Ordinaria 91 · 2018-03-02

                                                                                                          N° 27561

                                         ACTA ORDINARIA #91
Celebrada por el Honorable Concejo Municipal de Talamanca en la sala de sesiones de
la Municipalidad de Talamanca, al ser las trece horas con diez minutos del día viernes
dos de marzo del año dos mil dieciocho, con la siguiente asistencia.-----------------------------
REGIDORES PROPIETARIOS
Sra. Dinorah Romero Morales Presidenta Municipal --------------------------------------------------
Sra. Candy Cubillo González Vicepresidenta Municipal ---------------------------------------------
Lic. Pablo Guerra Miranda -----------------------------------------------------------------------------------
Sr. Pablo Bustamante Cerdas ------------------------------------------------------------------------------
REGIDORES SUPLENTES
Horacio Gamboa Miranda ------------------------------------------------------------------------------------
Luis Bermúdez Bermúdez ------------------------------------------------------------------------------------
Helen Simons Wilson ------------------------------------------------------------------------------------------
Sandra Vargas Badilla ----------------------------------------------------------------------------------------
Pablo Mena Rodríguez ----------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bach. Marvin Gómez Bran – Alcalde Municipal -------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SÍNDICOS PROPIETARIOS
Melvin Rodríguez Rodríguez --------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SÍNDICOS SUPLENTES
Rosa Amalia López Medrano -------------------------------------------------------------------------------
Cándida Salazar Buitrago ------------------------------------------------------------------------------------
AUSENTES: Las Síndicas Sarai Blanco y Yolanda Amador Fallas. Los Síndicos Tito Granados
Chavarría y Giovanni Oporta Oporta. --------------------------------------------------------------------------------
NOTA: El Regidor Horacio Gamboa Herrera fungió como propietario en ausencia del Regidor
Arcelio García Morales. La señora Rosa Amalia López, Síndica, fungió como propietaria en
ausencia del señor Julio Molina Masis, Síndico. ------------------------------------------------------------------
Presidenta Municipal: Dinorah Romero Morales
Secretaria de actas: Yorleni Obando Guevara
ARTÍCULO I: Comprobación del quórum

                                                                                                                 N° 27562

  Una vez comprobado el quórum la señora Presidenta Municipal Dinorah Romero Morales inicia la
  Sesión, dando una cordial bienvenida a todos/as los/as presentes.
  ARTÍCULO II: Lectura y aprobación del orden del día
  Se da lectura al orden del día establecido, el mismo es aprobado por el Concejo Municipal,
  mediante votación verbal.------------------------------------------------------------------------------------------------
   I. Comprobación del quórum-----------------------------------------------------------------------------------------
  II. Lectura y aprobación del orden del día--------------------------------------------------------------------------
 III. Oración------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 IV. Atención al Público ---------------------------------------------------------------------------------------------------
  V. Discusión y aprobación del Acta anterior ordinaria 90------------------------------------------------------
 VI. Informes y sugerencias del señor Alcalde Municipal -------------------------------------------------------
VII. Lectura de correspondencia recibida ---------------------------------------------------------------------------
VIII. Presentación y discusión de mociones ------------------------------------------------------------------------
 IX. Informe de comisiones ---------------------------------------------------------------------------------------------
  X. Asuntos varios --------------------------------------------------------------------------------------------------------
 XI. Control de Acuerdos--------------------------------------------------------------------------------------------------
XII. Clausura-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
  ARTÍCULO III: Oración
  La señora Cándida Salazar Buitrago, dirige la oración.----------------------------------------------------------
  ARTÍCULO IV: Atención al público
  La señora Dinorah Romero, Presidenta Municipal, cede espacio a la señora Alcaldesa de
  Oreamuno, Catalina Coghi para que hagan su presentación.
  La señora Catalina Coghi, Alcaldesa de Oreamuno, gracias por recibirnos, por conversaciones
  que tuve con Candy que es compañera de la Junta Directiva de la Unión Nacional de Gobiernos
  Locales, estuvimos comentando el trabajo que tanto el cantón como la provincia hemos venido
  realizando en el tema de plan de ordenamiento territorial y me solicitó que viniera a hacerles
  presentación de la forma que nosotros lo hemos venido trabajando. En la provincia de Cartago,
  en los ocho cantones ya se hizo el plan de ordenamiento el cual hemos venido trabajando con el
  Centro de Investigación de Vivienda y Construcción, el Instituto Tecnológico de Costa Rica que
  trabaja con el Colegio de Ingeniería en Construcción donde participan todos los técnicos de todas
  las municipalidades, es una colaboración liderado por el Tecnológico y de ahí se hace la
  estructuración con el resto de instituciones que tienen que ver con el tema de planificación

                                                                                         N° 27563

territorial. Este es un proceso que nos ha llevado aproximadamente año y medio, es un plan de
ordenamiento total. Hoy me acompañan parte de la comisión que hemos venido trabajando en
estas sesiones que nosotros participamos es una reunión semanal, todos los miércoles ellos se
reúnen, ven casos que se presentan en la municipalidad y que ya se sale de las manos y se
requiere colaboración, se hace intercambio para que ellos puedan hacer proyectos de manera
regional. Me acompaña parte de la comisión, Unidad Técnica de Gestión Vial, la Encargada de la
parte de Ingeniería, encargado del Departamento de Gestión Ambiental, compañero de Catastro,
el Asesor Legal por el tema de los reglamentos, a parte del trabajo que ellos realizan, nosotros en
los últimos meses para tener lista la propuesta hemos venido trabajando dos días a la semana
únicamente en este tema. En este momento estamos realizando exposición a los regidores y
organizaciones del cantón, de manera que ellos puedan opinar. Me acompaña la compañera de
gestión ambiental, el de Catastro, que van hacer la exposición con criterios técnicos.
La Arq. María de la Cruz Calderón, Directora de Control y Urbanismo, dice buenas tardes a
todos, soy la coordinadora del grupo de trabajo del plan regulador, lo que vamos hacer aquí es
explicar un poco a grandes rasgos, es un proceso bastante complicado, es muy técnico y lleva
mucho tiempo, las bases para que ustedes tengan en entendido de lo que es un plan regulador.
Es mejor venderlo como un plan de ordenamiento territorial. Primero vamos a definir lo que es el
territorio: El Concepto de territorio se asocia directamente con lo que es el Gobierno Local, es
una sumatoria del estado, la sociedad y del medio natural que se va transformando a lo largo del
tiempo, dándole por tanto, su propia historia.
El Ordenamiento territorial es una estrategia concertada en todos los niveles de la sociedad, para
promover y regular el uso del territorio, asignando estratégicamente cada porción de tierra a
aquellos usos que sean socioeconómicamente rentables y ecológicamente sostenibles.
Dentro de los criterios de ordenamiento territorial según la Ley Orgánica Ambiental en su artículo
30 indica los parámetros que se deben seguir y respetar dentro del mismo plan. Nosotros en
nuestro caso particular estamos apostando hacia un desarrollo en la parte agropecuaria,
impulsándolo más a lo industrial, y como un plus agregar la parte turística, ustedes aquí tendrían
que hacer una valoración de cuáles son las potencialidades que tiene el territorio y hacia qué
dirección ustedes quieren potenciar. Ahora en los planes reguladores se está incluyendo la
variable de paisaje.
La planificación urbana que es diferente al ordenamiento territorial, es el proceso continuo e
integral de análisis y formulación de planes y reglamentos sobre desarrollo urbano, tendiente

                                                                                              N° 27564

a procurar la seguridad, salud, comodidad y bienestar de la comunidad. Así como un desarrollo
sostenible. Es importante la parte de seguridad porque en los planes reguladores tenemos las
zonas de riesgo donde definitivamente no podemos desarrollar infraestructura, evitando en poner
en riesgo a las personas, en zonas donde tenemos ríos, con posibles deslizamientos, etc.
La Planificación Urbana se ocupa solo de una dimensión del ordenamiento territorial, cual es
velar por el desarrollo de la ciudad. Artículo 2 de la Ley de Planificación Urbana.
El Plan Regulador o Plan de Ordenamiento Territorial es un instrumento de planificación local, es
específicamente nada más para el cantón, tiene potestad sobre otras regulaciones que están
específicas en otros reglamentos y en otras leyes, podemos hacer las leyes pero también
tenemos nuestro reglamentos, tenemos que aplicarlo. Donde nos vamos a encontrar planos,
mapas, reglamentos, y cualquier otro documento gráfico en base a una política de desarrollo
local, hay que basarnos en el plan de gobierno del Alcalde de turno, primero para poder
plantearlo, más adelante les voy hablar de las etapas, pero la primera es el plan de gobierno.
Para poder distribuir la población, los usos de la tierra, las vías de circulación, servicios públicos,
facilidades comunales y construcción, conservación, y rehabilitación de áreas urbanas. Todo eso
está en la Ley de Planificación Urbana.
Esto es un Extracto de un informe del Estado de la Nación, donde indica que los planes
reguladores no son solamente urbanos además debe cumplir los requisitos urbanísticos de la Ley
de Planificación Urbana vigente, debe integrar una serie de factores ambientales importantes
establecidos en otras leyes surgidas desde el año 1995.
El Plan de Ordenamiento es un instrumento de desarrollo de las principales estructuras de interés
local y regional, ambiental, vivienda, infraestructura, redes, transporte público, socioeconómica.
Estarán ligados estrictamente a los planes de desarrollo municipal y deberán tener un horizonte
delimitado por objetivos específicos a doce años plazo. Ahorita nosotros estamos en modificación
y dentro de seis años más nos corresponde hacer un plan regulador nuevo, una variable
ambiental nueva, otros elementos que considerar y estudios nuevos. Los planes de ordenamiento
territorial deberá desarrollar la planificación estratégica de la totalidad del territorio.
La planificación estratégica es una confección de estudios básicos que debe permitir el
establecimiento de una situación inicial que facilite tomar una decisión sobre la política de
desarrollo que debe seguir el cantón.
Empezamos con estudios básicos, para elaborar un diagnóstico, si no actuamos lo que tenemos
es situación futura, con el plan regulador se tiene un objetivo y se dé la situación deseada.

                                                                                        N° 27565

En la población los estudios de proyecciones, distribución y densidades son básicos para dar
inicio a los reglamentos y al tema de zonificación. En proyecciones necesitamos estudios de tasa
de natalidad, crecimiento vegetativo, migraciones, población por distrito. La distribución en los
mapas, unidades censo o unidades estadísticas. En densidades el desarrollo de mapas de
barrios de cada distrito. Mapa predial municipal, hoja topográfica y división territorial
administrativa.
Requisitos para ordenar el territorio primero establecer los criterios de ordenamiento;
ambientales, económicos, sociales y técnicos.
Disponer de usos alternativos de la tierra: elegir los usos más adecuados, conocer a los actores
principales, sus intereses, y su forma de ocupar el territorio. Que exista poder político para hacer
realidad las decisiones territoriales.
Estos son los mapas bases con los que nosotros trabajamos. Cada color da el tipo de uso de
suelo. El cuadro 1 viene la determinación de zonas en “sobre uso” y “sobre uso crítico”.
El señor William Maroto, Encargado de la Oficina de Gestión Ambiental de la Municipalidad de
Oreamuno, la compañera María de la Cruz básicamente lo que hizo fue dar algunos lineamientos
básicos, de lo que es ordenamiento territorial. Sin embargo a lo que nosotros nos importa en este
momento es la parte de plan regulador, que es el mecanismo que nos ayuda a regular el
territorio. Lo que busca es ordenar y poder decir, dentro de mi cantón tengo ciertas
particularidades y voy aprovechar estas particularidades que tienen acá. Ahora que veníamos de
camino comentábamos que aunque Talamanca y Oreamuno se encuentran geográficamente
separados, nos dimos cuenta que teníamos algunos parámetros en común. Tenemos dos
desarrollos, Talamanca baja y Talamanca alta, y con la particularidad de ser el segundo Canton
más grande a nivel nacional, solo superado por San Carlos. Esas particularidades se convierten
como la piedra en el zapato. A Oreamuno le pasó parecido, nosotros lo que hicimos es que esas
particularidades las tomamos en oportunidades para poder desarrollar un plan regulador un poco
más amplio.
Es un proceso político, técnico y administrativo de toma de decisiones concertadas entre diversos
actores para la ocupación ordenada, el uso y la estructuración del territorio, apuntando a su
desarrollo sostenible.
Busca regular la ubicación de los asentamientos humanos, el desarrollo de las actividades
económicas y sociales, así como la infraestructura y los servicios con criterios ambientales,

                                                                                       N° 27566

económicos, socioculturales, institucionales y geopolíticos. Con eso logramos practicar políticas
de desarrollo.
ES UN PROCESO POLÍTICO, TÉCNICO Y ADMINISTRATIVO: Comprende la planificación y
gestión del territorio sobre el cual se toman decisiones concertadas con los actores que de él
forman parte y lo transforman, teniendo como base la información técnica sobre las
potencialidades y limitaciones del territorio. En un plan regulador juegan tres aspectos
importantes, la parte administrativa, los funcionarios que tenga la municipalidad que va ser el
equipo técnico que va conformar o que va hacer la propuesta. La parte política que va estar
representada en el Concejo Municipal y la Alcaldía Municipal. Y una parte administrativa que es
el componente del plan regulador en sí.


SIRVE PARA LA OCUPACIÓN ORDENADA, USO SOSTENIBLE Y ESTRUCTURACIÓN DEL
TERRITORIO porque define dónde se desarrollan las actividades productivas y dónde se ubican
las zonas que necesitan protección; pero también permite darle forma al territorio para alcanzar la
visión compartida del desarrollo. Buscamos ordenar el suelo. Nos dimos cuenta de una cosa, que
Oreamuno tenga zonas protegidas o que tenga gran parte en zonas de protección eso no eximía
al cantón de Oreamuno de establecer una política de desarrollo, entonces consideramos que no
era justo que en Oreamuno no existieran zonas industriales, zonas de posibilidad de crecimiento
de vivienda, especialmente en vivienda de interés social y tampoco tuviera la oportunidad de
generación de empleo para las personas que viven en ese mismo rasgo. Agarramos las
particularidades, establecimos los parámetros en los índices de fragilidad ambiental y con esas
dos condiciones empezamos a zonificar, entonces lo que antes para nosotros era la piedra en el
zapato, para hoy son los elementos que nos permiten tener fuentes de desarrollo.
SIRVE PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE; ya que ayuda a que vivamos dignamente,
seguros, en armonía con nuestro entorno y considerando a las generaciones futuras. Los índices
de fragilidad ambiental son el cuerpo modular del plan regulador, un plan regulador se sustenta si
hay buenos índices de fragilidad ambiental. Porque de una u otra forma es la línea de desarrollo y
es una política del estado, hay un elemento bien importante que a nosotros se nos olvida a veces
como Municipalidad, cuando nosotros presentamos al cantón el Plan Regulador, para el cantón,
el plan regulador y su reglamento sería como ley. Articula todos los mecanismos de desarrollo
presentados en un plan y que la comunidad va aceptar, porque les va permitir planificar el suelo.

                                                                                       N° 27567

Es una POLÍTICA DE ESTADO porque ordena el territorio requiere de voluntad política que se
sostenga en el tiempo y de condiciones mínimas aseguradas por los sucesivos gobiernos.
Qué pasa cuando no hay un plan de ordenamiento territorial, empezamos a planificar al día a día,
hoy coloco esto acá, mañana voy a colocar esto acá, el problema de colocar la Escuela a la par
de la industria, es que la industria va querer seguir creciendo y va tomar algunas consideraciones
industriales que va afectar a la escuela, y es donde la Municipalidad de una u otra forma se ve
entre la espada y la pared. Si no planificamos hacemos un picadillo de actividades y no estamos
dando posibilidades a que esas actividades que están ahí se puedan generar en crecimiento.
Como se hace un ordenamiento territorial, si bien es cierto es un elemento que conlleva tiempo y
que se debe practicar bajo una serie de instrumentos, es un mecanismo que si por parte del
Concejo Municipal, por parte de la Alcaldía Municipal, y los funcionarios municipales logran
articular y hablar el mismo idioma, es un elemento que va caminando de manera constante.
Lo que tenemos que hacer es lo siguiente:


ELABORACIÓN DEL DIAGNÓSTICO DEL TERRITORIO. Ustedes como Concejo y el señor
Alcalde van a decir, que vamos a enfocar a Talamanca bajo esta visión de desarrollo, si para
ustedes es muy importante la conservación de las zonas indígenas, la conservación de las zonas
en reserva, la generación industria y desarrollo para consolidar al cantón y evitar que gente
profesional o que gente se supone que genere nuevas oportunidades, en lugar de que emigren
hacia el gran área metropolitana, puedan consolidar sus empresas acá.


FORMULACIÓN Y APROBACIÓN DEL PLAN DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL. Lo estipula
la Ley de Planificación Urbana. Es la guía para la conformación del plan.


MONITOREO Y EVALUACIÓN DE LA IMPLEMENTANCIÓN DEL PLAN.


La Municipalidad de Oreamuno por medio de su equipo técnico son los encargados de impulsar
el ordenamiento territorial en el Cantón, bajo la rectoría de la Comisión de Plan Regulador y bajo
la dirección el Concejo Municipal, quien es Encargado de aprobar las políticas de Ordenamiento
Territorial. EN ESTE MOMENTO NOS ENCONTRAMOS EN PROCESO DE ACTUALIZACION.
Para que estos elementos que no nos permiten que la comunicación sea fluida puedan tener la
mayor fluidez. Un plan regulador no es la Biblia, un plan regulador lo que regula es el territorio,
esto es bien importante porque muchas municipalidades no les gusta tocar el tema de plan

                                                                                      N° 27568

regulador porque piensan que se les va limitar las posibilidades de proyectos. El plan regulador
es una ley que controla el desarrollo del cantón. Los aspectos sociales, de crecimiento si caen
sobre la municipalidad, pero con el plan la municipalidad tiene una excelente herramienta para
que esos nortes de desarrollo que se están buscando se puedan alinear de manera más
ordenada.
Para que sirve:
El Plan regulador servirá para identificar los problemas que se tienen en el territorio de todo el
cantón y sus distritos.
Disminuir el riego de inundaciones y deslizamientos garantizando que las viviendas se
construyan en lugares adecuados.
Ubicar los servicios de salud, educación y transporte en lugares accesibles y de acuerdo a la
demanda, que año con año crece.
Controlar la contaminación de los ríos, quebradas y aguas        subterráneas que provocan las
construcciones en áreas no adecuadas.
Identificar y proteger las nacientes de aguas.
Ordenar el tránsito y el transporte.
Si hay agua y caminos hay progreso en un cantón. Hay caminos más accesibles cuando hay
mapas viales que se logran identificar, posibles calles en desarrollo, posibles lugares en donde
puedo tener rutas alternas, eso nos hace ver como un cantón que sea mucho más atractivo para
poder traer inversión.
Que busca un plan regulador, la distribución de actividades dentro del territorio. Vamos a tener
tantas actividades como yo quiero tenerlas dentro del plan regulador. Un mejor uso de la tierra y
de forma racional. Tenemos el cantón, tenemos este espacio físico, lo vamos a delimitar de
diferentes formas. Cuando pensamos en planes reguladores, pensamos solo en las cabeceras de
cantones, y se nos olvida que el cantón es todo, es los cuatro distritos que componen el cantón
de Talamanca, es las zonas de protección, la importancia cultural, el enriquecimiento y
fortalecimiento de zonas indígenas, entonces todos esos elementos juegan en esta parte. El
cuarto es el más importante, un mejor acceso a los servicios que mejore la calidad de vida,
calles, aseos de vía, recolección de residuos, esto genera una excelente guía para poder
ordenarlos dentro de la municipalidad.

                                                                                      N° 27569

Como se realiza, ya María de la Cruz explicó un bosquejo de leyes que de una u otra forma se
deben de cumplir para el desarrollo de esto y que la ley de planificación urbana es el instrumento
que permite tomar esa guía.
Cuáles son los pasos, ya los dijimos, básicamente un plan regulador se hace elaborando el
diagnóstico del cantón, formulando y aprobando un plan de ordenamiento territorial, el plan
regulador básicamente son tres cosas, el primero la elaboración de los índices de fragilidad
ambiental, ese es el punto más importante, la segunda es la parte de zonificación lo que yo voy a
proponer para el desarrollo del cantón. Y hay una tercera parte que es la reglamentación, esto se
va dividir en cinco reglamentos: El reglamento general, el reglamento de zonificación, el
reglamento de viabilidad, el reglamento de renovación urbana, el reglamento de desarrollo
sostenible. Una vez que tengo esto estipulado es donde me empiezo aplicar y en el momento que
se aprueba el plan regulador, cada diez años tengo que cambiarlo, porque un plan regulador no
puede ser constante, porque nosotros no somos constantes, el Concejo cambia cada cuatro
años, y la población que había en Talamanca hace diez años es diferente a la población que hay
ahora. Las actualizaciones es un proceso muy bueno, para que ese proceso de actualización, por
cambio climático, por atención de emergencias, por políticas de desarrollo me permita hacer del
plan regulador un instrumento y que el plan regulador crezca a medida que el cantón va
creciendo.
Es bien importante que a la hora que nosotros hacemos la elaboración del plan regulador vaya
acompañada de una comisión, la misma está estipulada y es donde el Concejo Municipal juega
un papel importante. El plan regulador tiene una fiscalización y esa fiscalización la hace el
Concejo Municipal, junto con los vecinos, porque de una u otra forma es lo que te permite llegar y
decir, vámonos por esta línea o dirijámonos hacia nuevos objetivos.
Quien lo hace, si bien es cierto hay un manual de planes reguladores que establecen un modelo
de profesionales para poder hacerlo, Oreamuno es una de las municipalidades con uno de los
presupuestos más pequeños a nivel nacional, entonces doña Catalina dijo el plan regulador lo
voy hacer con el equipo técnico que nosotros tenemos y lo vamos a justificar de forma tal que
podamos demostrar que cumplimos todos los pasos para poder hacerlo. María de la Cruz
Calderón es la directora encargada del departamento de control urbano, por formación es
arquitecta; el Ing. Sergio Ulate Encargado de Valoración Catastro, y nos ayuda con la parte de
zonificación; el encargado de acueducto es el que toma las partes de las nacientes y las zonas
de protección que es bien importante dejarlas determinadas porque hay toda una regulación que

                                                                                         N° 27570

busca protección en este tema. La encargada de la Unidad Técnica en Gestión Vial que es la que
nos hace las propuestas hacia nuevos caminos. La parte legal y la parte de índices de fragilidad
ambiental. Que se ven desde el punto de vista de gestión ambiental. Tenemos un modelo de
renovación urbana que lo que busca es generar proyectos hacia el cantón. Y la parte
administrativa y política que está bajo la dirección de doña Catalina. Está el equipo, pero lo lidera
la Alcaldesa Municipal. Ella es la vocera oficial sobre lo que el Concejo Municipal quiere o busca
que nosotros como profesionales diseñemos, orientemos y planifiquemos. Pero siempre va estar
bajo la coordinación de la Alcaldía Municipal. Los componentes ya los mencionamos,
básicamente los mapas oficiales, que es la zonificación, los reglamentos y los índices de
fragilidad ambiental y que de una u otra forma esto es lo que conlleva a hacerlo. Si ustedes ven
un plan regulador si bien es cierto involucra una serie de tareas, el cantón de Oreamuno sin
temor a equivocarme puedo llegar y decir que hace diez años era el desorden más bien
organizado que había a nivel nacional, teníamos grandes problemas de planificación, y al día de
hoy tenemos un modelo de desarrollo que nos está permitiendo zonas industriales, que le
estamos garantizando un modelo de desarrollo sostenible con protección de nacientes, de ríos y
quebradas, que estamos fortaleciendo el agro como lo dijo doña Catalina al principio, para ella es
importante que el cantón se oriente al fortalecimiento le agro, y como valor agregado estamos
dando oportunidades de desarrollo de vivienda para clase alta, media, pero esto es bien
importante, también oportunidades de vivienda para clases de interés social sin la condición de
que vivan en cajas de fósforo. Estamos proponiendo un modelo en donde la gente pueda obtener
calidad de vida, que es lo que estamos buscando como Municipalidad. Hay algunos elementos
importantes, nosotros nos agarramos del Instituto Tecnológico de Costa Rica, un cantón como
Talamanca puede agarrarse de la misma Universidad de Costa Rica que de una u otra forma ha
desarrollado políticas, academia y estudios sobre ordenamiento territorial, y que de una u otra
forma les facilite tener esos instrumentos para poder hacerlo. Nosotros creemos con la
experiencia que tenemos, que si bien es cierto es un elemento que involucra una inversión
económica, lo más importante es que involucre interés. Si nosotros queremos que el plan
regulador salga el mismo va salir y en una municipalidad como Talamanca con las
particularidades que ahora tiene y que probablemente sean amenazas para ustedes, si lo ven
como oportunidades en zona marítimo terrestre, en posibilidades de crecimiento, en posibilidades
de fortalecimiento infraestructurales y de protección hacia la vivienda, etc. Yo logro copilar todos
esos elementos y los logro planificar hacen de un cantón un lugar mejor para vivir y básicamente

                                                                                      N° 27571

eso fue lo que nosotros hemos estado aplicando para el cantón de Oreamuno. Terminar
haciéndoles la invitación a nuestro cantón, no es porque nosotros seamos de ahí pero
consideramos que vivimos en una tierra sumamente bella, rica en conservación de recursos
naturales, y ahora que veníamos de camino consideramos que ustedes tienen tantos elementos
para hacer de Talamanca un modelo de desarrollo fuera del gran área metropolitana que
nosotros consideramos es una oportunidad muy buena para generar un modelo de desarrollo y
un modelo de ciudad que le pueda permitir el acceso a toda la parte de la capital.
El Regidor Pablo Bustamante buenas tardes señora Alcaldesa de Oreamuno y toda su comitiva,
bienvenidos al Cantón de Talamanca, esperamos que no sea la segunda vez, sino que sean
muchas veces más que vengan ayudarnos y darnos asesoría muy importante, nos hacen la
exposición de como ustedes tienen el ordenamiento del cantón de ustedes. Nosotros hemos
empezado trabajando lo que es la costa, que es donde tenemos las amenazas de demolición, por
eso hemos venido trabajando en un plan regulador de tres tractos, uno costero, otro fronterizo, y
el otro es darle la forma completa al plan regulador. No tenemos mucho dinero, sabemos que es
muy caro, donde tenemos el avance económico es en la costa. El máximo crecimiento de
nosotros es en el Distrito de Cahuita, es donde vamos a comenzar a darle la primera etapa del
plan regulador, aun así nosotros tenemos un cantón muy grande, donde lo único que podemos
regular posiblemente es el área que ustedes tienen. Cuánto tienen ustedes.
El señor William Maroto indica que son 210 km, un 40%.
El Regidor Pablo Bustamante indica que nosotros tenemos un 6% para regular, es el segundo
cantón más grande del país, en este momento estamos regulando la costa, tenemos el Parque
Cahuita, Kekoldi, el Refugio de Vida Silvestre Gandoca – Manzanillo, ahí no podemos regular
nada. Hemos venido trabajando muy formalmente, seriamente desde el gobierno anterior, hemos
logrado grandes avances, hemos firmado con el INVU por una razón. En su momento que se
quiso trabajar con la UCR no teníamos el dinero para cubrir todos los costos, ya que no tienen
todos los profesionales para ello y hay que pagarlos, se salía un poquito del presupuesto que
nosotros teníamos, gracias a Dios un presupuesto que logramos en la lucha demoliciones en la
costa, en las ultimas partidas específicas que daban los diputados logramos trescientos millones
de colones para el plan regulador. Ya firmamos con el INVU y por supuesto nosotros fiscalizando,
atentos a cada avance que ellos nos vengan a dar, de hecho estamos montando con ellos ahora
cada dos meses y a como ellos avancen vamos a tener reuniones cada 22 días, para ir
informándonos como van trabajando los avances del Plan Regulador que para ellos son 16

                                                                                      N° 27572

meses, dándonos la primera etapa. Los felicito porque ustedes ya lo tienen, y no es si las
municipalidades quieren sino es una ley, es por ley que las municipalidades tienen que ordenar
todos sus cantones, nosotros tenemos que ser obedientes a las leyes para ir avanzando sobre el
tema, posiblemente tengamos intercambios a futuro, que nos vayan asesorando algunas cositas
ahí, por el desarrollo si lo tenemos claro que es en el distrito tercero, tampoco podemos ampliar
mucho porque colindamos con áreas protegidas, por lo tanto el señor Alcalde, los Regidores, la
comisión que tenemos actual, si logramos antes de que se termine el tiempo que tenemos,
tenemos cuatro años para poder dar un plan regulador, y esa era la carrera que teníamos porque
se nos aplica las demoliciones de la costa, se va la costa de Manzanillo, un 50% de Puerto Viejo
y una gran parte de Cahuita que va ser también todo lo que son 200 metros marítimo terrestre, la
ley está condicionada y si no se logra el plan regulador se aplica la otra. Algunos dicen que eso
nunca se va dar, ojalá que sea así y que nosotros antes de llegar a ese tema, logremos tener el
plan regulador y según el INVU se va lograr tener en el tiempo prudente para evitar una
catástrofe, que sería para el municipio, ya lo vivimos, la demolición del Hotel Las Palmas, el
Suerre, y hasta otras edificaciones que no tenían nada que ver, aledañas a esa infraestructura,
había un proceso de la Contraloría de 87 casas, con la ley se ha parado, estamos condicionados
sobre eso, nos queda un tiempo prudencial, estamos haciendo lo humanamente posible por
lograrlo antes de que suceda cualquier cosas. Les agradecemos la exposición que hicieron, fue
muy buena, estaríamos en contacto con ustedes por medio de la compañera Candy para ver si
nos pueden dar más asesoría.
El regidor Luis Bermúdez buenas tardes, bienvenidos al cantón de Talamanca, como dijo el
compañero es un 6% que tenemos para regular, y la costa es la que mantiene este municipio,
tenemos zonas protegidas y Patrimonio Natural del Estado. No es que estoy en contra, me
parece bien el Plan Regulador y lo necesitamos, y siempre se ha dicho que queremos un plan
regulador con Sabor a Talamanca, queremos que se hagan las cosas como tiene que ser, que se
hagan bien, me siento un poco preocupado porque en la costa hay muchos afrodescendientes de
muchos años, que tienen su infraestructura, es algo cultural, y que el día de mañana se haga
bien, sé que va haber algo comercial, urbano, y Patrimonio. No queremos que el plan venga a
maltratar al pueblo de Talamanca, el plan regulador lo ocupamos, pero es necesario que sea así,
quiero que se respete la parte cultural también. Muchas gracias.
La regidora Helen Simons nada más quiero que me aclare una duda con respecto a los cánones,
es el miedo que mucha gente tiene, gracias.

                                                                                        N° 27573

Funcionario de la Municipalidad de Oreamuno indica que el Plan Regulador no llega afectar lo
que son los valores de la tierra, tiene un valor comercial que va de acuerdo a la plataforma que
da el Ministerio de Hacienda, para que esté tranquila.
El Regidor Luis Bermúdez indica que ojalá sea así.
El señor William Maroto menciona que para contestar las dos inquietudes que se dieron por acá,
es bien interesante, a Oreamuno le caen los índices de fragilidad más altos a nivel nacional,
porque a nosotros nos resguarda el Volcán Irazú y el volcán Turrialba, aparte de eso tenemos
que aplicar los anillos de protección, en Oreamuno nace el parque bosque lluvioso Braulio
Carrillo, entonces igual nos caen todos esos elementos que ustedes hablan. Nosotros el plan de
ordenamiento territorial no es total es parcial, porque a nosotros al igual que ustedes se no
aplican los reglamentos SINAC, MINAE. Nosotros llamamos a SINAC y le dijimos entiendo que
tiene un programa para el Parque, entiendo que ese programa es suyo y que yo como
Municipalidad no puedo entrar a regular eso, sin embargo, si es mi responsabilidad la distribución
del territorio, entonces en estos planes de protección por favor déjenos que las actividades
agrícolas, ganaderas, que las actividades que no generen un impacto ambiental importante
puedan desarrollarse dentro de, tenemos la comunidad de San Gerardo Norte de Irazú, donde
desarrollan agricultura, ganadería, y hay un aspecto importante, hay población, densidad y no la
puedo dejar de lado, por más problemático que sea, si hay población y está consolidada yo como
Municipalidad sería muy irresponsable de mi parte hacerme de la vista gorda, planificar y
olvidarme de ese territorio, entonces de una u otra forma si bien es cierto tenemos un montón de
mecanismos que nos restringen los índices de fragilidad ambiental, también hay estrategias para
que esas actividades puedan desarrollarse de una manera sostenible, por eso el concepto de
desarrollo sostenible juega un papel bien importante dentro de lo que es la zonificación.
La Regidora Helen Simons menciona que como afrodescendiente y parte de la costa también
esperamos que sea tomado en cuenta, en el 2011 cuando se hizo la declaratoria Durban África,
artículo 34 dice que podemos habitar esas zonas protegidas y podemos hacer uso de ellas de
manera responsable, utilizando lo que ustedes hicieron, puede ser un modelo que podemos
utilizar en el sector costero.
El señor William Maroto indica que el Plan Regulador permite a la hora que hago el diagnostico
identificar las zonas y si está en riesgo, está consolidada pero sus índices de desarrollo no
permiten que sigan creciendo, pues las dejamos ahí como no conforme tolerada, se le puede
decir a la persona que puede seguir ahí pero no puede crecer, porque estás en riesgo, porque

                                                                                     N° 27574

necesitamos que avances a, y necesitamos que el cantón avance a, si hay elementos donde
puedo llegar y aplicar zonificación, uno dejarlos ahí y respetar aspectos culturales aspectos de
descendencia pero también de una u otra forma, limito para que tengan la oportunidad o
descubran que de una u otra forma el cantón va caminar a más y para caminar a más, yo
también tengo que caminar.
El Regidor Pablo Bustamante indica que es una idea que me diste, es muy buena porque
nosotros tenemos ciertos inconvenientes acá principalmente por el asunto de patrimonio natural
del estado, ya son personas que tienen años de estar viviendo y la mayoría están pagando los
impuestos a este municipio, entonces se le podría aplicar la tolerancia señor Alcalde, no la
demolición como posiblemente lo solicita MINAE o la desocupación, sino darle la tolerancia
apegados a esta información que ustedes nos pueden facilitar.
La Arq. María de la Cruz Calderón indica que no se puede negar el derecho de una persona de
tener su vivienda y respetar lo que ya está, pero no se motiva a que ellos crezcan, delimitamos
las actividades que se pueden desarrollar. Nosotros promocionamos la zona más comercial que
de vivienda.
El Regidor Pablo Bustamante indica que antes de hablar de un plan regulador hay personas que
tienen más de 20 años de vivir ahí.
El señor William Maroto menciona que pueden hacer es respetar esa actividad sin embargo ser
responsables, no fomentar que se siga desarrollando, sino que puede seguir ahí pero no puede
crecer por esta condición.
El señor Marvin Gómez, Alcalde Municipal, buenas tardes compañeros y compañeras, la verdad
es que está bonita la exposición, nosotros estamos detrás de ese plan regulador como lo dijo
Pablo, que nos permita ordenar nuestro cantón, lástima que no lo hicimos en una extraordinaria,
hay que atender a la población y ellos vienen desde muy largo, sé que hay muchos compañeros
regidores que tienen dudas, los compañeros de la comisión, sería bueno que en una sesión
extraordinaria ventilar y ver todas estas situaciones que nos ayudaran en un futuro hacer las
cosas de la mejor manera. Agradecerles que vinieron desde muy largo a darnos esa información,
esa experiencia, exposición, yo creo que de ahí nos vamos agarrar, vamos caminando aunque
nos falta mucho, agradecerles profundamente, están las puertas abiertas, felicidades y
bienvenidos a nuestro cantón.
La señora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, darles las gracias por venir, sé que es un
esfuerzo muy grande venir desde allá hasta acá, para la próxima que nos visiten con tiempo,

                                                                                       N° 27575

proponer una reunión extraordinaria con ustedes las cuales las hacemos los miércoles, para
acomodarnos. Muchas gracias y no sé señora Presidenta para cuando podemos fijar la fecha de
la sesión extraordinaria.
La señora Presidenta Municipal indica que ahora lo agendamos y se le pasa la información.
El Regidor Horacio Gamboa saluda a la señora Alcaldesa y los funcionarios de la Municipalidad
de Oreamuno, gracias por la visita que nos hicieron y la exposición, está muy interesante,
nosotros como miembros de la comisión de plan regulador la vamos a tomar en cuenta.
La señora Dinorah Romero, Presidenta Municipal, bienvenidos y muchas gracias, la exposición
fue excelente más bien quería pedirle si nos podían dejar la exposición que hicieron, eso nos
sirve como herramienta para trabajar en el tema, hoy tenemos un público grande que debemos
atender y sé que muchos quedamos con dudas pero no podemos evacuarlas hoy. De mi parte
muchas gracias, vamos a coordinar para ver qué día pueden volver en una extraordinaria donde
podamos entrar un poco más al tema. Muchas gracias y bienvenidos al cantón de Talamanca.
El señor Alfredo Fernández, vecino de Margarita, buenas tardes a todos y todas, tengo una
situación que mandaron de la Escuela Finca Margarita para efectos de una Junta Directiva en el
cual dice terna, ponen tres personas, en la siguiente igual, etc. Pero ponen uno arriba el que a mí
me sirve, en la terna de abajo un punto para el que a mí me sirve, en la tercera apunto al que a
mí me sirve, gente que ni siquiera saben que están metidos ahí, en una reunión que tuve ayer
con esa gente le pregunté, fulano de tal se encuentra aquí y parece que se lo robaron, el otro
tampoco, solo una señora me dice por qué pregunta por mi nombre, y le dije porque está
apuntada, le dije si fue a la municipalidad a presentarse y dice que ni sabía que estaba ahí, señor
Alcalde, Regidores, todo el Concejo, cuando se hace una junta directiva que es algo tan delicado
como la Escuela, donde se maneja plata, cuando empecé con estas situaciones el pueblo era
que se encargaba de decir en quien confiaba, no sé si es que las leyes hoy cambiaron, si el
Director o Directora, o Supervisor es el que puede hacer eso, y al pueblo dejarlo por fuera, que es
lo que pasa con esto que al señor o señora que firma los cheques, talvez nadie le ha explicado el
problema que se está comprando. Alfredo fírmeme este cheque, si claro ya lo firmé y déselo al
Alcalde para que vaya y lo gaste, ¿En qué?, son las comidas de los niños, son la estructura de
los niños, son todo un montón de cosas que lo que se está peleando, yo no vine a este pueblo a
echarme el pueblo a la bolsa, vine ayudar al pueblo, a cooperar con el pueblo, a trabajar por el
pueblo, y algunos de los regidores me conocen donde hemos ido, aunque no hemos ido hacer
nada pero hemos ido, y aquí en Margarita estoy peleando por la comida de todos esos chiquitos,

                                                                                      N° 27576

yo quiero que me digan si estoy equivocado en algo, si es el director o directora el que puede
coger la plata cuando el presidente o que se yo, le firma las cosas y tome llévese el cheque, no
entregan una factura, el camionero llega y entrega la comida, le preguntan y dice no sé coja eso
que es lo que pidieron, así como que se fueran los dueños de estos niños, como es posible que
se le va dar una autoridad a alguien que haga lo que le da la gana con nuestros hijos, si alguien
me toca a mí chiquita lo hago picadillo. Ahora esas comidas que mandaron, una resolución, mi
chiquita come pinto en la mañana, un pedazo de tortilla y café, ahora le cambian las cosas, hay
niños que ni siquiera saben que son frutas, hay que enseñarles igual como cuando van al kínder,
todo tiene que ir de la mano, pero lo más que tiene que ir con mucho cuidado y de la mano es el
billete por todo el mundo andamos atrás de él. Eso no se le puede poner a cualquiera, donde ya
tiene un curriculum de tantos años de ser los mismos, de firmar los mismos y donde nunca se
hace nada, en esa escuela he matado avispas, murciélagos, y todavía hay y que ya llamé a los
bomberos, y donde hay un documento que diga ya llamé o número de teléfono, porque nunca se
presenta nada, aquí yo hago lo que me da la gana y todos ustedes se callan, como es posible
estando en la era que estamos viviendo, entonces lo que quiero pedirles es al Concejo, que me
revoquen eso, y voy hacer la junta nueva mañana si ustedes me revocan eso, si me dan la
autorización, mañana mismo le tengo la Junta nueva hecha y el lunes se la entrego aquí, porque
voy donde la supervisora que me de la firma a ver si hay alguna complicidad ahí. Muchas gracias.
La señora Presidenta Municipal indica que les dará la palabra a los compañeros para después un
poco aclararle al señor.
La Regidora Sandra Vargas menciona que lo que el señor dice, está indignado y no soy quien
para decir que es mentira lo que dice, uno como padre de familia siempre quiere lo mejor para
sus hijos. Considero que está erróneo porque la municipalidad no puede intervenir en eso, eso le
corresponde al Ministerio de Educación porque de hecho hay reglamentos y lineamientos que el
mismo ministerio pone, entonces el director es el que tiene toda la potestad. Quien nombra el
patronato son los padres de familia que tiene hijos en la Escuela, pero la Junta de Educación la
elige el director, hay un reglamento y una ley que los autoriza a ellos. Ahora es bien es cierto
ustedes están inconformes de como ella ha hecho las cosas tiene que ser directamente con la
parte legal del Ministerio de Educación con pruebas que hagan reclamo. Es el conocimiento que
tengo, trabajo en una escuela, soy madre de familia, he sido parte del Patronato, de la Asociación
de Desarrollo y ahora soy regidora y tengo conocimiento de lo que digo, el consejo que le doy es
ese y considero que la Municipalidad no puede intervenir en eso.

                                                                                         N° 27577

El señor Alcalde Municipal menciona que como educadores que somos, está Pablo, talvez no es
el total que ella dice, no es la directora que nombra a la Junta de Educación, el Director trae
ternas de manera que el señor es miembro de la comunidad le pide al director que quiere
pertenecer a la terna, entonces tiene que tomarlos en cuenta, ella hace tres ternas de cinco
personas, ustedes escogen cuál de las tres va a la Junta, pero si se brincó eso no lo sabemos,
ustedes como regidores no lo saben, los vecinos pueden venir a reclamar que no se hizo terna, y
que no se hizo el proceso legal como tiene que ser. Pero si hizo ternas ella tomó en cuenta a la
gente, quince personas que querían estar en la Junta de Educación, ella lo presenta a la
comunidad y lo presenta al concejo que es quien decide cuál de las tres tomará en cuenta para
que quede como junta. Tampoco es que se elige en la comunidad o que el Director lo nombra,
sino que hace ternas.
El señor Alfredo Fernández indica que está la terna y vean ustedes los puntos donde quiero que,
y Alfredo Dios guarde, yo pedí.
El señor Alcalde Municipal indica que ella cumplió con las ternas.
El señor Alfredo Fernández menciona que sí pero vienen los puntos específicos a quienes quiero
porque los otros ni siquiera conocen la Municipalidad a lo mejor.
El señor Alcalde Municipal consulta si recomendó algo la directora o no.
La Regidora Helen Simons indica que el señor está asegurando algo que nosotros no sabemos.
El señor Alfredo Fernández menciona que ella manda eso aquí y ustedes le dan el visto bueno.
La señora Presidenta Municipal indica que lo que hacemos es cuando nos vienen esas
solicitudes es juramentar nada más, porque si el proceso lo hicieron bien hecho.
El señor Alcalde Municipal consulta a cuál juramentan ustedes si les presentan ternas.
La señora Presidenta Municipal indica que ella manda la solicitud.
El señor Alcalde Municipal menciona que ustedes los escogen no pueden venir enumerados.
El señor Alfredo Fernández menciona que aquí viene numerado, vienen los puntitos de quien le
sirve. Mandaron a todos pero vienen los puntitos, Alfredo no está metido aquí porque es una
piedra en el zapato.
La Regidora Helen Simons menciona la cuestión es la siguiente, recordemos como Concejo que
para que una terna llegue a este concejo tiene que pasar un filtro completo, y pasó en la
supervisión, el supervisor le dio el visto bueno, nosotros en la comunidad de Cahuita siempre el
primer día de clases la Directora llama a la reunión general, ahí asistimos todos, inclusive
personas de la comunidad y se escogen las ternas en presencia, nosotros aquí en el Concejo

                                                                                       N° 27578

recibimos las ternas que ya pasaron y cumplieron con lo que estipula el MEP, el Concejo se da
por enterado y le corresponde la juramentación, si usted tiene algo que denunciar, debe ir a
poner la denuncia al MEP, nosotros como Concejo no podemos hacer lo que usted solicita.
El señor Alcalde Municipal indica que el Director manda las ternas, en la primera dice uno, dos y
tres, pueden elegir a cualquiera de ellos en cada una de las ternas.
La Regidora Helen Simons indica que nunca se ha hecho así.
El Lic. Pablo Guerra, Regidor, saluda, caballero como dijo la compañera viniste al lugar menos
indicado, casualmente hace ocho días que no vine a este Concejo don Gerald Murrillo que está
por doña Mauren Arias, vino y nos dio un taller intenso muy bueno, todo ha cambiado, y lo que
dice Marvin ya no es así, y tampoco el director escoge, ni tampoco asamblea de padres, ahora lo
hace el Consejo de Profesores, el director, los docentes buscan las ternas, y dentro de esas
ternas en otro consejo los profesores escogen los idóneos y el CLEI y los regidores escogemos,
este sirve y este no, cuando se da el proceso transparentemente hay un supervisor que fiscaliza
y que firma junto con el Director, nosotros no tenemos que debatir eso aquí, ya cuando viene
firmado por el supervisor, para allá. Si hay alguna cosa que está incómodo tiene que dirigirse al
supervisor o a la dirección regional, tiene todo el derecho, pero nosotros ni los CLEI que son en
territorios indígenas podemos hacerlo, el director lo manda y se nombra.
El señor Alcalde Municipal menciona que la parte indígena es diferente a esta parte.
El Regidor Pablo Guerra indica que es lo mismo nada más que aquí lo elige la municipalidad.
El señor Alcalde Municipal consulta porqué siguen aceptando ternas.
El regidor Pablo Guerra indica que son ternas para garantizar que hubo participación, yo como
director llevo quince personas, antes se hacía a nivel de asamblea de padres, pero como se
manipula ahora en Consejo de Profesores.
El señor Alfredo Fernández menciona que ternas o como se les llame, con todo respeto, como
dijo la compañera se hace una reunión, y de ahí se sacan las personas que se van a meter a la
terna, y la reunión se hizo después de que este documento estaba firmado por ustedes que fue
ayer la reunión, donde los hice reventados.
El Regidor Pablo Guerra indica que está mal hecho el proceso.
El señor Alfredo Fernández menciona que por eso se basa en lo que usted está diciendo, le avalo
todas sus palabras y me acojo a lo que usted está diciendo, me voy a ver en la obligación de
dejar la escuela sin plata.

                                                                                      N° 27579

El señor Alcalde Municipal indica que si él lo trae aquí nosotros tenemos que responder. Tendrían
que verlo en la comisión de jurídicos.
El señor Alfredo Fernández solicita que por favor como Concejo que lo firmaron y que lo sellaron,
me revoquen esto y vamos hacer otra junta.
La señora Presidenta Municipal indica que no podemos.
El Regidor Pablo Guerra menciona que no podemos hacerlo, tienen que ir donde el Supervisor
porque es quien firma y da el visto bueno y si no le colabora va a la Regional.
La señora Presidenta Municipal indica que esto lo firmó el Supervisor y la Directora, nosotros no
podemos exigirle que revoque eso. Usted tiene que ir directamente allá.
El señor Alfredo Fernández menciona que muchas gracias, y si no lo llevo a la Corte, esto lo llevo
hasta el fondo.
El señor Líder Calderón Zúñiga, menciona que el motivo de esta visita es que seguimos
insistiendo con el camino Los Almendros, estamos esperando la intervención de ese camino
porque la vez pasada el Alcalde dijo que iba ir a ver el camino y prometió que iba ayudar,
hablamos también con el señor de JAPDEVA, que también dijo que nos iba ayudar pero del dicho
al hecho no se ha hecho nada, todos los que estamos aquí vivimos en esa penuria, todos
estamos sufriendo por ese camino, venimos arrastrando eso como desde hace 25 años atrás,
siempre el Alcalde nos dice que nos va ayudar, nunca hacemos nada, estamos en la misma
situación. Necesitamos saber que nos dicen.
El señor Marvin Gómez, Alcalde Municipal, comenta que sigue insistiendo que nosotros les
dijimos que en los primeros meses, tenemos que arreglar maquinaria para trabajar, estamos en
ese proceso, no tenemos maquinaria no podemos trabajar, en la burocracia que vivimos en este
país, solo para hacer los procesos de la compra de materiales para arreglar se lleva quince días
o más, después ir a comprar y luego empezar arreglar, apenas la otra semana tenemos dos o
tres vagonetas arregladas, esta semana creo que salió la niveladora y estamos arreglando,
segundo mes, si nos dan chance con mucho gusto, no podemos hacer milagros.
El señor Líder Calderón menciona que el señor de JAPDEVA dijo que nos iba ayudar con
maquinaria y nada.
El señor Alcalde Municipal indica que a ellos les salió emergencia en Siquirres y regresan en
estos días a ponerse a las órdenes de nosotros, pero como repito estamos en reparaciones, dos
meses nada más, el primer mes fue de vacaciones de los empleados, hemos trabajado duro para
arreglar la maquinaria y todavía estamos en eso y que tenemos dos mecánicos, no es tan fácil.

                                                                                      N° 27580

La maquinaria estuvo a tiempo completo el año pasado y todo quedó desbaratado. Estamos en
proceso de arreglar.
El señor Olman Calderón Zúñiga buenas tardes damas y caballeros, venimos al mismo problema
del asunto del camino Los Almendros, lo que me llama la atención es que es una historia de
nunca acabar, la misma excusa, nos dicen que la maquinaria está mala, nos tienen en un vaivén,
mejor que digan la verdad que no nos van ayudar, y dejamos de estar viniendo aquí, porque de
verdad siento que nos están faltando el respeto a nosotros, muchas gracias.
La señora Presidenta Municipal, Dinorah Romero, menciona que se tiene que retirar porque tiene
un familiar hospitalizado desde el lunes, está bastante delicada. Sé que es tedioso, el señor dice
que le digamos si no queremos ayudarle, no es que no queremos, voy a meter la mano como
parte de este Concejo, el Alcalde tiene razón ahorita mismo a nivel de cantón estamos mal de
maquinaria, no hay maquinaria, se está arreglando, los funcionarios fueron un mes, yo fui a ver el
camino cuando vino Jorge Soto, entiendo perfectamente la necesidad de ellos que es un barrial
donde tienen que sacar el producto, y los entiendo de verdad que es difícil, pero también quiero
que ustedes nos entiendan, por eso siempre he dicho que no doy fecha cuando me pregunta,
porque uno no sabe lo que puede pasar, don Jorge se comprometió pero como dijo el Alcalde por
una emergencia tuvo que llevarse la maquinaria y ahorita estamos sin maquinaria de JAPDEVA
en este momento. En el momento que ellos regresen y la maquinaria esté en buen estado creo
que le podemos ayudar, incluso el rol de trabajo que tenemos es Sixaola, la prioridad es Sixaola,
en eso estamos claros, y el Concejo sabe que es así.
El señor Alcalde Municipal indica que para el próximo viernes tenemos alquiler de maquinaria y
creo que la otra semana tenemos a JAPDEVA, y algunos arreglos de maquinaria. Sé que a
ustedes hay que ayudarles y conozco la situación y les pedimos disculpas, pero no es que
nosotros no queramos, sino que no hemos podido.
El señor Delfín Calderón como dice mi hermano esto es un poquito incómodo para nosotros, tras
que tenemos que sacar nuestro tiempo para venir, siempre nos hemos ido con esa parte
negativa, he contado como siete u ocho veces que me han visto la cara aquí, y cada vez que
vengo acá saben a qué vengo, la última vez que nuestro amigo Bustamante llegó, él vio ese
camino, el hombre vio ese camino, el Ingeniero sabe de ese camino, me incomoda que todo el
tiempo dicen quince o 22 días, vamos a entrarle, y eso lleva meses y la misma respuesta,
Bustamante sabe que es así, cada uno de ustedes sabe que es así, y porque pierden el tiempo
cuando ahorita estamos de verano, el tiempo es de beneficio para nosotros, ahorita el camino

                                                                                      N° 27581

está bastante bien, y ustedes dicen en esta semana, pasa la semana y no hicieron nada, quince
días después se vino un aguacero que la fruta que va para primera, todo se me va a segunda,
me hubiera gustado que un día de estos que yo esté trabajando, alguno de ustedes me
acompañen un viaje de jala de frutas para que vean lo incómodo que es, ya nosotros llevamos
muchos años y la misma respuesta. Resulta que la vez pasada le dieron permiso a un maderero
para que sacara madera.
La Regidora Helen Simons consulta si fue alguien de aquí.
El señor Delfín Calderón indica que eso fue allá de aquel lado. Me llamó Enrique Joseph diciendo
que iba entrar un maderero que le dieran permiso, y le dije si algo malo pasa en ese camino se
hacen responsables, que pasó, que ese camino le reventaron las primeras cuatro alcantarillas
que de bolsa de nosotros tuvimos que poner, se nos fregó, el otro paso de alcantarilla se taqueó,
y en el momento que llegó eso fue que causó todo eso. Todavía le dije a él, si le dan permiso,
ustedes son los que tienen que velar para que ese camino quede bueno, el maderero dice que va
poner mejoras, es fue la petición de nosotros.
La señora Presidenta Municipal consulta si le han mejorado algo.
El señor Delfín Calderón menciona que quedó peor, entonces cada vez que venimos es la misma
historia.
La señora Presidenta Municipal menciona que dichoso ustedes que todavía tienen esperanza,
porque ya lo tienen con el Concejo, yo tengo que jalar el plátano dos kilómetros señores, yo lo
entiendo por lo mismo le estoy poniendo el ejemplo señor, dichosos ustedes que tienen una
esperanza que les van arreglar porque sé que se les va arreglar, ustedes tienen esa esperanza,
yo todavía no la tengo y tengo que jalar dos kilómetros, somos productores también.
El señor Delfín Calderón indica que si usted sembrara donde nosotros lo hacemos, usted deja de
sembrar.
El Lic. Pablo Guerra, regidor menciona que talvez tiene razón, pero esa no es una solución para
ellos, es en todos lados, en Arenal está feo también.
La señora Presidenta Municipal menciona que hay paciencia, pero cuando tengo que sacar
plátano no puedo pasar el río cuando está lleno, sé que no es una solución, pero en el rol de
trabajo están incluidos para Margarita.
El señor Delfín Calderón menciona que les tocó poner el diésel y se fue a la nada, hemos
gastado recursos de donde no hemos tenido.

                                                                                     N° 27582

El señor Alcalde Municipal menciona que ellos no confían en nosotros ahorita pero nosotros
vamos a entrar en próximos días, no vamos a decir fechas pero vamos a estar ahí terminado
esos trabajos.
El Regidor Pablo Bustamante menciona que pena que da realmente cuando hemos estado con
ustedes, yo fui también con el señor Alcalde, que hoy la comunidad diga que nosotros los
estamos agarrando, la palabra que usted utilizó no la voy a utilizar, pero vieras que lo que más
tenemos es voluntad y querer ayudarles, lamentablemente por una u otra circunstancia ya
habíamos canalizado con JAPDEVA para que entrada a Sixaola y que ya iba el camino de
ustedes, salió una emergencia y se fueron, nosotros tenemos maquinaria y pueden ir al predio a
verla, está varada, si tuviéramos la maquinaria inmediatamente el señor Alcalde manda a que le
entráramos a ese camino, sabemos las necesidades de ustedes, pero la posición suya es muy
drástica en decir que no cree, que nosotros estamos queriendo jugar con ustedes, le digo de
frente no ha sido así, simplemente ha pasado una y otra cosa, pero de que les vamos hacer el
camino se los vamos hacer pronto, no pierdan la fe y le digo, si usted mismo está perdiendo la fe
usted mismo se está dando derrotado, usted mismo está aceptando que no se va hacer y esa no
es la posición de nosotros, ya que nuestra posición es hacerles el camino a ustedes,
lamentablemente si el señor el otro lado tomó la decisión de decirles a ustedes que metieran
camiones y que daño sus alcantarillas, nosotros no tenemos la culpa tampoco señor Alcalde, ni
tampoco los señores Regidores, nosotros desconocíamos de este tema que está denunciando,
porque se tomó atribuciones que posiblemente desconozco si puede o no puede dar un permiso
de extracción de madera, dentro de un camino o no. Posiblemente lo que hay que hacer señora
Presidenta es invitar a los señores para la próxima sesión y llamar al señor Enrique para que se
haga responsable o cual fue la posición de él para dar los permisos y que se les haya quebrado
las alcantarillas, y si les pido disculpas porque el camino de ustedes posiblemente lo debimos
haber hecho un poquito antes, pero no pierdan la fe porque si han esperado toda una vida lo que
les espera es unos poquitos meses. Igual la señora está viniendo para que corramos a repararle
el camino para la alta Talamanca que está en malas condiciones. Nosotros estamos gestionando
la compra de maquinaria, desde aquel día se lo dijimos a ustedes pero la plata no es de nosotros,
es del estado, y hasta que no entre a las arcas y se hace todo el proceso con Contraloría no
podemos tener maquinaria, cierto señor Alcalde, ahí está el Licenciado, no es mentira, es la
burocracia de los sistemas que tenemos de controles que no nos permiten a nosotros tomar
decisiones rápidamente, esa plata no es mía, ni del señor Alcalde ni de ninguno de los regidores.

                                                                                      N° 27583

Tenemos que irnos apegando al sistema, pero ya eso viene, tengan un poquito de paciencia, se
los pido, yo fui con ustedes, de corazón les digo, igual que lo dijo el señor Alcalde allá arriba
cuando subimos, le vamos hacer el camino, denos un poquito de tiempo.
El señor Delfín Calderón menciona que ustedes hablan de ayudarnos está bien, ustedes abrieron
un tajo de la gasolinera para adentro y hallaron material me imagino, el camino que tengo ahí
también es necesario de intervenirlo por lo mismo que les he dicho, los chicos van al Colegio, la
Escuela, pasan por ahí, arreglaron la carretera que está aquí, pero nunca vieron esa que va ahí.
La Regidora Helen Simons consulta cuando hicieron eso.
El señor Delfín Calderón menciona que hace poco, llamo y pregunto y nadie sabe nada.
El Regidor Pablo Guerra menciona que así como se arregló eso, se hubiera arreglado la otra
parte, le entiendo.
La señora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, indica que el señor tiene toda la razón.
El señor Delfín Calderón menciona que estuviéramos alegres que ese material estuviera cerca
del camino en verano, tenemos donde poner ese material para mientras, ya tenemos el permiso,
pero está en nada.
La señora Dinorah Romero, Presidenta Municipal se retira de la sesión al ser las catorce horas
con cincuenta y cinco minutos.
El Regidor Pablo Bustamante menciona que le vamos hacer el camino.
El Regidor Luis Bermúdez menciona que lo mismo que dijo el señor Alcalde, uno se preocupa
porque uno como transportista sabe lo que es un camino malo, es cierto lo que dice el señor
Alcalde, no es que lo esté protegiendo, estoy en la Junta Vial, soy uno de los que peleo, tenemos
una maquinaria y desde que se entró está mala, me da pena porque la burocracia en Costa Rica
son papeles y si usted hace algo ilegal, no van ustedes presos somos nosotros, tenemos buena
voluntad, no he ido a ver ese camino, han ido otros compañeros, vamos a esperar, señor Alcalde
la gente tiene razón pero tampoco nosotros somos los culpables, vamos a tratar de hacer lo
mejor, no sé cuándo está la maquinaria, si 15 o 22 días, pero voluntad hay y son todos los
caminos que están malos, en la costa también, vea el banco parece que está en los años cuando
no había maquinaria.
El señor Alcalde Municipal indica que por eso no está dando fechas, dije que tentativamente la
otra semana ya tenemos maquinaria para alquilar, y posiblemente JAPDEVA ya va estar
llegando, no digo fechas, pero ya estamos cerca.

                                                                                     N° 27584

La Regidora Sandra Vargas considera que es bastante lamentable escuchar a la gente del
pueblo que vengan con esa clase de quejas, que la gente se sienta burlada, porque
desgraciadamente cuando no es chana es Juana, y la verdad es que ellos lo que necesitan es
una solución, no podemos decir que es culpa del Alcalde o es culpa de los que estamos aquí,
siempre ocurren cosas, lamentablemente no se llega al propósito que se pretende, pero en el
caso que ellos dicen que esa calle donde ellos mismos colocaron alcantarillas, que vergüenza,
ellos mismos sacaron su plata, porque necesitan la calle, para su propio trabajo y darle de comer
a sus hijos, su familia, y que venga otra persona o una autoridad no sé de dónde, ese señor don
Enrique a que entren madereros ahí y que le dañen la calle yo considero que se debe llamar a
ese señor, que venga y de la cara, porque por esa actitud la gente viene achacarle a uno y decir
que uno se está burlando de ellos, y como dice el Alcalde no puede dar fechas, pero ojalá sea
prioridad. Que en el momento que la maquinaria entre que sea el primer lugar que llegan ayudar.
El Regidor Pablo Bustamante consulta al Licenciado que está haciendo el trámite de la compra
de maquinaria, cuánto tiempo más nos vamos a llevar para tener maquinaria nueva. Ya
empezamos eso hace más de un mes, que el Alcalde pidió a Ignacio el proceso, cuanto vamos a
durar para comprar la maquinaria que la gente ocupa, seguir trabajando con maquinaria obsoleta.
El regidor Luis Bermúdez menciona que debe hablar de cuántas vagonetas tenemos malas ahí,
no de maquinaria nueva.
El señor Marvin Gómez, Alcalde Municipal, indica que estamos trabajando ahorita con la plata
que nos sobró, ahorita no nos ha entrado el segundo tracto que es como a mediados de marzo,
eso es otra cosa, no es que tenemos plata. El gobierno en diciembre nos está girando la última
parte, por eso no pudimos ejecutar, es algo difícil, lo que va salir rápido es la que estamos
arreglando, la alquilada y JAPDEVA que va venir. Pero la compra si todo sale bien entre unos 22
días o un mes tenemos esos trámites.
El Ing. Ignacio León, Director UTGV, menciona que una solución oportuna sería tener la
maquinaria arreglada porque dentro del programa está mandar una brigada a Sixaola,
precisamente en el punto de extracción de casa azul dos, está a escasos dos kilómetros y medio,
tres kilómetros del camino, si ese equipo que va ser una excavadora y cinco vagonetas,
compensándola con una niveladora nuestra que está en operación, podría ser una brigada
completa para lastrear ese camino, aprovechando las condiciones de verano que es lo que más
puntualizo, que es lo que los compañeros y los vecinos indican. En cuanto al tema de las
alcantarillas no sé si eran reforzadas o no, pero el caso no era ese, pero si disponemos de

                                                                                       N° 27585

alcantarillas de caminos, ya que aparte del primer paso ellos tienen la problemática en otros
pasos más y hay un programa para que los caminos que se vayan a rehabilitar se coloquen
pasos, son tubos de diámetro muy grande que pueden funcionar. Si el procedimiento de licitación
es breve y nos da la semana de trabajo, hablando con un poco de tiempo, pero no asegurando
nada, si todo sale bien de aquí a quince días disponemos ya de los equipos y podríamos
disponer de esa brigada para hacer el camino perfectamente. El lunes podemos verlo en junta
vial, ya manejando los tiempos correctamente y pasarles a ellos la información como se debe.
La señora Candy Cubillo, presidenta en ejercicio, solicita que no nos comprometamos con
fechas, sabemos que la maquinaria va entrar a Sixaola, pero no tenemos fecha específica porque
uno queda mal.
El Ing. Ignacio León indica que no estamos diciendo fechas, sino tiempos aproximados que duran
los procedimientos en salir.
La señora Rosa Amalia López, Síndica, menciona que escuchando esta problemática siendo que
hay una gran controversia con esto, si le dieron permiso al maderero para que entrara ahí,
entonces quien está vendiendo la madera, los que viven ahí, no sé si será alguno de los que
están aquí, o de los que no están, pero no deben de permitir eso si sacaron de su bolsillo para
comprar esas alcantarillas, ahora entra la Municipalidad y arregla, y esos madereros siguen
entrando, entonces siempre van a seguir con el problema del camino.
El señor Delfín Calderón menciona que son guardianes de ese camino, pero si alguien llama y
dice que van a maderear que podemos decir.
El señor Alcalde Municipal menciona que eso no es así, quienes somos nosotros para parar el
uso de un camino público, cada quien es libre de pasar.
La regidora Sandra Vargas menciona que si el señor está diciendo que alguien llamó diciendo
que dejaran pasar al señor y está dando nombres.
El Regidor Pablo Guerra menciona que hay que denunciar eso, y escuchar al señor.
El Regidor Pablo Bustamante consulta si él lo llamó a usted.
El señor Delfín Calderón responde que sí y si tengo que decírselo en la cara se lo digo.
El regidor Pablo Guerra indica no se vale de verdad pueblo no se dejen, no se vale que tras de
que no se le puede ayudar le hagan eso por favor, so gente trabajadora y humilde no permitan
esas cosas, igual si fue la municipalidad ahí está el señor Alcalde o quien fuera, no estoy
diciendo que fue esa persona y denúncielo, porque si ustedes no lo hacen quien lo va hacer.

                                                                                       N° 27586

La señora Candy Cubillo, Presidenta en ejercicio, vamos a llamarlos a una reunión con don
Enrique, es la contraparte y tiene que tener su defensa, para saber qué fue lo que pasó, si lo hizo
así como ustedes lo plantearon, estamos mal, pero tenemos que escuchar que fue lo que sucedió
ahí.
La Regidora Helen Simons indica que totalmente de acuerdo que el compañero tiene que dar la
cara si fue o no permiso, pero a mí también me llama la atención que el señor dijo que hace poco
la maquinaria estaba ahí, no sé en qué fecha pasó eso y que ahí no más estaban arreglando,
entonces que pasó ahí.
La señora Candy Cubillo, Presidenta en ejercicio indica que fue para sacar lastre. Terminamos el
caso acá, vamos a ponernos de acuerdo que día pueden venir ustedes, no sé si pueden venir el
próximo viernes para llamar al señor Enrique.
El señor Delfín Calderón menciona que nuestro tiempo es igual de oro como el de ustedes. Que
solución vamos a encontrar ahí.
La Regidora Helen Simons menciona que el código dice que lo pueden llamar ahorita.
La señora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal menciona que si el señor Alcalde da la
autorización lo podemos hacer.
El señor Alcalde Municipal menciona que no sabe si está ocupado, y lo voy a llamar para el
viernes.
La Regidora Helen Simons indica que usted es el jefe de él, el código permite llamarlo ya.
La señora presidenta en ejercicio indica que si el señor Alcalde da autorización se llama. Es lo
que el señor Alcalde diga.
El señor Alcalde Municipal menciona que él está trabajando, no sé del tema y con mucho gusto el
viernes lo traigo para que él resuelva. Todo queda en actas.
La Regidora Helen Simons indica que está bien, pero que quede claro que aunque él esté
trabajando el código lo dice bien claro que tiene la autoridad de llamar a cualquier funcionario,
siempre y cuando usted esté de acuerdo.
El señor Alcalde Municipal indica que una cosa es que lo diga y otra cosa es que yo lo decida.
La señora Candy Cubillo, Presidenta en ejercicio, menciona que quedamos así, para el próximo
viernes que ustedes vengan por favor. Usted puede venir a decírselo.
El señor Pedro Díaz Díaz, buenas tardes ya me conocen, soy Vicepresidente de la Asociación de
Desarrollo Celia – Paraíso, el camino donde vivo nada tiene que ver con el de estos muchachos,
tampoco vengo a presionarlos por nada, cuando ya tengan la maquinaria arreglada, tengan todo

                                                                                      N° 27587

el tiempo y la disponibilidad para entrar allá que lo hagan, de mi parte no vengo a presionar,
aunque ya se perdieron dos hectáreas de plátano que no las pude sacar este año, pero eso no es
nada las vuelvo a sembrar otra vez, en esta vida no todo es de ganar, hay otras de perder, no se
preocupen que yo talvez me ponga a decir otras cosas, no, más bien me disculpan desde el año
pasado no los había saludado, y me hacía falta, a eso vine a saludarlos para este nuevo año que
estamos comenzando. Cuando tengan tiempo y hayan arreglado la maquinaria llegan.
El Regidor Pablo Bustamante menciona que es importante que usted siga viniendo por lo menos
cada 22 días o cada mes para que nos estemos viendo para el momento que podamos y que le
vamos hacer el camino, ojalá que no tengamos que escuchar que pierde otra cosecha, que pena
que da cuando uno siembra y pierde porque no puede extraer su producto, quince días más creo
que se arregla la maquinaria.
El Ing. Ignacio León menciona que la señora Presidenta hizo la gestión, estuvimos ahí, lo vamos
a continuar este año, siento que es oportuno con tanta problemática en Sixaola, que cuando se
tenga la maquinaria, se haga un listado de lo más prioritario. Hay que hacer evaluación detallada,
hay caminos que están en pésimas condiciones en tierra y hay otros que tienen lastre que
pueden aguantar un poco.
La señora Presidenta en ejercicio indica que eso está dentro del listado.
El señor Pedro Díaz indica que va a rehabilitar los rebrotes para ver qué pasa después, de suerte
que INDER nos ayudó con unos insumos, entonces con eso voy tratando otra vez. Dios no se
olvida de nosotros.
El Regidor Luis Bermúdez menciona que el señor tiene razón como los demás, el Ingeniero dice
que hay un programa, es cierto, el lunes tenemos Junta Vial y los caminos que no se han hecho
se tienen que hacer, los caminos que no estaban en el programa se tienen que meter, pero hay
que tener un poquito más de paciencia señor. La maquinaria va para Sixaola y me quedan dos
meses en la Junta Vial, espero que esos dos meses antes de salir voy a ir, el viernes pasado
pedí carro para ir a inspeccionar algunos caminos, no me dieron pelota, pero en la Junta Vial voy
a gestionarlo.
El señor Pedro Díaz indica que viene dentro de unos quince días.
La señora Candy Cubillo, Presidenta en ejercicio, muchas gracias porque usted ha sido
demasiado paciente don Pedro, usted es el que más ha venido aquí a pedir y exigir su derecho y
nosotros le hemos quedado mal, por una u otra cosa, ahora hasta perdió su producto y de verdad
en nombre del Concejo me disculpo, ha habido contratiempos, empezamos con todas las ganas,

                                                                                       N° 27588

se le echaron dos vagonetadas, pero se vino un temporal, luego el frente frío y hemos tenido
contratiempos con maquinaria mala, pero las intenciones están siempre de ayudar, ahora que
viene la maquinaria para Sixaola, todas esas calles están como prioridad.
El señor Pedro Díaz indica que viene dentro de quince días, muchas gracias y que Dios los
bendiga y los guarde.
La señora Marielos Mora menciona que no les va quitar mucho tiempo porque es redundar en lo
que se ha venido hablando, yo a esas palabras que dijo ahora el señor Alcalde vieras como me
alero escuchar eso, me gustaría que muchos de mis usuarios escucharan esas mismas palabras,
porque es lo que yo externo, muchas cosas de las que no se pueden hacer es por la burocracia
de este país, por eso tengo los problemas que tengo. Una sugerencia para ustedes porque a lo
largo de su gobierno, a lo largo de ocho años que he estado yo acá, he sido una de las más
constantes aquí por el mismo problema que tengo. Sugerencia, no cuesta nada, porque soy
testigo de lo que se ha dicho, y como dice la compañera no se puede jugar con la credibilidad de
un pueblo, se sabe que estamos limitados porque la burocracia nos ata de pies y manos, podrá
haber buena voluntad, pero a veces no se puede. Ahorita mismo acabo de recibir la llamada, a un
bus se le fue el tornillo de centro, y cuando vengan los usuarios y le dicen, mándemelos para allá,
porque aquí mismo a mí se me dijo en ocho días tenemos el contrato para la construcción del
puente, un día de estos fui y el Ingeniero Ignacio no me deja mentir porque la isla del playón está
incómoda y se le quebró a un bus una hoja de resorte, son situaciones que vivo día a día
constantemente, es preferible decir, tenemos la maquinaria varada, no tenemos presupuesto,
entiéndanme a mí, por eso cuando hablo con los usuarios, cuando lo he manifestado en la
asociación indígena, que hay situaciones que se escapan de las manos, pero ahorita como está
las carreteras no se puede hacer nada, simplemente vengo a pedirles que me ayuden un poquito
con lo que es el playón, porque lo demás sé que tengo que esperar, y si alguien se ha llenado de
paciencia, tolerancia y todos los sinónimos a eso, he sido yo, ocho años tengo de estar viniendo
aquí, no todos los viernes, pero he estado viniendo, he sido constante con eso.
El jueves es el día de nosotras, una sugerencia, aquí hay mujeres humildes y sencillas que están
en la calle trabajando de muy temprano y sacando adelante su familia, yo creo que por mi
posición donde estoy, por la actividad que ejerzo, vieras yo he sufrido por el machismo, el
racismo, indiferencia porque a veces creen que nosotros las mujeres no somos capaces,
disculpen los caballeros presentes pero yo defiendo la dignidad y la mujer, y hemos demostrado
que somos tan capaces de eso y muchas cosas más, creo que ustedes como Gobierno Local

                                                                                       N° 27589

incentivar un poco más eso, que realmente se valore, he pensado en colocar unas flores en la
parada, pero tenemos que valorar a la mujer, recuerden lo importante que somos en esta vida,
disculpen hombres que están aquí pero ustedes sin nosotros no pueden hacer nada. Quiero que
por lo menos se tome en cuenta, que no se deje pasar esa fecha, como proyectarse uno hacer
algo donde se incentive esa mujer, hay una señora que tiene un carretillo y que vende frutas, yo
venía y la encontré descompuesta encima de su carrito y digo bendito sea Dios, es una mujer
que sale día a día a ganarse su sustento, como Dios manda en una forma honrada, esas son las
mujeres que tenemos que exaltar, para que sigan adelante, no pasarlo como una fecha más en el
calendario escolar, que realmente se valore el trabajo y esfuerzo que hacen mujeres en esta
comunidad como ustedes que están al frente de un gobierno como este y las felicito porque sé
que no es fácil, que sigan adelante.
La señora Candy Cubillo, Presidenta en ejercicio agradece, muy lindas palabras de doña
Marielos.
El regidor Luis Bermúdez indica que quiere decir algo a este Concejo, lo que pasa es que cuando
vamos a asuntos varios y no le dan la potestad a uno. Yo quería ver la cuestión de la
problemática del asfalto.
La señora Presidenta en ejercicio menciona que en asuntos varios lo podemos ver. Se le va dar
el tiempo necesario don Luis.
ARTÍCULO V: Discusión y aprobación del acta anterior
Se somete a discusión y aprobación el Acta ordinaria número noventa, la cual queda aprobada
por el Concejo Municipal con las siguientes observaciones y comentarios:
El Regidor Pablo Bustamante menciona que en el acta de la página 28 hasta la 30 no la apruebo,
que fue lo que dijo el señor don Wilson, que tenía que pedirle disculpas, me abstengo a no
aprobarlas esas páginas.
El Regidor Luis Bermúdez indica que en la página 16, donde Wilberth viene y pregunta y le digo
que todo está en actas, y donde pregunto si tiene portón y si lo tiene, consulté y el camino es
privado, no es público. Y fuera de eso también averigüe sobre la maquinaria municipal y fue
Chinchilla que lo hizo, no la Municipalidad, porque si no hubiera denunciado porque Pablo se
cree la mamá de tarzan y piensa que manda aquí y lo digo que quede en actas ahí, las cosas no
son así hay cinco regidores. No me gustó lo que dijo en la oficina porque no es así y lo voy hablar
en varios.

                                                                                      N° 27590

La regidora Helen Simons menciona que una sugerencia porque el compañero Pablo el mismo
día de la sesión había dicho que no se iba a disculpar ni mucho menos, entonces no veo porque
no aprobarla.
El Regidor Pablo Bustamante indica que no va aprobar esa parte, tengo derecho. Todo lo demás
si lo apruebo.
ARTÍCULO VI: Informes y sugerencias del señor Alcalde Municipal
El señor Marvin Gómez, Alcalde Municipal, buenas tardes, voy hablar un poquito sobre la
situación de los trabajos, nos queda un largo año de doce meses, a veces no defendemos la
causa y vemos las situaciones como que tenemos que resolverle al pueblo de una vez, lo que
pasa es que el pueblo a veces está aquí, la otra semana está aquí. Ahorita el Ingeniero lo tiene
muy claro y yo que todos los días voy a la Junta Vial, donde la maquinaria ustedes mismos la
autorizaron para que estuviera en Telire y cuánto tiempo, ustedes creen que es fácil pasarla en el
río, la misma está totalmente descompuesta, se le dañó todo, los mecánicos trabajan de domingo
a domingo, para poder correr con esa situación. El alquiler de maquinaria igual es un proceso,
igual tenía alquilado uno, no teníamos lastre. Otra cosa es sacar solicitud de lastre que ahora es
otro montón de tiempo, y no podíamos alquilar hasta ahora que se tramitó se viene alquila otro
proceso de la maquinaria que ya posiblemente la otra semana lo tenemos. Le dijimos muy claro a
la gente que segundo mes, lastimosamente nos afectó dos frentes fríos, nos destruyó los
caminos, pido a los regidores que nos apoyemos y veamos la situación de legalidad, la
maquinaria no está parada solo tenemos dos y se dañó la otra que teníamos, estamos en la zona
Cabécar, más bien el señor que nos habíamos comprometido arreglando el camino no hemos
llegado en una emergencia, no es que no queramos, no podemos compañeros. Esta gente no
nos da chance para acomodarnos, vienen cada semana, ustedes que están aquí saben cómo es
la situación, así lo hicimos claro y otra cosa es el presupuesto que no entra de una vez tampoco,
para empezar a trabajar, son un montón de dificultades que tenemos que agarrarnos con el
Ingeniero que está a cargo de la junta vial para poder trabajar y estamos haciendo bastantes
cosas, hemos coordinado, ya tenemos los permisos de lastre y vamos a comprar maquinaria,
todo eso pero no es tan fácil.

La señora Presidenta en Ejercicio menciona que la maquinaria demasiado tiempo ha estado en la
zona indígena y hay baja Talamanca también.

                                                                                     N° 27591

El señor Alcalde Municipal indica que estaba en la zona indígena ya bajó. Está en la zona de
Cabécar que no se hizo nada el año pasado. Voy a presentar informe ejecutivo y el 15 de marzo
se hará al pueblo y les estaré invitando para que me acompañen. Lo entrego para que lo valore y
lo vean y la otra semana lo firmen si es de su agrado.

Estimados señores Regidores propietarios y Suplentes, Señores Síndicos Propietarios y
Suplentes, Señores miembros de Organizaciones Comunales, Señores Representantes de
Instituciones, señoras y señores Habitantes del Cantón de Talamanca.

En cumplimiento a lo dispuesto en el código Municipal en su artículo 17 acerca de la rendición de
cuentas por parte del Alcalde Municipal, les informo que en este mi segundo informe de labores
ejecutadas durante el periodo del 2017, está enfocado a rendirle a los habitantes del cantón,
cada una de las labores ejecutadas bajo mi dirección como Alcalde Municipal, que incluye las
siguientes áreas:

1-MANTENIMIENTO DE LA RED VIAL CANTONAL.
Durante el periodo 2017 se ha desarrollado, por parte de este municipio, la atención en el
mantenimiento y mejoramiento de las rutas e infraestructura vial de nuestro Cantón a través de la
Unidad Técnica de Gestión Vial según el Plan Operativo para el año 2017, el cual responde al
Plan Quinquenal, donde se contemplaron las acciones necesarias para el mantenimiento de la
Red Vial Cantonal.

Los objetivos específicos y las acciones enmarcadas en el presente Plan Operativo, van muy de
la mano con el Plan de Gobierno que lleva la Alcaldía Municipal, con la participación de la
Sociedad Civil, el Personal de la UTGV y sobre todo el apoyo de los miembros de la junta vial y
de los Regidores quienes dieron su aprobación a los presupuestos y programas sometidos a su
consideración. Con la siguiente inversión.

En el distrito de Bratsi se intervinieron 35.5 kilómetros con una inversión de                 ¢
91.504.962.08.

En el distrito de Sixaola se ejecutó la intervención de 44 kilómetros con una inversión de ¢
105.605.872.11

                                                                                       N° 27592

En el distrito de Cahuita se logró la intervención de 85.5 kilómetros con una inversión de ¢
120.674.326.30

En el distrito de Telire se intervinieron 59.1 kilómetros con una inversión de ¢
137.613.751.81

Programa de la Red Vial Cantonal PRVC- II- Préstamo BID Nº 2098/OC-CR Proyecto
MOPT/BID/Municipalidades.
Se inician las labores de demarcación del derecho de vía en el camino Bribri Suretka para el
inicio de la segunda etapa del proyecto Rehabilitación del Sistema de Drenaje y Mejoramiento de
la Superficie de Ruedo del Camino C. 7-04-019, DE: (ENT.N.801) COLEGIO                 DE BRIBRI
        HASTA: (ENT. N.801) SURETKA (CRUZ ROJA)

La población directamente beneficiada por el mejoramiento de este camino, asciende a las 7.318,
y la indirectamente beneficiada es de 13.558 (Plan de Desarrollo Humano Cantonal 2014-2024)
para un área de influencia de 100 km2.

Se realizó el 28 de noviembre del 2017 una segunda consulta comunal, directamente en la
comunidad de Watsi y comunidades vecinas, involucradas de manera directa en la línea del
proyecto.

Compra y Colocación de Pasos de Alcantarillas en el Cantón.
Una de las metas de este municipio atreves de la Unidad Técnica de Gestión es ir mejorando las
vías de este cantón esto con la finalidad de poder dar durabilidad a las obras de mantenimiento
vial.

Se realiza la colocación de pasos de alcantarillas en los cuatros distrito, y se distribuyen en las
comunidades de Puerto Viejo, Cocles, Kekoldi, Tuba Creek, Paraíso Punta Uva, Las vegas de
Sixaola, Campo Diablo, La Pera, y comunidad Katsi.

Apertura de Camino Nuevo.
En la comunidad de Boca Urén se realizó el trazado de la trocha con una longitud dos kilómetros
hasta la comunidad de Klobaria. Cabe indicar que esta obra se financió con recursos destinado
para el mejoramiento de la Red Vial Cantonal en el Distrito de Telire.

Mejoramiento de la red vial cantonal

                                                                                     N° 27593

Mediante proceso de licitación se adjudica la construcción de bastiones en el Camino 7-04-019
en donde se lanzara un puente Bailey de 32 metros de largo en la Comunidad de Rancho
Grande. De igual forme en el camino 7-04-035 se lanzara un puente Bailey de 18 metros en la
comunidad de Cocles y una alcantarilla de cuadro en el Parque de Margarita

Se Construyeron los perfiles de los siete pasos de alcantarillas con sus respectivos cabezales en
el camino Paraíso Punta Uva.

Mediante el programa OC-09 MAG-BID-MUNICIPALIDAD, se ejecutó la construcción de los 7
pasos de alcantarillas en territorio Indígena Cabécar.

Mediante el convenio JAPDEVA-INDER-MUNICIPALIDAD con los acuerdos de la junta directiva
de JAPDEVA, Junta Vial Cantonal-Talamanca, se logró el mejoramiento de caminos de la red vial
con base a la programación de la UTGV.

Mediante el programa Vías de Desarrollo se logra la donación de emulsión asfáltica por parte de
RECOPE.

Mediante el Consejo Territorial Talamanca-Valle la Estrella con recursos de INDER se logra el
financiamiento para el estudio y adquisición de un puente modular de 54 metros para ser
colocado sobre el Quiebra Caño en el distrito de Sixaola.

Mejoramiento de la gestión de la UTGV.
Con el fin de disminuir en aproximadamente un 50% la facturación en las reparaciones de la
maquinaria y vehículos de la UTGV, se implementó con la contratación del personal mínimo
necesario para realizar reparaciones de los equipos en el plantel Municipal.

Con el objetivo de hacer más eficiente las acciones operativas de la UTGV en su labor diaria de
mantenimiento rutinario de caminos y ejecución de proyectos viales, se gestionó la compra de 2
vehículos 4x4, la compra de una compactadora y la compra de una draga.

2-EMERGENCIA FRENTE FRÍO DICIEMBRE 2017.

Hora de ocurrencia del evento: 4:12 pm del 10 de diciembre del 2017, Frente frio 038-2017,
Alerta amarilla.

Descripción del Evento y Efectos Secundarios:

                                                                                       N° 27594

Según el IMN, el frente frio que se encuentra en el golfo de México se acerca a la península de
Yucatán y seguirá avanzando hacia territorio centroamericano, en el transcurso de este viernes,
para ingresar a la región el día sábado.

Consecuentemente se estima que durante el día sábado en la tarde y noche el país será
afectado por este fuerte frente frio, con vientos nortes intensos que estarán disminuyendo las
temperaturas a nivel nacional        y aumentando las lluvias en el Caribe y la Zona Norte,
particularmente, así como en el Valle Central. Se prevén ráfagas de 100-120km/h en las partes
montañosas y 70-90km/h con ráfagas más fuertes en el resto del país.

Además se prevé que la actividad lluviosa se presente con mayor intensidad la noche del sábado,
domingo y lunes con montos hasta de 200mm en 48 horas en la región Caribe y la Zona Norte,
particularmente en las montañas del Caribe.

Por otro lado se prevé que la temperatura y sensación térmica descenderá considerablemente a
nivel nacional, particularmente en el Valle Central en donde las temperaturas máximas
alcanzarían entre 17-21 grados.

También, según el informe del CIMAR-UCR habrá oleaje bastante alto en el Caribe, Pacifico
Norte e isla del Coco. Estas condiciones serán peligrosas para bañistas, navegación y atraque en
puertos en los lugares señalados con condiciones de oleaje alto.

Alerta Amarilla
Caribe (lluvias, vientos y oleaje fuerte)
Zona Norte (lluvias y vientos)
Sarapiquí (lluvias, vientos)


Comunidades Afectadas por distrito:
Sixaola: Pueblo Civil (márgenes del río Sixaola, Gandoca, Margarita, Bonifé, Celia, Paraíso y
Daytonia. (Márgenes del río Sixaola).

Cahuita: Carbón 1, Carbón 2, Dindirí, (puentes) Puerto Viejo, Cocles, Punta Uva, Playa Chiquita,
(caída de árboles) Manzanillo (embarcación encallada), Cahuita (tendido eléctrico y oleaje).

                                                                                           N° 27595

Bratsi: Cataratas, Volio, Watsi (deslizamientos), San Box, Gavilán Canta (márgenes del río
Telire). Red vial afectada.

Telire: China Kichá (márgenes del río Telire), red vial afectada, pasos de alcantarilla.

Población Afectada:
Cocles:      Muertos: 2
Puerto Viejo: Heridos/Lesionados 5
Manzanillo: Movilizados       7. Las siete movilizados al hotel Congo Bongo corresponden a la
embarcación Yicel, con matrícula IMO-5023643, encallada en Manzanillo por fallas mecánicas.

Daños a Infraestructura y Servicios:
Red vial afectada por deslizamientos de rocas, árboles, sedimentos y daños en pasos de
alcantarillas. Perdidas de cultivos de plátano.

3-OFICINA DE LA VICE ALCALDÍA.

                                        PROGRAMA CONAPAM

              Beneficiarios de entrega de Alimento y Artículos de Higiene personal 2017

  Distrito        Febrero       Abril     Setiembre Noviembre       Diciembre         Total
  Cahuita                49          48           57       47                47             248
  Sixaola                52          52           49       48                56             257
   Bratsi                52          48           45       57                51             253
   Telire                47          52           49       48                46             242
   Total                200         200          200      200              200             1000


Monto total de compras de alimentos y Artículos de Higiene Personal 2017

                    Mes                                                     Monto
                  Febrero                                               16.580.000
                    Abril                                               16.580.000
                 Setiembre                                              16.041.528
                 Noviembre                                              18.048.796
                 Diciembre                                              18.048.796
                    Total                                             85.299.120

Día Mundial de la Toma de Conciencia sobre el Maltrato y el                Abuso a las Personas
Mayores (15 de junio del 2017)

                                                                                           N° 27596

Se celebró en la comunidad de Paraíso, con adultos de los cuatro distritos, para un total de 300
adultos que participaron de la actividad.

4-GESTIÓN       SOCIAL     Y   APOYO     A   ACTIVIDADES        EDUCATIVAS,       CULTURALES         Y
DEPORTIVAS.
1. Celebración del Cantonato.
2. Entrega de Uniformes a equipos deportivos, tanto femenino como masculino.
3. Ayuda con materiales, palas, picos, macana, machetes a la Supervisión del Circuito 04 para la
celebración del día del indígena celebrada en la ADITICA.
4. Ayuda con jugos, frutas y otros al Circuito 01 para actividad del Festival Estudiantil de las artes.
5. Apoyo a la Dirección Regional SULA con el audio para la celebración del Festival Estudiantil de
las Artes (FEA) Regional.
6. Alimentación para la actividad del desfile del 15 de setiembre en la comunidad de Bribri se
aportaron 1000 alimentos.
7. Festival de Calipso Walter Ferguson el cual se le dedicó al señor presidente de la República
Lic. Luis Guillermo Solís Rivera.
8. II Festival de pescadores en Cahuita “Raíces Pesqueras de Cahuita” se colabora la
alimentación.
9. Transporte de Estudiantes de San José a Cahuita y Viceversa para la actividad de Spelen Bee
realizada en el Valle la Estrella.
10. Celebración del Festival Navideño 2017.

5-DEPORTES.
Con la finalidad de cumplir con lo respectivo a los informes presento informe al señor alcalde de
la gestión realizada durante el 2017.

Presupuesto 2017 aporte del 3% del presupuesto Municipal

   1. GASTOS ADMINISTRATIVOS DEL CCDRT                    4 000 000,00
Con este rubro se cubre pago de un contador, servicios profesionales de secretaria y gastos
administrativos del CCDRT

   2. FINAL JUEGOS NACIONALES                            9.000.000,00

                                                                                        N° 27597

Al tener una delegación de 55 personas se compró indumentaria para presentación, participación,
alimentación y gastos de representación e imprevistos.

   3. GUANTES DE PORTERO, TACOS                          700.000,00
Para premiación y jóvenes de escasos recursos que nos representan fuera del cantón.

Donaciones:
   1. REDES DE FUTBOL Y NETS BOLEIBOL                    600.000,00
Se le dona a los equipos organizados para que y trabajen con la liga menor en el cantón y
participan en los torneos avalados por el CCDRT.

   2. UNIFORMES DE FUTBOL                             5.000.000,00
Se le dona a las comunidades organizadas, premiaciones y escuelas y colegios.

   3. APOYO ACTIVIDADES ADULTO MAYOR, OLIMPIADAS ESPECIALES
                   COMITÉ CANTONAL PERSONA JOVEN Y RECREACION
En los últimos años hemos venido trabajando en coordinación con diferentes organizaciones las
cuales trabajan con diferentes poblaciones del cantón.

6-ANALICIS DE LA GESTIÓN FÍSICA Y FINANCIERA DE LA MUNICIPALIDAD DE
TALAMANCA DEL PERIODO 2017.
La gestión de recaudación obtuvo un comportamiento de un 97% sobre lo programado a nivel
general, a nivel individual alguno de estos tributos como Impuesto sobre Bienes inmuebles,
Patente de Licores y Recolección de Basura no alcanzan la meta propuesta, dejando como reto
continuar con la aplicación de medidas correctivas en la gestión de cobro por medio de
estrategias que nos permitan mejorar la recaudación en el próximo periodo.

A pesar de lo anterior, los Ingresos Tributarios y No tributarios reflejan un crecimiento porcentual
del 9% en comparación con el periodo 2016.

Sección de egresos:
 El cumplimiento de metas entre lo programado y lo logrado se relaciona mucho al oportuno
 ingreso de los recursos que financian los proyectos y la planificación que permita la ejecución
 de los mismos, lo cual muestra un resultado general de un 75% de ejecución.

                                                                                       N° 27598

 La ejecución se ve afectada por la tardanza en el ingreso de los recursos que financian los
 proyectos como el PANI, SICA, Ley N°8114 y Partidas Específicas, además del saldo pendiente
 de ejecutar del proyecto “Elaboración del Plan Regulador del Cantón de Talamanca”, el cual se
 encuentra en su primera etapa.


 Resultado de la Liquidación presupuestaria
 De acuerdo con los resultados de la Liquidación Presupuestaria 2017, la situación financiera de
 la institución mostró una estabilidad en los niveles económicos. Esto refleja el resultado de la
 aplicación de las medidas administrativas planteadas para la disminución de costos de
 operación en catamiento a las políticas dictadas por el Concejo Municipal para dicho fin,
 además del crecimiento en la recaudación de recursos propios del municipio, sin embargo el
 aumento en los gastos generados por el Servicio de recolección de basura provoca un déficit en
 el servicio.
 Las estrategias para mejorar la gestión de cobro y disminuir el pendiente de cobro que se ha
 venido arrastrando en los últimos periodos, nos ha permitido equilibrar parcialmente la situación
 deficitaria durante los últimos periodos. Sin embargo, para este periodo se mantienen los altos
 índices con respecto al periodo 2016, esto debido principalmente al aumento en el pendiente de
 cobro del Impuesto de bienes inmuebles y Servicios de Recolección de basura, por lo cual
 tomaremos medidas correctivas y haremos los estudios pertinentes para mejorar estos
 resultados.
 Las transferencias de capital recibidas para el apoyo a programas de bien social nos
 permitieron continuar con proyectos que vienen a mejorar la calidad de vida de nuestros
 habitantes más vulnerables que son los niños y adultos mayores.
 Se espera que las políticas administrativas y gerenciales para efectos de mejorar la gestión
 municipal en beneficio del desarrollo del Cantón, surtan su efecto reflejando así una mejora en
 los resultados de la evaluación.


                                               PRESUPUESTO                    REAL
Ingresos                                       3.807.435.326.0         3,871,897,152.91
Menos
Egresos                                        3,807,435,326.06        2,847,160,747.0
SALDO TOTAL                                                            1,024,736,405.86
SUPERÁVIT / DÉFICIT                                                    1,024,736,405.86
Menos: Saldos con destino específico                                   1,028,922,262.81
SUPERÁVIT LIBRE/DÉFICIT                                                -4,185,856.95

                                                                                           N° 27599


7-PROYECTOS EJECUTADOS CON RECURSOS DE PARTIDAS ESPECÍFICAS

             N° PROYECTOS          DISTRITO                            MONTO
                   6                 Bratsi                         10,088,676.44
                   5                Sixaola                         10,720,460.78
                   5                Cahuita                         12,628,992.81
                   12                Telire                         38,280,347.46
                      TOTAL EJECUTADO                                 71,718,477.49


        8- CONCEJO CANTONAL DE COORDINACIÓN INTERINSTITUCIONAL.
        Como datos importantes de las gestiones del CCCI-Talamanca se logró conformar la
        Comisión de Seguridad la cual es liderada por las Cámaras de Turismo y el Ministerio de
        Seguridad Publica. Desde el CCCI se coordinaron las acciones para minimizar el impacto
        del desalojo de los indígenas Panameños en Sixaola, esto en coordinación con el Ministerio
        de Salud, Ministerio de Seguridad y las autoridades panameñas para garantizar que las
        familias indígenas tuvieran donde ir una vez ejecutado el desalojo.
        Se acuerda y ejecuta la visita del Ingeniero Municipal al territorio Indígena de Alto Telire a la
        Comunidad de Piedra Mesa con el fin de valorar la posibilidad de colocar pasos peatonales
        tipo puente colgante para facilitar el tránsito de los vecinos esas comunidades.
        Se le da seguimiento al programa de drenajes propuesto por el SENARA con
        financiamiento de la CNE y el INDER, esto en las comunidades de Carbón 2, Gandoca y
        desde Olivia hasta Sixaola.


        9- CONVENIO CONTRATO DE EJECUCIÓN ENTRE LA SECRETARIA GENERAL DEL
        SICA Y LA MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA, PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO
        B.E.1” PREVENCIÓN SOCIAL DE LA VIOLENCIA DESDE LOS GOBIERNOS LOCALES
        EN CENTROAMÉRICA.
        Con este convenio ha sido muy difícil sacar los proyectos adelante, lo anterior debido a que
        desde la oficina central del SICA en El Salvador, no han sido diligentes en la tramitología
        para la ejecución de los proyectos, y sumado a lo anterior se presentó la problemática de
        tener un pleno desconocimiento de la normativa de nuestra País en materia de tenencia de
        la tierra, especialmente con los proyectos a desarrollar en el distrito Sixaola.

                                                                                        N° 27600

      Sin embargo cabe destacar que hemos logrado ejecutar la primera etapa del proyecto
      Rehabilitación de la Cancha Multiuso en Bribri por un monto de cuatro mil dólares
      americanos ($4.000.°°).
      Hemos firmado el convenio para la oficina de intermediación laboral con el Ministerio de
      Trabajo, lo que nos permitirá crear bolsas de empleo para los habitantes del cantón.
      De igual manera hemos logrado desarrollar las otras áreas del convenio por medio de crear
      una bolsa de proyectos productivos para los cuales estamos en la búsqueda
      financiamiento.
     10- PLAN DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL
     Se firma convenio con el INVU para la construcción del Plan de Ordenamiento territorial
     Costero del Cantón de Talamanca que comprende las comunidades de Cahuita, Puerto
     Viejo y manzanillo, por un monto de ciento sesenta y cinco millones de colones
     (165.000.000.°°)

     Objetivos Específicos.
     Elaborar el los siguientes reglamentos junto con la cartografía correspondiente:

     Reglamento de Zonificación para Usos del Suelo:
     Divide el área a planificar en zonas de uso para establecer una clasificación de los inmuebles de
     acuerdo con el área, dimensiones, localización, retiros, cobertura, entre otros. Con la finalidad
     de establecer su uso racional.

    Las zonas pueden ser:

Zonas Urbanas y de núcleo comunitario.

•   Zona Pueblos Costeros.
•   Zona Pública ZP.
•   Zona de Protección.
•   Área Planificada para el Desarrollo Turístico de Baja Densidad.
•   Área de Cooperativas.
•   Zona de pescadores.
•   Zonas culturales y de recreación.
•   Zona Pública.
•   Zona Patrimonio Natural de Estado.

                                                                                         N° 27601

•   Zonas de renovación urbana.
•   Zonas recreacionales y de amenidades.
•   Zonas mixtas Comunidad y Turística
•   Zonas de uso comercial.
•   Zonas público institucional.
•   Zonas industriales.
•   Zonas de protección (forestales, cauces fluviales, nacientes, etc.)
•   Zonas de uso agrícola (anuales, perennes, etc.)
•   Zonas de protección de recurso hídrico (Acuerdo de Concejo Municipal N°)
•   Zonas aeroportuaria, de interés histórico, etc.
•   Zonas de riesgo (inundación, deslizamientos, fallas geológicas, vulcanismo, etc.).
Finalmente se logra determinar el Patrimonio Natural del Estado, sin embargo ha quedado abierto
un espacio para que las personas que se sientan afectadas puedan presentar sus objeciones
ante el SINAC.

11- GESTIÓN DE TURISMO.
Se participa de la mano con el SINAC en el fortalecimiento del Programa de turismo en Áreas
Silvestres Protegidas, bajo la Ley No. 8967 Contrato de Préstamo No. 1824/OCCR y su Anexo
Único entre el Gobierno de la República de Costa Rica y el Banco Interamericano de Desarrollo,
para financiar el Programa de Turismo en Áreas Silvestres Protegidas y cuyo responsable por la
ejecución es el SINAC, por medio del cual el Plan de Gestión Integral de Residuos Sólidos en el
cantón ya está en práctica, y que ha traído muchos beneficios a la comunidad. Instrumentos
Financieros

Se participa en la elaboración del Plan Integral de Desarrollo Turístico del Territorio
Transfronterizo Caribe Costa Rica-Panamá, con la identificación de la oferta turística de
Talamanca y bocas del Toro.

Se firma el Convenio de Cooperación entre el Instituto Costarricense de Turismo y la
Municipalidad de Talamanca, para la construcción de los atracaderos en Cahuita y Puerto Viejo y
Se solicita la disponibilidad de agua y electricidad para los proyectos de construcción de los
atracaderos de Cahuita y Puerto Viejo, proyectos que serán construidos por Instituto
Costarricense de Turismo.

                                                                                       N° 27602

Se continúa con las gestiones ante JAPDEVA para el financiamiento de los Planos Constructivos
del Proyecto Parque Lineal de Puerto Viejo.

12- PROGRAMA NACIONAL DE EMPLEO / MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD
SOCIAL.
Se ejecutaron en el año 2017 un total de 17 proyectos por medio del Programa Nacional de
Empleo en diferentes comunidades del cantón en los 4 distritos, llevando con esto ayuda a 120
familias Talamanqueñas. Cabe mencionar que durante este periodo logramos llevar ese beneficio
a las comunidades de Guayabal, Primitivo y Bajo Bley de Alto Telire, se disminuyó la cantidad de
personas beneficiarias fuera de los territorios indígenas a 5 personas esto por un tema
presupuestario del Ministerio de Trabajo.

13-PROGRAMA DE GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS.

Departamento de Recolección de Desechos Sólidos:
Durante el año 2017 iniciamos con camión recolector en mal estado por la caja recolectora del
camión SM 463, por lo que el inicio de año demasiado complicado en el tema recolección de
residuos, por lo que se trató de solventar con turnos laborales dobles más vagonetas para poder
completar las rutas y trabajando los sábados también. Con los dos camiones en buen estado las
rutas se mantienen al día, pero recordar que sufren mucho desgaste por llevar los residuos a EBI
en Santa Rosa, en promedio los dos camiones recorre semanalmente 1400 km.
En el 2017 se recolectaron un total de 3929,37 (Tres mil novecientos veinte y nueve toneladas
con 37 kilos) toneladas de residuos de disposición final, con un costo total de ₡55.526.950,00
(Cincuenta y cinco millones quinientos veinte y seis mil novecientos cincuenta colones exactos).
Un promedio de 327,45 toneladas generadas por mes, este año tuvimos un incremento del cobro
por la disposición de los residuos en el relleno sanitario de EBI en Santa Rosa de ₡2.500,00 (Dos
mil quinientos colones exactos) por tonelada, aumentando los gastos de la recolección.
La recolección de residuos valorizables ha sido un reto, ya que, a diferencia de la recolección de
residuos para disposición final, la recolección de los residuos valorizables está presente en todos
los distritos del cantón. Gracias a diferentes campañas y convenios estratégicos hemos logrado
llegar a una gran cantidad de personas, lo cual ha generado una ayuda de ingresos extras a
mujeres emprendedoras indígenas Asociación Se Amipa Tso Iyok Wablok (Mujeres Labrando la
Tierra), encargadas de administrar el centro de acopio en Amubri y en conjunto con la

                                                                                       N° 27603

Municipalidad hacer campañas y recolección de residuos valorizables en las comunidades
aledañas a Amubri. Asociación Corredor Biológico Talamanca Caribe, encargados de la
recolección de residuos valorizables en la zona costera del cantón y encargados de administrar el
centro de acopio en Volio. Fundación Limpiemos Nuestros Campos, en conjunto con la
Municipalidad se realizan campañas de recolección de envases de agroquímicos y Chemisse en
todo el sector agrícola del cantón, enfocado el sector de Sixaola y Alta Talamanca.
Gracias a esfuerzos en conjunto con la UNED de Talamanca todos los meses se realizan
campañas de recolección de residuos valorizables en Shiroles y las comunidades aledañas,
generando conciencia y educando a las personas en el tema de residuos y su adecuado manejo.
Todas las semanas se trabaja en el tema de recolección de residuos valorizables y su
tratamiento, también se imparten charlas y capacitaciones a centros educativos con el tema de
los residuos valorizables.
El 2017 se implementó las campañas de recolección de residuos de origen agroquímicos, en
conjunto don Fundación Limpiemos Nuestros Campos, dando muy buenos frutos ya que se
lograron recoger más de 6 toneladas de residuos de agroquímicos y Chemisse.
14- PROVEEDURÍA MUNICIPAL.
Desde la proveeduría Municipal se realizaron 117 contrataciones directas y 9 procesos de
licitaciones abreviadas.
Se adquirieron los siguientes productos: Materiales de Oficina, Alcantarillas, Repuestos, Llantas y
Artículos de limpieza.
Se adquirió el siguiente equipo: 2 vehículos 4x4, 1 compactadora y 1 retroexcavadora
Para efectos cubrir las necesidades del programa CONAPAM, se adquirieron un total de 800
diarios de alimentación y 800 diarios de higiene.
Se realizaron un total de 37 procesos diferentes para la adquisición de materiales, repuestos,
reparaciones, construcción, rehabilitación e iluminación, de proyectos en diferentes comunidades
del cantón, unos por partidas específicas, transferencia de recursos y recursos propios de la
Municipalidad.
Se realizaron 5 procesos para alquiler y contratación de maquinaria.
Se realizaron 6 procesos de contratación de servicios profesionales.
Y se realizaron 4 procedimientos para la contratación de servicios especiales.
15- OFIM
Programas ejecutados:

                                                                                        N° 27604

   1.      Atención a las necesidades de las mujeres del cantón (objetivo principal de la oficina)
   2.      Curso de decoración navideña:
   3.      En coordinación con la UNED, se ejecutó un taller de contabilidad básica, con el fin de
           capacitar a las mujeres que desarrollar un emprendimiento.
   4.      Taller sobre socialización de género en la comunidad de Kekoldi.
   5.      Red de Prevención y Atención de la violencia intrafamiliar. (Las redes de prevención a
           la violencia intrafamiliar están establecidas por Ley y existe una obligatoriedad de las
           instituciones de participar. Se rigen por el PLANOVI (Plan Nacional de Prevención de
           la Violencia) y respaldadas por el decreto 8688)
   6.      Charla “Conociendo mis derechos.
   7.      Conmemoración Día de la NO violencia hacia la Mujer.
   8.      Comisión Interinstitucional para el abordaje del riesgo suicida.

16 PERSONA JOVEN
Persona Joven Talamanca 2017

Promover espacios de participaciones juveniles, (recreativas, educativas, artísticas y culturales)
basándose en la Ley General de la Persona Joven y en la Política Pública Juvenil de Costa Rica.

Presupuesto
Aporte del Consejo de la Persona Joven presupuesto 2017: ₡ 7 469 605,46
Aporte Municipal: ₡ 600 000
Aporte Comunal: ₡ 600 000
Aporte ONGS: ₡ 500 000
Aporte CCDRT: ₡ 300 000
Total ₵ 9 469 605
Población beneficiada
Jóvenes de 12 a 35 años, provenientes de los cuatros distritos del cantón (Bratsi, Sixaola,
Cahuita y Telire)

Resultado final
Brindarles espacios de sana diversión a la población joven de Talamanca; desde donde se les
capacito en diversos temas como liderazgo, trabajo en equipo y proyecto de vida, además de

                                                                                     N° 27605

contar con una mayor cantidad de jóvenes empoderados en sus derechos para ser principales
actores sociales del cantón.

17- OTRAS GESTIONES.
Se recibe la donación de los Materiales producto del desmantelamiento del Puente Sixaola.

Se inició el acercamiento con la empresa Destinos Exóticos S.A. para la recuperación de la finca
de 10 hectáreas propiedad de la Municipalidad de Talamanca.

Recolecta para enviar ayuda desde nuestro cantón a la población afectada por la tormenta Nate.

Se realizó una campaña para la recolección de dos mil (2000) para ser entregados a niños
pobres del cantón de Talamanca. Se recogieron cerca de 600 regalos.

Participación en las sesiones de COREDES-PROLI.

Se realizaron Gestiones para la recuperación del aeropuerto de Sixaola.

Firma de convenios con las siguientes instituciones: INVU, PANI.

18- AGRADECIMIENTO.
Mi agradecimiento al todo poderoso por haberme permitido dirigir los destinos de este cantón
durante este último año y por haber sido mi guía en cada una de mis acciones como alcalde del
cantón de Talamanca. Mi agradecimiento a mi familia, que tanto apoyo me dado en los
momentos difíciles y que han estado a mi lado en los momentos buenos.
Mi agradecimiento a los Regidores, síndicos y personal Municipal que han estado a mi lado pie a
pie en la lucha por sacar a nuestro cantón del bajo índice de desarrollo en el que nos
encontramos.
Agradezco a los jerarcas y funcionarios de las instituciones que han volcado sus ojos a nuestro
cantón y que mediante convenios y otras gestiones hemos logrado realizar una labor encomiable
para la población.
Finalmente quiero agradecer a las organizaciones sociales que se han sumado a esta lucha y
que han puesto de granito de arena para hacer más grande a Talamanca. Desde luego mi
agradecimiento a todos aquellos que han creído en mi gestión y a aquellos que con sus críticas
constructivas nos han permitido incorporar y atender sus necesidades.

                                                                                         N° 27606

No es fácil, es algo difícil, las comunidades quieren que les ayudemos de una vez a todos, no es
que no queramos sino que hacemos un esfuerzo, estamos corriendo, pueden ver los mecánicos y
sus ayudantes tratando de arreglar eso, cuando termina el año y empezamos otra vez es algo
duro, e igual el dinero que no llega cuando tiene que llegar. Invitarlos para el 15 de marzo para
que todos estemos en la rendición de cuentas que nos obliga a nosotros como institución hacerlo
por lo menos a las Instituciones, Asociaciones de Desarrollo, los que lideran las organizaciones,
etc. El mismo será en el INA. Cada uno tiene un resumen, lo revisan.
El Regidor Pablo Bustamante felicita al señor Alcalde por este resumen que han hecho, creo que
ha sido un gran esfuerzo de las diferentes dependencias de este ayuntamiento, creo que vamos
trabajando por donde tiene que ser, por rumbo muy claro de desarrollo, ya los compañeros,
Pablo, Candy y don Horacio firmamos el documento, felicitarle como Alcalde, a don Ignacio que
está acá presente, igual que al Licenciado, por el gran trabajo y entre todos lograr esto, es un
gran día para informarle a todas las organizaciones de este cantón que se ha hecho, yo si veo un
informe exhaustivo de todos los diferentes departamentos que tiene este ayuntamiento para darle
a las comunidades, la representación va sentirse muy satisfecha creo con todo el informe que va
tener ese día, ese día van a tener que tener paciencia, porque creo que va ser uno de los
informes más largos, excepto que lo haga resumido.
El Regidor Luis Bermúdez menciona que el deporte, no se dio, no se ayudó, al ciclismo ni los
surfistas, y me duele tanto porque fui uno que gestioné eso antes, se hizo un rubro y no se dio.
Esto lo voy a ver hasta ahorita, Pablo dice si porque siempre anda con usted, puede estar
firmado por cuatro regidores, pero todos somos regidores y estamos aquí para hacer revisión de
esto, respeto al Alcalde como amigo y como persona.
La regidora Helen Simons para aclarar algo ahí, yo he estado trabajando de tú a tú con la gente
de deporte, y fui una que defendí la posición del comité porque nosotros como Regidores siento
que tenemos que ubicarnos un poquito en tiempo y espacio, hay cosas que podemos solicitar
pero a ellos tienen su junta directiva y hay demasiadas disciplinas deportivas en el cantón, y el
ciclismo y el surf es lucrativo, la gente que practica surf son lucrativos, entonces estoy de acuerdo
que se apoye a la disciplinas que no tienen fondo económico, pero las que tienen que ellas
lleguen donde tienen que llegar y que el comité se encargue de darles su uniformes estando ahí,
pero recodemos que el comité no maneja mucha plata y usted sabe que es una realidad. Hay que
respetar que ellos también tienen poder de decisión.

                                                                                         N° 27607

La señora Candy Cubilo, Presidenta en ejercicio, menciona que hay que revisar cada caso en
particular, porque hay personas que quieren practicar el deporte y no precisamente tengan
dinero. Igual el surf hay personas que quieran practicarlo y no tengan como comprarse una tabla.
No todo el mundo tiene fondos.
La regidora Helen Simons indica que ellos están apoyando las disciplinas que van a juegos
nacionales.
El Regidor Luis Bermúdez menciona que ellos dijeron que había un presupuesto y está en actas
eso.
La señora Candy Cubillo, presidenta en ejercicio, menciona que si hay un presupuesto mucho
más se les tiene que ayudar, un señor Gallo dice que no se le dio, y el muchacho dice que está
representando Turrialba porque aquí no hubo apoyo.
La Regidora Helen Simons indica que él no ha inscrito nada ahí, es muy fácil hablar.
El señor Alcalde Municipal menciona que de este informe que presentamos ustedes sacan
conclusiones para que cuando se reúnan con el comité de deportes les puedan decir que no les
pareció, tienen que ver cómo le dan la parte de lo que usted está reclamando. Aquel día no les
hicieron preguntas a ellos.
La Regidora Helen Simons indica que ella respondió.
La señora Candy Cubillo, presidenta en ejercicio menciona que se refiere al caso que Luis dice
que metamos dos disciplinas más que sería el surf y el ciclismo.
El Regidor Luis Bermúdez indica que ella dijo que había presupuesto.
La Regidora Helen Simons solicita que se le desglose a donde se gastaron esos 120 millones en
el distrito de Cahuita, porque aunque el señor Alcalde me insista y que me diga que se intervino,
si la maquinaria fue a Cahuita pero no trabajó en Cahuita, yo solicité más de una vez que fueran
conmigo hacer inspección, fueron algunos conmigo y se dieron cuenta que no estaba mintiendo.
Solo quiero que me desglosen donde fue que se gastó esa plata, nada más.
La señora presidenta en ejercicio solicita que se continúe con el informe.
El señor Alcalde Municipal menciona que sobre el informe de la semana decirles que estamos en
el proceso de reparación de la maquinaria. Y decirle al Ingeniero Helen está solicitando donde se
gastaron los 120 millones en el Distrito de Cahuita, se lo preparamos y le entregamos.
El Ing. Ignacio León, Director de la UTGV, explica que lo más importante en el presupuesto es
que en tesorería y en el departamento de contabilidad hay un desglose de todo monto por monto
de cada orden de combustible, de cada pedido, orden de compra, de cada labor que se hace,

                                                                                      N° 27608

ustedes ven un monto general por distrito y son muchos caminos y cada camino tiene un mini
presupuesto, hay un montón de líneas que se desglosan, tanto de combustible, repuestos,
reparación, horas extras, viáticos, consumo, programas, y eso va sumando al camino, con mucho
gusto. Brinda informe de labores de la semana entre el 26 de febrero al 3 de marzo de 2018:
   1. Reunión con el Ing. Bernal Jiménez Quesada del INDER para formalizar los estudios de
       laboratorio y diseño del puente modular vía donación que se instalara sobre el río Quiebra
       Caño. Vino hacer el proceso de donación de un puente que va costar 220 millones que
       ese puente se va formalizar en los próximos dos meses.
   2. Procedimiento de labores de contrapartida para dar inicio a las labores de la segunda
       etapa del programa MOPT-BID-UTGV. De ayer formalmente arranca la segunda etapa de
       este camino.
   3. Gira de campo con la Ingeniera Grethel Morales de RECOPE para determinar el
       mecanismo de donación de la emulsión asfáltica.
   4. Todos los procedimientos de reparación se están haciendo con procedimientos de
       compras directas, entonces cuando se habla que hay un montón de maquinaria como
       dicen los compañeros, como me preguntaba ahora Luis, la maquinaria no está varada por
       falta de repuestos, ni por procedimientos de compra, estamos comprando todos los días
       repuestos, estamos haciendo gestiones para que la maquinaria se repare, el tema es que
       hay equipos, como decía el señor Alcalde, que están totalmente destruidos, y se le está
       haciendo un proceso de recuperación porque ya un chasis de 20 años ya no es lo mismo,
       el que ha observado un camión ve las deficiencias con el pasar del tiempo, no es lo
       mismo lo que un camión de los nuevos puede soportar al desgaste periódico de los
       camiones, entonces estamos recuperándolos al 100% y estamos trabajando como decía
       el Alcalde domingo a domingo, el que quiera ir al plantel, lo llevo a dar una gira para que
       vea, hay 7 u 8 máquinas que se están trabajando. Eso no cae del cielo y la plata sale de
       los programas de caminos. Los repuestos del tractor llegaron ayer en la noche, hoy
       salieron por los del back hoe, ya vienen en camino, igual los de la excavadora. Si todo
       sale bien la otra semana tendríamos tres vagonetas, las niveladoras que es lo más
       importante, y la gente de JCV todo lo que tenía que importar al país ya llegó para la
       compactadora, el lunes van a empezar armarla tres técnicos, cuando llegó esta al cruzar
       el río afectó el tambor interno, ya que el uso es excesivo. Quiero que sepan que recuperar
       la maquinaria siempre nos costaba más de cien millones de colones y ahorita estamos

                                                                                N° 27609

disminuyendo casi a una tercera parte, teniendo casi tres veces más presupuesto, y
quiero que sepan que no se está parando un equipo de reparación, y eso es lo que
estamos tratando de correr. Estamos tratando de ahorrar y disminuir recursos, pero no
comprometiendo el avance en la reparación de los equipos, eso es lo más importante, hay
un procedimiento de contratación de maquinaria bastante amplio que nos va permitir
hacer la otra brigada. Les recalco, las donaciones, los convenios que decía el señor
Alcalde, lo del BID, lo del programa de asfaltado que ahora Luis decía que iba a preguntar
algo que se estaban comprometiendo los recursos, compañeros hay un recurso enorme
para esas labores que no se van a comprometer, el tema son los desembolsos, los
procedimientos de compra ya están hechos, los perfiles ya están desde enero, en la
primera semana de enero con Pablo y no sé quién más me acompañó, fuimos una
semana completa hasta terminar los tres permisos de extracción de lastre, ya tenemos
lastre por todo lado. Igual tenemos una partida grande de alcantarillas que tenía que
comprarse para territorios indígenas, lo del tractor ya van a ir mañana a armarlo, nos llegó
una nota que van a llegar de la Escuela de Bris, que van a traer un grupo en un bus hacer
presión porque no les reparamos el camino de la escuela, tiene razón el camino está
malo. Que sucede compañeros, hay dos alternativas, seguir trabajando como estamos
avanzando y hacer las gestiones para comprar más maquinaria, no hay ante los ojos de la
provincia ningún municipio que haya hecho más labor de colocación de asfalto, que
Matina en el último año, y en la lista de diez municipios que peor tienen el índice de
desarrollo en la red vial cantonal, salió Matina, que es lo que sucedió por un tema
estratégico del Concejo y el Alcalde, invirtieron el 90% de los recursos en programas de
rehabilitación de asfaltado, dejando de lado todos los procedimientos de compra de
equipos a tal punto que lo único que tienen nuevo es un recolector de basura que les
donaron, entonces en estos momentos los programas de rehabilitación, que a todas luces
hacen ver a Matina muy bonito, no ayudan en los métodos de evaluación de la
Contraloría, el señor Alcalde lo sabe porque lo explicaron, las cosas tienen que hacerse
por programas y apegados a un plan quinquenal, el cual es un balance que tiene que ser
equitativo. Ustedes decían que la maquinaria estuvo seis meses arriba pero pueden ver
las cantidades de inversión, los montos no cambian porque son balanceados, ustedes
tienen que ver los desgloses de esa inversión.

                                                                                         N° 27610

   5. Construcción de los bastiones del primer puente modular tipo bailey en la comunidad de
       Watsi.
   6. Asistencia de la capacitación de la Ley General de Control Interno en Guácimo.
   7. Construcción de los pasos de alcantarillas de territorio indígena Cabécar.
   8. Construcción de los pasos de alcantarilla Punta Uva – Paraíso.
   9. Labores de fiscalización inspecciones de planos en ZMT.
   10. Reparación y compra de repuestos de todos los equipos de maquinaria.
   11. Aplicación de las nuevas técnicas de Control Interno.
   El señor Alcalde Municipal indica que por eso tenemos aprobado la zona Cabécar, San
   Miguel, Sibujú, para asfaltado, esta otra que se está solicitando a RECOPE genera casi 400
   millones de más, que nos quitaría el no comprar maquinaria, entonces le dije al ingeniero que
   la mejor propuesta es comprar maquinaria.

El regidor Pablo Bustamante menciona que fue uno cuando se dio cuenta ayer, yo lo dije
claramente, este cantón necesita maquinaria urgentemente y no necesita cinco vagonetas,
necesita 15 vagonetas como las que vamos a comprar para tener tres grupos, uno en la Alta
Talamanca, uno interviniendo Sixaola – Bratsi, y el otro en Cahuita, cinco vagonetas, niveladora,
una compactadora, para poder subsanar todo el abandono que ha tenido histórico el cantón de
Talamanca, no es que no estamos tratando de hacerlo, somos todos.

El Ing. Ignacio León indica que la segunda red vial cantonal más grande del país la tiene
Talamanca, y curiosamente la red vial con más kilómetros en lastre la tiene Talamanca, la mayor
cantidad de declaratorias de caminos públicos en el último quinquenio lo tiene Talamanca,
estamos cada vez creciendo y estamos trabajando con recursos que son un poco limitados, y no
les hablo de términos presupuestarios, el tema es un tema de tiempo, de tramitología interna, no
se puede brincar la legislación, en el momento que lo hago y cualquier lo detecta es corrupción,
lastimosamente si todos entendieran que lo que se está haciendo es en pro del desarrollo, pero
no es así, hay que hacer las cosas bien.

La regidora Helen Simons indica que si pasaran la información no suceden estas cosas.

El Ing. Ignacio León indica que todos los viernes la damos. Es pública la información.

                                                                                        N° 27611

El Regidor Pablo Bustamante consulta a Ignacio si el asfalto que está comprometido en el
presupuesto, Cahuita, Hone Creek, Manzanillo, Sixaola, Paraíso, tiene que ver algo, esos son
aprobados anterior con presupuesto, no es mentira que sino aprobamos ahora el asfalto actual
dejamos a estos pueblos sin asfalto, porque eso era aprobado anterior a la propuesta que hay
ahora yo quiero que me aclare.

El Ing. Ignacio León comenta que están totalmente confundidos, el programa de asfalto de la
Municipalidad de Talamanca es en los distritos de Cahuita, Bratsi, Sixaola, en planteamiento que
se hizo hace cuatro años o tres, con la planta asfáltica era que se hiciera de manera equitativa.

El regidor Pablo Bustamante pregunta por qué no se ha traído asfalto hasta hoy a Talamanca,
porque tengo entendido que es una maquinaria que no llena las condiciones, hasta que
traigamos maquinaria nueva podemos darle traslado a la mezcla asfáltica. Cierto o mentira.

El Ing. Ignacio León explica, que el año pasado cuando hicimos el procedimiento de compra y
licitación teníamos recursos económicos para dar continuidad a un programa que estaba
habilitado con la planta asfáltica de Siquirres, no es una donación, te lo da el MOPT y luego te lo
rebaja, resulta que con esa mezcla es más factible comprarla porque al final de cuentas sale más
barata porque te la ponen en el proyecto, no era un tema de recursos sino de procedimientos
administrativos, acordarse de que el cartel salió casi a mediados de año y por un tema de
desembolsos me dijeron en la parte de contabilidad y en la parte de proveeduría, no se logró a
tiempo porque el ultimo desembolso llegó muy tarde, no se logró a tiempo hacer la licitación de
ese recurso económico, inclusive hay una empresa que tiene un contrato activo todavía para
colocar asfalto. Lo que pasa compañeros es que el programa de asfalto como Luis lo ve que se
está comprometiendo, el mismo no se está comprometiendo porque todos los recursos
remanentes del mismo programa del periodo 2017 se volvieron a validar para el 2018, más bien
tenemos más plata. En otras palabras, cada año que pasa vamos acumulando más recurso
económico en los programas.

El Regidor Luis Bermúdez indica que son 74 millones y resto.

El Ing. Ignacio León menciona que en el presupuesto extraordinario puede ver la cantidad de
recursos que hay, que es enorme con el programa de asfaltado, todo suma como quinientos
millones. Las propuestas de la unidad técnica se tienen que plantear en junta vial. Es importante

                                                                                         N° 27612

que sepan los procedimientos, en junta vial cualquier compañero, inclusive aunque no sea parte
de Junta Vial puede mandar por escrito una solicitud para que se valore una alternativa,
propuesta o sugerencia de un proyecto que se tome en consideración y se someta a votación. Si
creen que es mejor otro programa que comprar equipo de maquinaria y ustedes así lo ven, se
somete a votación en un órgano colegiado. El municipio está ligado a un plan quinquenal, a una
ley 9329, Ley de control interno y un presupuesto que ustedes mismos avalan el año anterior, no
podemos quitar y poner porque no es legal.

El regidor Luis Bermúdez menciona que es cierto que no es legal y usted está diciendo la verdad.
Estamos de acuerdo pero el Alcalde y yo fuimos a la Asamblea Legislativa hace seis meses, el
año pasado para meter el camino Dindirí, San Rafael de Bordon, y que se le diera un poquito
para Hone Creek, Paraíso, Margarita, lo que hicieron ustedes fue y aquí está firmado por Marvin
Bran, y está los códigos, lo que me duele es esto, y se lo dije antes que eso se hiciera y se lo dije
señores no se parcialicen, la alta Talamanca tiene derecho, pero la baja Talamanca que somos.
Por qué no metieron dos proyectos, alta Talamanca y un proyecto de la baja Talamanca sino que
se parcializaron solo para la alta Talamanca y quiero dar a entender por qué eso. Teníamos
tiempo para hacer eso porque RECOPE vino el jueves, fui a la Asamblea Legislativa y la diputada
me dijo claro metamos un paquete y no sabía que había que sacar plata, porque si sabía Ignacio
no lo dijo. Si no se puede por qué no metimos un proyecto a la costa por lo menos, solo arriba.
Repito este Concejo somos varios regidores y dijo ayer Pablo yo no voy a dejar que eso pase, le
voy a decir al Ingeniero que haga modificación, soy regidor de la baja y la alta Talamanca y no es
justo que la baja Talamanca se deje sin darle una gota de asfalto, porque el asfalto que hay
ahorita mismo y hay 74 millones, hace cuatro años que tenía que hacerse, no se hizo en la
administración pasada porque no hubo voluntad, yo no digo que la alta Talamanca no tiene el
derecho de tener asfalto, claro que sí, hay cuestas que son terribles, pero también Dindirí, San
Rafael de Bordon tiene cuestas y no es justo que la costa que mantiene esta municipalidad no le
demos nada, eso es como quitarle las plumas a la gallina y echarle mentoley para que no le
crezcan, no es justo señores. Estoy de acuerdo que tenemos que comprar maquinaria porque el
pueblo viene aquí, pero lo vuelvo a repetir Ignacio y señor Alcalde, no es justo que estén
castigando a la costa, no es justo que castiguen a la gente del lado de Sixaola, se ríe porque
estaba todo montado, ayer pablo me dijo a mí, eso no va porque no va y llamé a Candy y le dije
que la costa y Sixaola la dejaron sin una gota de asfalto, estamos de acuerdo señor Alcalde que

                                                                                         N° 27613

necesitamos maquinaria, pero por eso la gente de la costa dice que todo va para arriba, la gente
tiene razón, y lo grabo sabe porque, ya que me pueden decir que Pupusa no quiso la baja
Talamanca, y le digo señor Alcalde no se parcialice, hay cinco regidores propietarios y cinco
suplentes, y los síndicos, tenemos que trabajar de la mano por las comunidades, por eso usted
fue electo y yo también, tengo que pelear, no es que estoy en contra de que vaya asfalto arriba,
no es eso, pero no nos parcialicemos. Gracias señora presidenta.

El regidor Pablo Bustamante menciona que le voy a decir algo a Luis porque lo grabó y deje que
siga grabando para contestarle, porque cuando usted dice que estamos utilizando esto para
politiquería barata, para satanizar, le voy a decir a usted algo, en este momento para Cahuita,
Hone Creek, Manzanillo, Paraíso, y Sixaola, hay más plata para inversión en asfalto que lo que
hay arriba, y usted cree que nosotros somos pollitos y venimos aquí para que cualquiera nos
utilice y nos maneje como quiera, aquí no hay nada que maneje a nadie, Ingeniero el próximo
viernes usted me va traer el informe total de cuánto dinero hay para asfalto para el territorio, para
que quede en actas que le estoy pidiendo al Ingeniero que me traiga eso, me la hace la nota,
para que traiga eso el próximo viernes.
El Regidor Luis Bermúdez indica que debe ser el informe de este gobierno.
La regidora Helen Simons indica que Luis tiene razón que sea de ahora porque en Cahuita
llegaron hasta la delegación y nunca más hicieron nada.
La señora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, indica que según lo que Luis me dice es que
si nosotros aprobamos lo que es la compra de maquinaria entonces nos vamos a quedar sin el
asfalto, yo estoy comprometida con la parte de Sixaola, por supuesto que con todo el cantón pero
uno representa su lugar y hay promesa de asfalto para Paraíso, Margarita, Sixaola, y entonces si
al comprar una cosa deja de hacer la otra eso me preocupa, si ustedes dicen que no hay nada, y
que quede en actas, entonces ahí es donde digo que me aseguren que ese asfaltado va, porque
si no estamos en problemas, ustedes están presentando otro asfaltado para la parte indígena,
entonces para cuándo está esa zona y como está el asunto porque si me preocupa.
El Ing. Ignacio León menciona que en la distribución hay que tener en cuenta algo, lo que
RECOPE dona, escuche Luis porque es miembro de la Junta Vial y pareciera que la Junta pasó
por usted y usted no por la junta vial.
La regidora Helen Simons indica que no pasan la información.

                                                                                      N° 27614

El Ing. Ignacio León menciona que el compañero tergiversa todo, lo que RECOPE dona es un
programa que salió de rebote, que se llama vías para el desarrollo, que por mera coincidencia
salió y nos dijeron que RECOPE donaba emulsión asfáltica y este municipio había estado fuera
de esos programas de donación por una corrupción que se dio, y entonces hasta ahora nos
volvieron a incorporar dentro de esos programas, resulta que el líquido que se llama emulsión
asfáltica, que no es mezcla asfáltica, es solamente un líquido componente más que nada más
dona para aplicar eso se hace un tratamiento que se riega el líquido y se le hace un agregado,
que nosotros tenemos que comprar, trasladar y colocar. Lo que está dentro del programa de
asfaltado es la colocación de carpeta asfáltica como lo que se ve aquí, lo cual es el producto ya
maquilado, totalmente confeccionado. Lo que dice don Luis que es un programa de la
administración anterior, es la misma municipalidad de Talamanca la que ha hecho los programas
de trabajo y señores les digo el programa de colocación de mezcla asfáltica ha estado activo
dentro de los presupuestos, que el compañero que es miembro de Junta Vial y ahora usted pide
que se le aclare que si para una cosa hay que dejar de hacer otra. Desgraciadamente los
presupuestos son como ustedes los conocen, la plata es limitada, sino les dijera compremos tres
millones de dólares en asfalto, ustedes tienen que conocer que tenemos dos mil setenta y siete
millones divididos en seis programas y si quieren programas ambiciosos por más de trescientos
cincuenta millones de colones, llévenlo a junta vial, pasan el proceso, le dicen a la Contraloría
que van a modificar todo el presupuesto y lo cambian para hacer tratamiento, que esa no es la
única solución, hay bases estabilizadas con cemento. Eso es una donación, el tema de mezcla
asfáltica se produce en una planta, se maquila y se compra, y eso se tiene que traer hecho y
colocarse con todo un tratamiento. La emulsión es donada, la mezcla hay que comprarla, cuesta
177 mil colones la tonelada métrica sin compactar, quiero que sepan que lo que dice Luis que
porqué se metieron los tres caminos de arriba. Lo hicimos en el gobierno anterior las solicitudes
de emulsión asfáltica, en esta ocasión que tuvimos la suerte que nos atendiera la Presidenta
Ejecutiva y caímos bien, nos dijo Talamanca tiene mucha necesidad, la conocemos, vamos hacer
la gestión para donarles la emulsión asfáltica, y nosotros propusimos tres proyectos de cuestas,
porque es para eso que ellos donan el material. La carpeta asfáltica que se va colocar y eso está
hace un montón de años y está dentro del programa. El programa de asfaltado siempre ha
estado dentro del presupuesto, lo que pasa es que si quieren asfaltar tienen que ponerle plata al
asfaltado, y si deciden hacer otras labores no va haber plata para asfaltado.

                                                                                      N° 27615

La señora Candy Cubillo, Presidenta en ejercicio, menciona que si hay que meter plata, si
estamos en riesgo con esos caminos que no se hagan si compramos maquinaria.
El Ing. Ignacio León comenta que de cada diez mil colones que le dona a usted RECOPE, tiene
que poner 30 millones de colones como contrapartida.
La Presidenta en ejercicio indica que no se va hacer entonces. Usted está diciendo que se va
invertir una plata en eso. Quiero que sea claro si se va hacer o no se va hacer esos caminos, los
compromisos que había, Sixaola, Cahuita, etc.
El Ing. Ignacio León indica que están dentro del programa de asfaltado.
La Presidenta en ejercicio consulta si se compra maquinaria, la plata que se va invertir en
maquinaria ya no se puede hacer los caminos y es lo que dice don Luis.
El Ing. Ignacio León pregunta por qué no se van hacer si el programa de asfaltado ya está
definido con un monto económico y presupuestado. La compra de maquinaria es otro programa.
La regidora Helen Simons menciona que les dicen que firmen y no leen.
La señora Presidenta en ejercicio indica que se dice que se va hacer arriba y que ya no se va
hacer el proyecto de abajo.
El Ing. Ignacio León comenta que arriba es un programa de donación con emulsión y abajo son
carpetas asfálticas.
El regidor Luis Bermúdez indica que no metamos el asfalto viejo, eso ya tiene nombre y apellido,
que es Cahuita, Hone Creek y Sixaola, eso es viejo. Hay que hacerlo porque la plata está. Ahorita
mismo estoy diciéndoles, yo solo estoy gestionando, estoy de acuerdo que metamos la
maquinaria, pero porque no le metieron al programa de los tres códigos que tiene para arriba, y
es solo para las cuestas de Dindirí y San Rafael de Bordon.
La Regidora Helen Simons considera que no debemos estar discutiendo y peleando porque ya se
le solicitó a don Ignacio que traiga la próxima semana un informe y yo si lo quiero y de este
periodo.
El regidor Pablo Bustamante menciona que de los 2077 millones que tenemos vamos a invertir
en la carpeta asfáltica tanto y tengo equis dinero para asfaltar Cahuita, Manzanillo, Sixaola,
Paraíso.
La regidora Helen Simons consulta si es de este año.
El regidor Pablo Bustamante responde que sí. Ingeniero quiero que traiga el informe porque aquí
hay que hacer el trabajo como en la Escuela, quiero que diga vamos a gastar en el tratamiento de
las cuestas tanto dinero, ya quedan claro que el asfalto de va hacer, y que se demuestre que el

                                                                                        N° 27616

presupuesto que está aprobado que no sé de dónde van a brincar un presupuesto aprobado para
compra de maquinaria con tanto dinero que la contraloría lo va pasar, porque yo como Regidor
voy hacer mi nota diciendo que no firmo porque firmé un presupuesto donde los señores
regidores en un cuerpo colegiado lo aprobamos y creo que en el momento que usted firma, es
responsable de lo que firma, no entramos en discusiones, no vamos a comprar asfalto si no hay
plata para comprar maquinaria primero, la maquinaria es una necesidad, estamos trabajando con
maquinaria obsoleta que vino de uso y se hizo un cambio de tráiler a vagoneta, para que se den
cuenta, hoy estamos sufriendo que todos nuestros vecinos, estén necesitando un trillo para poder
sacar su racimo de plátano, yo le dije al señor Alcalde hoy en la mañana que compremos
maquinaria este año y ahora que viene el nuevo presupuesto, si queremos asfaltar esta loma hay
tiempo el otro año, si han esperado toda una vida, donde es la minoría que está exigiendo
asfalto, porque sabemos hay gente arriba que camina kilómetros igual que el señor que vino
ahorita que dijo que perdió todo.
El Regidor Luis Bermúdez consulta si Dindirí no.
El regidor Pablo Bustamante indica que tienen excelente camino y entran y salen perfectamente,
por qué no compramos maquinaria y hacemos los proyectos que están aprobados, estamos con
el tratamiento de las lomas de allá.
El regidor Luis Bermúdez indica que la Junta vial tiene la potestad de modificar caballero.
El regidor Pablo Bustamante indica que si nosotros no firmamos aquí eso no va. Señor Alcalde
nosotros le podemos decir al territorio indígena que le metemos eso el otro año, si es tanta la
discusión. Ellos han esperado toda una vida para tener esto.
La Regidora Helen Simons indica que está bien de acuerdo que hay que invertir en maquinaria
porque de verdad que hay que hacerlo, pero quiero que quede algo muy claro, y voy a usar las
palabras del compañero Bustamante que siempre dijo yo voy para arriba, para arriba y para
arriba, porque para abajo conseguí solo cuatro votos, y me dieron el gane arriba, usted lo dijo y
que quede en actas. Entonces nada más quiero una cosa compañeros, Ignacio va todos los días
casi a Cahuita, sé que la gente tiene que esperar, dijeron va entrar a Sixaola y después va para
allá, pero Pablo cuando entraron a Cahuita, cuando el señor Alcalde dice que entraron, no
terminaron de trabajar y cuando Luis estaba con ustedes el pidió que lo pasaran a Hone Creek y
eso es verdad, entonces aquí si se manejaran las cosas como lo manda el código, ya que incluso
para firmar las mociones dice claro discusión, porque a la hora de discutir somos un cuerpo
colegiado, participan los síndicos, los regidores propietarios y suplentes.

                                                                                         N° 27617

El Regidor Pablo Bustamante indica que no.
La Regidora Helen Simons menciona que aunque usted diga que no, porque es un dictador, lea
el código, entonces digo una cosa, estoy de acuerdo que se compre la maquinaria, pero tenemos
que velar.
La señora Presidenta en ejercicio solicita que el próximo viernes traiga el informe el Ingeniero.
La regidora Helen Simons consulta si el Alcalde aprueba que él lo traiga porque para otras cosas
si hay que esperar que el Alcalde apruebe. No es lo que dice Pablo es lo que el Alcalde aprueba.
ARTÍCULO VII: Lectura de correspondencia recibida
VII-1   Se retoma la solicitud presentada por la Comisión Organizadora de la Feria de la
Agrobiodiversidad programa para los días 17 y 18 de mayo de 2018, en Bribrí Centro y para lo
cual el Concejo Municipal adoptó acuerdo de apoyo al respecto.
VII-2   Se recibe invitación de la Vicepresidenta de la República, Ana Helena Chacón y la
Presidenta del Consejo Nacional de Niñez y Adolescencia señora Ana Teresa León, a la sesión
extraordinaria del Consejo de la Niñez 47-18 el lunes 12 de marzo de 8 a.m. a 12 m.d. en Puerto
Viejo, Casa Wolaba, iniciando con la inauguración de la Casita de Escucha Wolaba Youth en
Puerto Viejo, frente a la cancha de fútbol.
Confirma participación la señora Rosa Amalia López, Síndica.
VII-3 Se recibe oficio de la Municipalidad de Heredia, SCM-236-2018, donde comunican acuerdo
adoptado en sesión ordinaria 144-2018 del 19 de febrero de 2018, Artículo V, dando apoyo al
acuerdo del Concejo Municipal de Los Chiles, exhortando al MEP, a Casa Presidencial, a que
construyan mesas de diálogo regionales para que nuestra ciudadanía sea escuchada y atendida
con respecto a las guías de educación sexual y afectividad.
VII-4 Se recibe oficio SM-226-2018, de la Municipalidad de Turrialba, donde comunican artículo
sexto, inciso 3 de la sesión ordinaria 095-2018, el día martes 20 de febrero de 2018, dando apoyo
al acuerdo adoptado en sesión extraordinaria 47 del 07 de febrero de 2018, para que las
personas de Lilán hacia Hone Creek puedan tener espaldón, ya que ha habido muchas muertes
en la ruta 36 Cahuita – Hone Creek.
El Regidor Luis Bermúdez indica que lo señalaron y dije claro que si fui yo, por eso le dije muy
claro señor Alcalde que dé seguimiento, porque hay un acuerdo que firmó cuando usted era
regidor, declarar emergencia la ruta de Punta Riel porque ha habido muchas muertes entre
Cahuita a Hone Creek, y el convenio gracias a Dios que fui a ver lo de CONAVI, ese señor dijo
que no había presupuesto y ese convenio lo podemos hacer siempre y cuando ambas partes

                                                                                       N° 27618

firmen como dice la Ley. Me gusta que las 81 municipalidades estén apoyando eso, no porque
fue mi persona, sino que el pueblo lo necesita.
VII-5   Se recibe oficio OFC-SCM-012-18, de la Municipalidad de Cañas, donde comunican
acuerdo 3-92-2018, tomado en sesión ordinaria 92-2018 del 19 de enero de 2018, dando apoyo
al acuerdo para que las personas de Lilán hacia Hone Creek puedan tener espaldón, ya que ha
habido muchas muertes en la ruta 36 Cahuita – Hone Creek.
VII-6 Se recibe oficio SEC-2476-2018, de la Municipalidad de Grecia, donde comunican artículo
IV, inciso 10, Acta 144, Sesión Ordinaria del 20 de febrero de 2018, donde dan apoyo al acuerdo
adoptado por el Concejo Municipal de Talamanca y se le pide al CONAVI apoyo con la gestión de
construcción de espaldones en la ruta 36 Hone Creek – Cahuita.
VII-7   Se retoma solicitud efectuada por el Comité Cantonal de Deportes y Recreación de
Talamanca para el nombramiento de la comisión permanente para que trabaje con el Comité
Cantonal en el desarrollo del Deporte en el cantón.
Se procede a la integración de la comisión de deportes y queda integrada por las siguientes
personas: Candy Cubillo González, Coordinadora, Dinorah Romero, Pablo Bustamante, Helen
Simons y Rosa Amalia López.
El Regidor Luis Bermúdez indica que quiere estar en esa comisión.
La señora Presidenta en ejercicio indica que cuando se consultó usted o estaba poniendo
atención y ya quedó conformada.
ARTÍCULO VIII: Presentación y discusión de mociones
VIII-1 Moción presentada por la señora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, secundada por
el Regidor Pablo Bustamante Cerdas, Asunto: Aprobación de informe de rendición de cuentas
periodo 2017 dado por el señor Alcalde.
VIII-2 Moción presentada por la señora Candy Cubillo González, Vicepresidenta Municipal, para
pago de viáticos a Luis Bermúdez.
La Regidora Helen Simons consulta si eso salió del seno del Concejo.
El señor Alcalde Municipal menciona que eso no fue comisionado por mí es el Concejo.
El regidor Luis Bermúdez indica que si no quieren no lo firmen, no quiero problemas.
El señor Alcalde Municipal indica que aquel día lo habló claro el abogado, tiene que ser por
ustedes, yo no puedo decirles que vayan. Ustedes aprueban.
VIII-3 Moción presentada por el Regidor Pablo Bustamante Cerdas, secundada por el Lic. Pablo
Guerra Miranda, Regidor, Asunto: Viáticos y transporte a Candy Cubillo.

                                                                                      N° 27619

VIII-4   Moción presentada por la señora Candy Cubillo González, Vicepresidenta Municipal,
secundada por el Regidor Horacio Gamboa Herrera, Asunto: Aprobación de Ajuste a la
Liquidación Presupuestaria 2017.
La señora Presidenta en ejercicio consulta sobre esta moción.
El señor Alcalde Municipal indica que hubo un error, la compañera Krissia cometió un error, se le
olvidó incluir los 30 millones de colones del PANI, y cuando se incluye quedamos en déficit, no
quedó plata para el vehículo y del préstamo que vamos hacer para los recolectores de basura,
estamos aumentando 25 millones para comprar el carro del Alcalde.
VIII-5 Moción presentada por el Regidor Pablo Bustamante Cerdas, secundada por la señora
Candy     Cubillo   González,   Vicepresidenta   Municipal,   Asunto:   Aprobación   Presupuesto
Extraordinario N° 01-2018.
El Regidor Luis Bermúdez consulta si en ese presupuesto está lo del asilo de ancianos de
Bambú. Me preocupa porque no tenemos ni agua fría, tenemos desde el año pasado con eso.
El señor Alcalde Municipal indica que hay que comprarlo, y denos un poco de chance, vamos
poco a poco, la otra semana lo traigo.
ARTÍCULO IX: Informe de comisiones
La Regidora Helen Simons informa que en la mañana estábamos en la comisión de la COMAD,
reunidos con el señor Mario Rivera, funcionario de la Asamblea Legislativa, es el Encargado de la
población con discapacidad a nivel nacional.
La señora Candy Cubillo, Presidenta en ejercicio, indica que también estuvo en la reunión.
La Regidora Helen Simons resulta que él nos estaba informando de algunas leyes y cosas que se
quieren hacer, se está tomando a nivel de provincia unas actividades en setiembre con los
diputados electos, para solicitarles a ellos que ayuden en la provincia en lo que es la inversión
económica en esta provincia porque está totalmente invisibilizada la población con discapacidad
en general. Se está haciendo una serie de actividades con todos los cantones, y la primera va ser
el 13 de abril 2018, entonces desde ya señor Alcalde solicito el transporte para la comisión de
accesibilidad municipalidad que tiene que trasladarse a Matina para ese primer encuentro que va
ser un día sesión de trabajo para que nosotros de acuerdo a la comisión en la que nos integren
ese día, trabajemos el tema de accesibilidad en educación, empleo, salud, etc. para que el 26 de
setiembre en Pococí, presentemos documento, porque Pococí al igual que una Municipalidad de
Heredia es la única que tiene a nivel de Cantón un política bien establecida para la población con
discapacidad, solicito de una vez que nos ayuden con el vehículo e insto a los compañeros que

                                                                                       N° 27620

descarguen la Ley 8222, 8262, 9379, para que la vayan analizando porque a la hora de
establecer el presupuesto municipal nosotros estamos obligados a la atención de las personas
con discapacidad en el cantón. Señor Alcalde hago la petitoria formal en el Concejo que
incorporemos aunque sea impreso, material informativo el lesco para la población con
discapacidad. Fui a una actividad de accesibilidad y hay muchacho a nivel nacional que tiene una
fundación que enseña lesco y braille, y solicité que nos ayudara a nivel de Talamanca para que
funcionarios municipales aprendan, porque siento que es importante por ejemplo la oficina del
señor Alcalde, la oficina del Concejo, ahí donde está Tributario y caja manejen eso también, por
si nos llega alguna persona con discapacidad hay que atender la población. El señor Mario
Rivera está dispuesto a venir si necesitan conocer más la legislación.
El Regidor Luis Bermúdez felicita a varios Regidores que es Candy Cubillo, Helen y mi persona,
cuando fuimos elegidos aquí es para traer el desarrollo y gestionar eso, para eso existe las
comisiones, no había cuando yo estaba aquí no querían hacer eso, pero es importante las
comisiones. No es de pelear entre nosotros, somos regidores todos y es feo cuando un
compañero se parcializa. Con la información de la señora de los buses fui allá y le toqué la puerta
al CONAVI, y la diputada le dijo claro que no se ha hecho ni un granito de arena, la excusa del
señor es lo del MINAE. Lo que hago es tocar puertas con la diputada. No nos parcialicemos
compañeros, cada uno tiene su rol de trabajo, vamos a esperar, si todo sale bien tenemos 14
oficiales de tránsito para ver el congestionamiento vial de la ruta 256 y Cahuita.
El regidor Pablo Bustamante menciona que cuando uno va a buscar tránsito quiere decir que
todo el mundo está trabajando y usted dice que ha sido el presidente de los grupos organizados
de piratas de Puerto Viejo y si usted trae 14 oficiales de tránsito para Talamanca va quitarle un
montón de trabajo a la comunidad, como me preocupa a mí que una persona que dice que está
en defensa de la gente de la costa, va traer machete para maltratar a nuestra gente o estamos
equivocados.
La regidora Helen Simons indica que Pablo no está escuchando lo que el compañero dijo, él está
diciendo que se está gestionando y me parece muy bien porque es uno de los que se quejan del
embotellamiento en Semana Santa, entonces si hay que traerlos.
El Regidor Luis Bermúdez menciona que el año pasado gracias a Dios que con esta
municipalidad estuvo Pablo, Nacho. Señora presidenta deme la palabra por Dios.
La señora Presidenta en ejercicio indica que le está consultando al compañero porqué está en
contra.

                                                                                          N° 27621

El Regidor Pablo Bustamante menciona que va reventar a todos.
El regidor Luis Bermúdez consulta donde estuvimos el año pasado en Semana Santa varios
Regidores, no estuvimos gestionando con los tráficos allá, acaso le echamos los tráficos a los
taxistas informales, en ningún momento, por Dios Pablo con todo el respeto que se merece todo
lo sataniza, y que quede en actas, que voy a decir que no los necesitamos, y el compañero está
satanizando eso, y se presta para muchas cosas. Mi debe es gestionar.
La regidora Helen Simons indica que si se necesita.
La señora Presidenta en ejercicio menciona que si se necesita, de hecho esas veces estuvieron
trabajando hasta ustedes como Regidores. Estoy de acuerdo que vengan.
El regidor Luis Bermúdez menciona que gracias a Dios me entregó documento el Ingeniero que
tengo que llevar sobre los reductores de velocidad, mañana tengo que llevarlo y gracias a la
gestión del Concejo Municipal no solo yo y que quede en actas. Tenemos el diseño como se
hace un reductor de velocidad, ya me lo pidió el muchacho, gracias señor Alcalde por decirle al
Ingeniero que me diera eso y gracias Ignacio, y recuerde que tenemos que luchar más, Candy
recuerde que se comprometió a ir conmigo a la Ingeniería de Tránsito. Para terminar señores lo
del asfalto el señor alcalde y mi persona no pensamos que era tanto dinero, yo solo pido las
cuestas, pobre la gente de Dindirí, San Rafael de Bordon. Tengo otra as bajo mi manga, antes de
salir de la Junta Vial esperando que ustedes aprueben eso gestionarlo en la Junta Vial por lo
menos para cementar las cuestas como hizo el AYA.
El Ing. Ignacio León indica que eso es base estabilizada y es caro.
El regidor Luis Bermúdez indica que la gente está contenta, hay plata en la Junta Vial.
El regidor Pablo Bustamante indica que modifiquemos la publicidad son veinte millones y con eso
tenemos bastante.
El regidor Luis Bermúdez me duele mucho que hay compañeros que actúan muy mal, hoy Pablo
hizo algo que muy malo y usted estaba presente. Hay que tener mucho cuidado con lo que
estamos haciendo para que nadie nos diga a nosotros cosas, hay que tratar de hacer las cosas
como tiene que ser.
ARTÍCULO X: Asuntos Varios
El Lic. Pablo Guerra, Regidor, informa que trae un mensaje para el señor Alcalde, la Junta Vial y
compañeros Regidores, me llamaron en la mañana de parte de la comunidad de Yorkín, lo del
tema de siempre que están muy molestos, me dijeron acudimos a usted como Regidor Indígena
que no solo yo lo soy, está Dinorah y Arcelio, estamos muy molestos porque el señor Alcalde se

                                                                                      N° 27622

nos comprometió y me recordaron la frase que dijo él, “se lo estoy diciendo con palabra de
hombre”, y me dicen lleve el mensaje hoy, porque estamos muy molestos y si no hay algo de
aquí al otro viernes, vamos a ir allá con bombos y platillos, e inclusive que van a llamar a Dudly
Linch, tenemos trece años de esperar, estamos cansados de ir ahí y estar esperando, nada más
lleve el mensaje, no es una amenaza pero es un aviso, porque sé que para usted como regidor
no le gustaría y le dije por supuesto, y pienso que por lo menos se le debe hacer un escrito,
muchas veces el hecho de no contestarle a una comunidad da a entender que no nos interesa,
entonces me uno a ellos, sé la situación aquí, pero he ido a reuniones y hay que pedalear y
montañas, nada más traigo el mensaje y que quede en actas.
El señor Alcalde Municipal indica que le dijimos que cuando iniciáramos a trabajar y en eso
estamos todavía, no hemos iniciado, estamos reparando, podrán venir y no le tengo miedo a lo
que venga.
El regidor Pablo Bustamante quiero que quede en actas, realmente si nosotros estuviéramos sin
tratar de buscar una solución para el cantón me preocuparía pero realmente estamos tratando
como dio el informe el señor Alcalde, con la poca maquinaria que tenemos, hay problemas hasta
con los mismos compañeros regidores, tanto doña Candy como Horacio que piden la maquinaria
en Sixaola, el compañero Luis que pide con Helen Simons para Cahuita, y puede llevar este
mensaje, no le estamos quedando mal a nadie, simplemente no tenemos maquinaria para
hacerlo, por más que quieran venir aquí, cual maquinaria vamos a subir.
El Lic. Pablo Guerra, regidor, indica que no les va decir nada, pienso que por la formalidad algo
escrito, por respeto a la comunidad, es mi aclaración.
El señor alcalde Municipal indica que les puedo responder, habíamos quedado que este año, que
era lo primero que íbamos hacer pero no hemos iniciado.
El Regidor Pablo Guerra indica que entiende su parte pero ellos dirán no nos dicen nada, no les
interesa, el pueblo puede pensar eso al no recibir respuesta.
El Regidor Pablo Bustamante menciona que por qué no les dijo que la maquinaria estaba arriba
cuando el señor Johnny.
El señor Alcalde Municipal indica que es otro lado, soy consciente que a Yorkín no se le ha hecho
nada, lo que pasa es que nos echan toda la culpa a nosotros, porque en periodos anteriores
nadie ayudó.

                                                                                        N° 27623

El regidor Pablo Bustamante menciona que estábamos trabajando aún en la Alta Talamanca y si
no hubiera salido ese problema la maquinaria se hubiera quedado al otro lado todavía, pero por
una circunstancia de la vida perjudicó a otra.
El señor Alcalde Municipal indica que va a responder por escrito.
El regidor Luis Bermúdez menciona que quisiera aprovechar, siempre me gusta ver noticias, sé
que es algo ley, pero aquí tomamos un acuerdo en este Concejo, no sé cómo vamos hacer
porque es duro señor Alcalde, sobre la cuestión que pasó en Puntarenas, de la gente que vende
su copo, su carne asada, creo que debemos gestionar como Gobierno Local, y la autonomía que
tenemos, el acuerdo es que es algo cultural, quien siendo niño no se comió un copo, en Limón
venden cerca de la Municipalidad. Ver cómo podemos ayudar en eso, que es algo cultural. Ojala
que siempre tengamos eso.
El señor Alcalde Municipal consulta que es lo que quiere.
El regidor Luis Bermúdez menciona que en un futuro mandarle al Ministerio de Salud y al nuevo
gobierno que venga mandarle eso, la Constitución Política dice que usted tiene derecho a
trabajar.
El señor Alcalde Municipal indica que debe cumplir con los requisitos.
El Regidor Pablo Bustamante si el ministerio de salud no ha mandado ninguna nota a la Alcaldía
para ejecutar algo por el estilo, cada directora de Ministerio de Salud ejecuta y aplica la ley como
mejor le parece, eso fue en Puntarenas y aquí al señor Alcalde no le ha llegado, y si llegara él va
pedir alguna moción donde ustedes apoyan esto, es diferente.
El regidor Luis Bermúdez indica que lo dice porque es algo cultural. Otro punto es que se me
olvidó decirles y ojalá que este miércoles tomemos el acuerdo que ya averigüé para vender el
hierro que tenemos ahí, el MOPT lo entregó y es un acuerdo del Concejo, ya hablé con el MOPT.
Lo que no sirve es para venderlo como chatarra y lo que sirve para algunos puentes que pueden
servir en el cantón de Talamanca. Si Dios quiere también esperando que la próxima semana la
maquinaria se arregle.
El señor Alcalde Municipal menciona que no va a Cahuita todavía.
El regidor Luis Bermúdez menciona que aquí se habló que la maquinaria que se iba alquilar iba a
Cahuita.
El señor Alcalde Municipal indica que la de JAPDEVA.

                                                                                       N° 27624

El Regidor Luis Bermúdez espera que JAPDEVA venga. En Gandoca es una parte turística, ya
van a empezar las tortugas a salir que le dé una raspadita a lo más malo, porque viene el
turismo. Y por qué no pedimos a APM que nos ayude con maquinaria.
El señor Alcalde Municipal indica que ellos no ayudan con eso.
La regidora Helen Simons solicita que nosotros y me incluyo, y es horrible cuando está la
atención al público y están en el teléfono, están mandando mensaje y jugando, a veces caigo
mal, los que están ahí, así como Pablo le gusta decir que son los propietarios, lo mínimo que la
gente necesita aunque no se les de mucha atención es que se les preste atención a lo que dicen,
que cambiemos esa actitud.
La Regidora Sandra Vargas indica que si van a estar discutiendo de una y otra cosa, y hablan
todos a la vez mejor juego con el teléfono.
La regidora Helen Simons indica que es una crítica constructiva. Usted no se va sentir bien si
está hablando y no se le pone atención. El otro es que solicité una audiencia a la persona
encargada del diseño del menú del MEP, ya yo fui y doña Sonia me atendió y me asignó a la
persona, pero cuando me confirmen el día voy a solicitar a alguno de ustedes que me acompañe
porque hay varios temas que ver con este menú, por lo menos en mi comunidad hay niños
identificados que dependen de ese alimento que se da en el comedor. Dos el menú que diseño el
MEP para implementar este año en las Escuelas al menos a nivel cultural afro lo violenta
totalmente porque hay cosas que están ahí que nosotros no comemos, entonces si se lo hablé a
ella por ese lado, no puedo hablar de la parte indígena, me gustaría que fuéramos de los distritos,
le dije a la señora ustedes se sientan en la meseta central y dictaminan cosas y no recuerdan que
tenemos un cantón diferente al de ustedes, usted puede decirle eso en San José a algunas
instituciones donde la gente que va es de plata pero por amor a Dios aquí hay chiquitos que
caminan distancias grandes que no comen en la casa y van a la escuela a comer fruta y tras de
eso un vaso con agua.
El Lic. Pablo Guerra, regidor, indica que ya la APSE se pronunció a la Sala Cuarta a nosotros los
territorios indígenas nos dijeron que sigamos dando el menú del año pasado, no estamos
contemplando la meseta central, ya se está arreglando, ya vino PANEA y se reunió con los
directores, y se va contextualizar, gracias por eso pero ya se está arreglando. En mi colegio se
come lo contextualizado. Ustedes tienen que pronunciarse.
La regidora Helen Simons indica que cuando habla de cantón es que no solamente hablo por mí
si no por todos.

                                                                                         N° 27625

La Regidora Sandra Vargas menciona que está de acuerdo con lo que dice la compañera porque
al menos estoy yendo a la Caja a recibir unas charlas, y según nos explica que eso del MEP lo
implementaron nutricionistas, pero que fue lo que hicieron, ir a visitar ciertas escuelas de la parte
central y dijeron hay mucho chiquito obeso, pero es ilógico porque no pueden generalizar todo el
país menos el cantón de Talamanca, en mi escuela en Sixaola hay niños que solo lo que comen
ahí es lo que comen.
Le señora Candy Cubillo, Presidenta en ejercicio menciona que los indígenas panameños
consumen solo ese alimento y es un poquito lo que les están dando.
El regidor Horacio Gamboa menciona que la nutricionista mete mucho las ensaladas de lechuga,
y tiene una enzima que produce anemia y les da sueño a los niños.
La Regidora Helen Simons el artículo 40 dice que cualquier funcionario municipal podrá ser
llamado a las sesiones del Concejo cuando este lo acuerde, pero se tiene que tomar el acuerdo y
después solicitarlo al señor Alcalde.
El señor Alcalde Municipal indica que no ha dicho lo contrario pero no me van a decir súbalo.
Todo es con planificación.
La regidora Helen Simons indica que no se ha manejado de manera parcial y aquí se ha venido a
tratar temas de tributario y de una vez mandan a llamar a la persona, el señor dijo algo bien claro,
no sé si puedo venir el viernes, no costa nada llamar al señor para que dejara eso claro de una
vez, para unas cosas si y para otras no, hay que ser parcial.
El Lic. Pablo Guerra, Regidor, indica que concuerda con la compañera, he visto aquí que tráigalo
y al ratito está aquí, y porqué otras veces no.
El señor Alcalde Municipal indica que lo está defendiendo a él porque está haciendo su trabajo y
está allá en la Junta Vial.
El regidor Pablo Bustamante menciona que hay algo que o se recuerda y me van a disculpar
porque hablo claro, aquí dijimos en una oportunidad al señor Alcalde que cuando había
problemas con algún funcionario le informábamos a él para que lo llamara en otra sesión y que
no queríamos traer a nadie más a esta sala en el mismo momento de la discusión y lo votamos
los regidores que estábamos en el momento. Apoyo al Alcalde 100% y para el próximo viernes
que lo traiga.
La regidora Helen Simons indica que no dijo que no simplemente dije que sean parciales y
equitativos.

                                                                                                      N° 27626

ARTÍCULO XI: Control de Acuerdos
Acuerdo 1:
Moción presentada por la señora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, secundada por el
Regidor Pablo Bustamante Cerdas, que dice:
Asunto: Aprobación de informe de rendición de cuentas periodo 2017 dado por el señor Alcalde.
UNA VEZ ESCUCHADO EL INFORME DE RENDICIÓN DE CUENTAS DEL SEÑOR ALCALDE,
DE LAS LABORES EJECUTADAS EN EL PERIODO 2017, DE ACUERDO A LO DISPUESTO
EN EL CÓDIGO MUNICIPAL EN SU ARTÍCULO 17 ACERCA DE LA RENDICIÓN DE
CUENTAS POR PARTE DEL ALCALDE MUNICIPAL. ESTE CONCEJO MUNICIPAL DA POR
CONOCIDO Y APRUEBA EN TODOS SUS EXTREMOS EL INFORME BRINDADO POR EL
SEÑOR ALCALDE DE TALAMANCA MARVIN GÓMEZ BRAN. SE DISPENSA DE TRÁMITE
DE COMISIÓN. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO POR CUATRO VOTOS, LA
SEÑORA PRESIDENTA MUNICIPAL DINORAH ROMERO NO FIRMÓ ESTE ACUERDO
DEBIDO A QUE SE RETIRÓ ANTES DE LA SESIÓN.---------------------------------------------------------
Acuerdo 2:
CONSIDERANDO SOLICITUD PRESENTADA POR LA COMISIÓN ORGANIZADORA DE LA
FERIA DE LA AGROBIODIVERSIDAD EL CONCEJO MUNICIPAL DE TALAMANCA
ACUERDA APOYAR LA REALIZACIÓN DE LA FERIA DE AGRO BIODIVERSIDAD
“SEMBRANDO ESPERANZA”, LOS DÍAS JUEVES 17 Y VIERNES 18 DE MAYO DE 2018, EN
BRIBRÍ CENTRO, DE 8:00 A.M. A 4:00 P.M. Y ADEMÁS SE ACUERDA NOMBRAR A LA
SEÑORA CÁNDIDA SALAZAR BUITRAGO, SÍNDICA, ANTE LA COMISIÓN ORGANIZADORA
EN     REPRESENTACIÓN              DE     LA     MUNICIPALIDAD            DE     TALAMANCA.           ACUERDO
DEFINITIVAMENTE APROBADO POR CUATRO VOTOS, LA SEÑORA PRESIDENTA
MUNICIPAL DINORAH ROMERO NO FIRMÓ ESTE ACUERDO DEBIDO A QUE SE RETIRÓ
ANTES DE LA SESIÓN.----------------------------------------------------------------------------------------------
Acuerdo 3:
Moción presentada por la señora Candy Cubillo González, Vicepresidenta Municipal, que dice:
PARA QUE SE LE PAGUE LOS VIÁTICOS A LUIS BERMÚDEZ POR IR A LA ASAMBLEA
LEGISLATIVA CON LA DIPUTADA CARMEN QUESADA PARA GESTIONAR CARRETERA
801, PROYECTO ASFÁLTICO Y REDUCTORES DE VELOCIDAD DE BRIBRÍ, EL DÍA
MARTES 27 DE FEBRERO DE 2017 TODO EL DÍA. SE DISPENSA DE TRÁMITE DE
COMISIÓN. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO POR CUATRO VOTOS, LA SEÑORA

                                                                                                       N° 27627

PRESIDENTA MUNICIPAL DINORAH ROMERO NO FIRMÓ ESTE ACUERDO DEBIDO A QUE
SE RETIRÓ ANTES DE LA SESIÓN.--------------------------------------------------------------------------------
Acuerdo 4:
Moción presentada por el Regidor Pablo Bustamante Cerdas, secundada por el Lic. Pablo Guerra
Miranda, Regidor, que dice:
Asunto: Viáticos y transporte.
PARA LA REGIDORA CANDY CUBILLO POR VIAJE A SAN JOSÉ A REUNIÓN CON
REPRESENTANTES DE LA EMBAJADA AMERICANA Y TOCAR OTRAS PUERTAS PARA
BUSCAR RECURSOS EN LA COLOCACIÓN DE CÁMARAS DE SEGURIDAD Y PLAY DE
EJERCICIOS PARA EL BENEFICIO DE DIFERENTES COMUNIDADES DEL CANTÓN EL DÍA
LUNES 5 DE MARZO DE 2018. SE DIPENSA DE TRÁMITE DE COMISIÓN. ACUERDO
DEFINITIVAMENTE APROBADO POR CUATRO VOTOS, LA SEÑORA PRESIDENTA
MUNICIPAL DINORAH ROMERO NO FIRMÓ ESTE ACUERDO DEBIDO A QUE SE RETIRÓ
ANTES DE LA SESIÓN.-------------------------------------------------------------------------------------------------
Acuerdo 5:
Moción presentada por la señora Candy Cubillo González, Vicepresidenta Municipal, secundada
por el Regidor Horacio Gamboa Herrera, que dice:
Asunto: Aprobación de Ajuste a la Liquidación Presupuestaria 2017.
Con fundamento a artículos 11 de la Constitución Política, 55 de la Ley de la Administración
Financiera de la República y Presupuestos Públicos, N° 8131 y 105 del Código Municipal, este
Concejo acuerda:
“APROBAR AJUSTE A LA LIQUIDACIÓN PRESUPUESTARIA 2017 EN BASE AL ANEXO N°
1, LO ANTERIOR POR MOTIVO DE INCLUSIÓN DE RECURSOS DEL PANI LOS CUALES NO
FUERON TOMADOS EN CUENTA EN EL RESULTADO DE LA LIQUIDACIÓN APROBADA EL
2 DE FEBRERO DE 2018 CON EL AFÁN DE QUE SE ANALICEN LOS RESULTADOS
OBTENIDOS EN EL PRESUPUESTO MUNICIPAL, ASÍ COMO EL CUMPLIMIENTO DE LA
GESTIÓN DEL PLAN OPERATIVO ANUAL. SE DIPENSA DE TRÁMITE DE COMISIÓN.
ACUERDO         DEFINITIVAMENTE            APROBADO           POR      CUATRO        VOTOS,       LA    SEÑORA
PRESIDENTA MUNICIPAL DINORAH ROMERO NO FIRMÓ ESTE ACUERDO DEBIDO A QUE
SE RETIRÓ ANTES DE LA SESIÓN.

                                                                                      N° 27628




                      ANEXO N°1 LIQUIDACION DEL PRESUPUESTO DEL AÑO 2017


                                                                                                 1
                                                                  PRESUPUESTO             REAL
  INGRESOS                                                       3,807,435,326.06 3,871,897,152.91
  Menos:
  EGRESOS                                                        3,807,435,326.06 2,847,160,747.05
  SALDO TOTAL                                                                     1,024,736,405.86
  SUPERÁVIT / DÉFICIT                                                                 1,024,736,405.86
  Menos: Saldos con destino específico                                                1,028,922,262.81
  SUPERÁVIT LIBRE/DÉFICIT                                                                -4,185,856.95
  DETALLE SUPERÁVIT ESPECÍFICO:                                                       1,028,922,262.81
 20% fondo pago mejoras zona turística:                                              103,724,670.80
 Consejo de Seguridad Vial, art. 217, Ley 7331-93                                     55,782,891.94
 Escuelas de música                                                                      445,767.03
 Fondo Ley Nº7313 "Impuesto al banano"                                                   204,500.24
 Fondo Ley Simplificación y Eficiencia Tributarias Ley Nº 8114                       387,836,420.12
 Proyectos y programas para la Persona Joven                                               56,714.97
 Fondo servicio de mercado                                                             2,095,989.49
 Saldo de partidas específicas                                                       186,856,442.01
 FODESAF Red de Cuido construccion y equipamiento                                        625,072.89
 FODESAF Red de Cuido Venta de servicios                                                 393,000.00
 Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor (CONAPAM)                                24,508,898.51
 Fondo de recursos Ley N° 9166 - Proyectos Diputado                                   11,000,169.76
 Fondo de recursos Ley N° 9154 - Plan Regulador Talamanca                            219,388,245.00
 Recursos Ministerio de Agricultura y Ganadería Ley N° 8639                            5,100,000.00
 Sistema de la Integración Centroamericana (SG-SICA)                                     312,324.05
 Transferencia Patronato Nacional de la Infancia                                      30,591,156.00


Acuerdo 6:
Moción presentada por el Regidor Pablo Bustamante Cerdas, secundada por la señora Candy
Cubillo González, Vicepresidenta Municipal, que dice:
Asunto: Aprobación Presupuesto Extraordinario N° 01-2018.

                                                                                                            N° 27629

Con fundamento a artículos 11 de la Constitución Política, 55 de la Ley de la Administración
Financiera de la República y Presupuestos Públicos, N° 8131 y 105 del Código Municipal, este
Concejo acuerda:
“APROBAR PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO N° 1-2018 Y ACTUALIZACIÓN AL PLAN
OPERATIVO DEL PERIODO 2018 CON EL AFÁN DE REVALIDAR SALDOS SEGÚN
LIQUIDACIÓN           DEL       PERIODO           2017,      INCORPORACIÓN              DE      TRANSFERENCIAS
CORRIENTES Y DE CAPITAL QUE SERÁN PERCIBIDAS DURANTE ESTE PERIODO. DICHO
MONTO ASCIENDE A LA SUMA DE MIL TRES MILLONES CIENTO CINCUENTA Y SEIS MIL
SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO COLONES CON 29 CTS.” SE DISPENSA DE TRÁMITE
DE COMISIÓN. ACUERDO DEFINITIVAMENTE APROBADO POR CUATRO VOTOS, LA
SEÑORA PRESIDENTA MUNICIPAL DINORAH ROMERO NO FIRMÓ ESTE ACUERDO
DEBIDO A QUE SE RETIRÓ ANTES DE LA SESIÓN.---------------------------------------------------------

                                    Presupuesto Extraordinario 01-2018

                                                      Cuadro N°1.

                                           Detalle General de Ingresos
                                                                                                                Porcentaje
             CODIGO                                 DETALLE                                  MONTO               Relativo

                             TOTALES GENERALES                                               1,003,156,634.29   100.00%
       1.0.0.0.00.00.0.0.000 INGRESOS CORRIENTES                                               10,699,493.17       1.07%
       1.4.0.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES                                         10,699,493.17       1.08%
       1.4.1.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES DEL SECTOR PUBLICO                      10,699,493.17       1.08%
       1.4.1.2.00.00.0.0.000 Transferencias corrientes de Órganos Desconcentrados              10,699,493.17       1.08%
       2.0.0.0.00.00.0.0.000 INGRESOS DE CAPITAL                                              129,975,071.42     13.01%
       2.4.0.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL                                        129,975,071.42     13.01%
       2.4.1.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL DEL SECTOR PUBLICO                      18,110,995.56       1.81%
       2.4.1.1.00.00.0.0.000 Transferencias de capital del Gobierno Central                    15,649,344.19       1.57%
                             Transferencias de capital de Empresas Públicas no
       2.4.1.5.00.00.0.0.000 Financieras                                                         2,461,651.37      0.25%
       2.4.3.0.00.00.0.0.000 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL DEL SECTOR EXTERNO                     111,864,075.86     11.20%
       2.4.3.1.00.00.0.0.000 Transferencias de capital de Organismos Internacionales          111,864,075.86     11.20%
       3.0.0.0.00.00.0.0.000 FINANCIAMIENTO                                                   862,482,069.70     85.98%
       3.3.0.0.00.00.0.0.000 RECURSOS DE VIGENCIAS ANTERIORES                                 862,482,069.70     85.98%
       3.3.2.0.00.00.0.0.000 SUPERÁVIT ESPECIFICO                                             862,482,069.70     85.98%
                                                       Cuadro N°2.

                                           Detalle General de Egresos

                               PROGRAMA 1         PROGRAMA 2        PROGRAMA 3         PROGRAMA IV           TOTAL
                                                                                                          1,003,156,634.2
EGRESOS TOTALES                      204,500.24     54,871,551.89     767,710,833.73    180,369,748.43                  9 100%

                                                                                                             N° 27630



0   REMUNERACIONES                              0.00            0.00    19,975,614.82             0.00       19,975,614.82        2%
1   SERVICIOS                                   0.00   27,563,048.35   256,243,394.09             0.00      283,806,442.44    28%
2   MATERIALES Y SUMINISTROS                    0.00   26,405,503.54   208,121,972.50   108,969,985.97      343,497,462.01    34%
5   BIENES DURADEROS                      204,500.24     903,000.00    283,369,852.32    71,399,762.46      355,877,115.02    35%



    DETALLE POR OBJETO DEL GASTO

                                 PROGRAMA I DIRECCION Y ADMINISTRACION GENERAL

                       EGRESOS TOTALES                                                                      204,500.24       100%
                3      ADMINISTRACIÓN DE INVERSIONES PROPIAS                                                  204,500.24     100%



                                      PROGRAMA II: SERVICIOS COMUNALES
                          SERVICIOS COMUNALES                                                       54,871,551.89          100%
                 7        MERCADOS PLAZAS Y FERIAS                                                        2,095,989.49            4%
                10        SERVICIOS SOCIALES COMPLEMENTARIOS                                             52,775,562.40         96%



                                            PROGRAMA III INVERSIONES
                     INVERSIONES                                                                         767,710,833.73      100.00%
       5.03.01       EDIFICIOS                                                                              5,153,072.89       0.67%
          2          DESARROLLO DE LA RED NACIONAL DE CUIDO Y DESARROLLO INFANTIL                            625,072.89        0.08%
          4          CONSTRUCCION DE CASA DE ESCUCHA DE SEPECUE, TERRITORIO INDIGENA                        4,528,000.00       0.59%
       5.03.02       VIAS DE COMUNICACIÓN TERRESTE                                                       408,585,764.31       53.22%
          1          UNIDAD TECNICA DE GESTIÓN VIAL MUNICIPAL                                             65,000,000.00        8.47%
          2          MANTENIMIENTO RUTINARIO DE LA RED VIAL CANTONAL                                      86,875,660.55       11.32%
          3          MEJORAMIENTO DE LA RED VIAL CANTONAL (NO. 8114)                                     216,110,103.76       28.15%
          4          CASOS DE EJECUCIÓN INMEDIATA DE LA RED VIAL CANTONAL (EMERGENCIAS)                   35,500,000.00        4.62%
                     CONSTRUCCION DE SIETE ALCANTARILLAS DE CUADRO E EL TERRITORIO INDIGENA
          5          CABECAR, PROYECTO 09-CR                                                                5,100,000.00       0.66%
       5.03.06       OTROS PROYECTOS                                                                     305,253,920.67       39.76%
          2          ELABORACION DE PLAN REGULADOR DEL CANTON DE TALAMANCA                               219,388,245.00       28.58%
          3          REHABILITACION DE LA CANCHA MULTIUSOS BRIBRI                                           2,576,324.05       0.34%
          4          CONSTRUCCION DE LA CANCHA MULTIUSO DE WATSI, TERROTORIO INDIGENA                       4,811,000.00       0.63%
          5          CONSTRUCCION DE PARQUECITO CON PLAYGROUND EN SIXAOLA                                   3,679,000.00       0.48%
          6          CONSTRUCCION DE PARQUECITO CON PLAYGROUND EN OLIVIA                                    3,679,000.00       0.48%
                     MEJORAS EN EL PARQUECITO E INSTALACION DE PLAYGROUND EN SAN RAFAEL DE
          7          BORDON                                                                                 2,830,000.00       0.37%
          8          CONSTRUCCION DE PARQUECITO CON PLAYGROUND EN PARAISO                                   3,113,000.00       0.41%
          9          ILUMINACION Y MEJORAS AL PARQUECITO DE BRIBRI                                          3,113,000.00       0.41%
         10          MEJORAS EN EL PARQUECITO E INSTALACION DE PLAYGROUND EN HONE CREEK                     3,113,000.00       0.41%
         11          CONSTRUCCION DE PARQUECITO E INSTALACION DE PLAYGROUND EN CATARINA                     3,113,000.00       0.41%
                     CONSTRUCCION DE PARQUECITO E INSTALACION DE PLAYGROUND EN EL
         12          PROGRESO, TERRORIO INDIGENA                                                            3,113,000.00       0.41%
                     CONSTRUCCION DE PARQUECITO CON PLAYGROUND EN GAVILAN CANTA,
         13          TERRORIO INDIGENA                                                                      3,113,000.00       0.41%
                     CONSTRUCCION DE PARQUECITO CON PLAYGROUND EN AMUBRE, TERRORIO
         14          INDIGENA                                                                               3,113,000.00       0.41%
         15          MEJORAS EN CANCHA DE FUTBOL E INSTALACION DE PLAYGROUND EN YORKIN,                     3,396,000.00       0.44%

                                                                                                    N° 27631

                   TERRITORIO INDIGENA
                   MEJORAS EN CANCHA DE FUTBOL E INSTALACION DE PLAYGROUND EN COROMA,
           16      TERRITORIO INDIGENA                                                             3,396,000.00      0.44%
           17      CONSTRUCCION DE UN PLAYGROUND EN KATSI, TERR1TORIO INDIGENA                     2,830,000.00      0.37%
           18      CONSTRUCCION DE PARQUECITO E INSTALACION DE PLAYGROUND EN CARBON 2              3,396,000.00      0.44%
           19      MEJORAS EN PARQEUCITO E INSTALACION DE PLAYGROUND EN CAHUITA                    3,396,000.00      0.44%
           20      MEJORAS EN PARQUECITO E INSTALACION DE PLAYGROND EN MANZANILLO                  3,679,000.00      0.48%
                   CONSTRUCCION DE PARQUECITO E INSTALACION DE PLAYGROUND EN BARRIO LA
           21      UNION DE BRIBRI                                                                 3,962,000.00      0.52%
           22      REHABILIACION DE CANCHA MULTIUSOS DE SUKETKA, TERRITORIO INDIGENA               3,679,000.00      0.48%
           23      MEJORAS EN LA CANCHA DE FUTBOL DE SHIROLES                                      2,830,000.00      0.37%
           24      MEJORAS EN LA CANCHA DE PAPIFUTBOL DE PUEBLO NUEVO OLIVIA                        912,096.62       0.12%
           25      CONSTRUCCION DE CINCO PARQUE RECREATIVOS PARA NIÑOS Y NIÑAS (PANI)             15,023,255.00      1.96%
         5.03.07   OTROS FONDOS E INVERSIONES                                                     48,718,075.86      6.35%
                   ADQUISICIÓN DE TERRENO Y MEJORAS PLAZA DE DEPORTES DE CHASE PUENTE LA
           1       PAZ, CON BASE EN EL CÓDIGO MUNICIPAL, LEY Nº 7794 DE 30/4/98                   11,000,000.00      1.43%
                   ADQUISICION DE BIENES Y SERVICIOS PARA PREMIAR CONCURSOS DE
           2       EMPRENDIMIENTOS EN EL CANTON                                                   10,188,000.00      1.33%
                   FONDO PARA LA EJECUCION DE PROYECTOS DE PREVENCION DE LA VIOLENCIA EN
           3       EL CANTON                                                                      27,530,075.86      3.59%



                                     PROGRAMA IV PARTIDAS ESPECÍFICAS


          PARTIDAS ESPECIFICAS                                                                     180,369,748.43    100,00%

5.04.01 EDIFICIOS                                                                                   61,390,112.28    34.04%
          REMODELACION DE LA INFRAESTRUCTURA DEL SALON COMUNAL DE SHIROLES, DISTRITO BRATSI.
     1    (2011)                                                                                       832,382.83     0.46%
          REMODELACION DE LA INFRAESTRUCTURA DE LA IGLESIA ASAMBLEAS DE DIOS DE PUERTO VIEJO,
     2    DISTRITO CAHUITA(2011)                                                                       350,125.00     0.19%
          CONSTRUCCION DE SALON DE REUNIONES PARA LA ASOCIACION IYOK ALAL (HIJOS DE LA TIERRA),
     3    DISTRITO TELIRE(2013)                                                                       1,600,000.00    0.89%
          CONSTRUCCION DE BAÑOS Y SERVICIOS SANITARIOS EN EL LOCAL DEL GRUPO DE LA ASOCIACION
     4    DAWALK DE KACHABRI, DISTRITO TELIRE                                                         1,020,805.00    0.57%
          COMPRA MATERIALES MEJORAS INFRAESTRUCTURA COMEDOR ESCUELA SAN MIGUEL, BRATSI,
     5    2014                                                                                         449,958.72     0.25%
          COMPRA MATERIALES DE CONSTRUCCION LOCAL GRUPO MUJERES ALRÁKOLPA KANEBLO AÑITA
     6    DE SURETKA, BRATSI, 2014                                                                     204,422.77     0.11%
          COMPRA DE MATERIALES PARA AL REMODELACION DEL SALON COMUNAL DE CAHUITA, DISTRITO
     7    CAHUITA, 2015                                                                                203,905.39     0.11%
          PROYECTO CONSTRUCCION DEL SALON MULTIUSOS PARA EL GRUPO DE MUJERES SAWAK DE
     8    SEPECUE N°2, DISTRITO TELIRE, 2015                                                           420,791.24     0.23%
          COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE DOS SERVICIOS SANITARIOS Y UN BAÑO
     9    PARA LA ASOCIACION CULTURAL TSAI LA URKI, DISTRITO TELIRE, 2016                             1,600,000.00    0.89%
          COMPRA DE MATERIALES PARA EL MEJORAMIENTO DEL SALON DE LA COMUNIDAD DE SIXAOLA,
   10     DISTRITO SIXAOLA, 2016                                                                       295,677.70     0.16%
          COMPRA DE MATERIALES PARA EL MEJORAMIENTO DEL SALON COMUNAL DE ANNIA, DISTRITO
   11     SIXAOLA, 2016                                                                               1,600,000.00    0.89%
   12     REMODELACION DE LA IGLESIA CATOLICA DE PUERTO VIEJO, DISTRITO CAHUITA, 2016                 2,400,000.00    1.33%
          MATERIALES PARA MEJORAS DE LA IGLESIA ASAMBLEAS DE DIOS DE CAHUITA, DISTRITO CAHUITA,
   13     2016                                                                                         260,964.56     0.14%
   14     MATERIALES PARA MEJORAS DE LA IGLESIA EVANGELICA DE COCLES, DISTRITO CAHUITA, 2016           217,460.67     0.12%
          COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE UN CALABOZO PARA LA DELEGACION
   15     POLICIAL DE AMUBRI, DISTRITO TELIRE 2016                                                    1,600,000.00    0.89%
          COMPRA DE MATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN DE UN LOCAL PARA BODEGA EN EL LICEO DE
   16     KATSI, DISTRITO TELIRE, 2016                                                                1,600,000.00    0.89%
          COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE UN LOCAL PARA LA ASOCIACION "IYOK A
   17     LA" DE LA COMUNIDAD DE SUIRI, DISTRITO TELIRE, 2016                                          309,211.40     0.17%
          COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE DOS SERVICIOS SANITARIOS Y UN BAÑO
   18     PARA EL SALON COMUNAL DE SUIRI, DISTRITO TELIRE, 2016                                       2,400,000.00    1.33%
   19     COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE UN LOCAL DE REUNIONES PARA                     1,600,000.00    0.89%

                                                                                                 N° 27632

         COMUNIDAD DE DURURPE, DISTRITO TELIRE, 2016
         COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE BODEGA EN EL COLEGIO DE SEPECUE,
   20    DISTRITO TELIRE, 2016                                                                    4,800,000.00    2.66%
         COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE OFICINA DE MUJERES NAITIMI, DISTRITO
   21    TELIRE, 2016                                                                             4,800,000.00    2.66%
         COMPRA DE MATERIALES PARA REMODELACION AL SALON COMUNAL DE PUEBLO NUEVO,
   22    DISTRITO BRATSI, 2017                                                                    2,888,418.00    1.60%
         COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DEL SALON COMUNAL DE BARRIO LAS FLORES,
   23    DISTRITO BRATSI, 2017                                                                    1,600,000.00    0.89%
         COMPRA DE MATERIALES PARA LA REMODELACION DE LA IGLESIA DE DAYTONIA, DISTRITO
   24    SIXAOLA, 2017                                                                            4,400,000.00    2.44%
         COMPRA DE MATERIALE PARA MEJORAS AL SALON COMUNAL DE SAN RAFAEL, DISTRITO DE
   25    CAHUITA, 2017                                                                            1,600,000.00    0.89%
         COMPRA DE MATERIALES PARA MEJORAS AL SALON COMUNAL DE CARBON 2, DISTRITO CAHUITA,
   26    2017                                                                                     1,600,000.00    0.89%
   27    COMPRA DE MATERIALES PARA MEJORAS A LA IGLESIA CATOLICA DE CAHUITA, 2017                   800,000.00    0.44%
   28    MATERIALES PARA MEJORAS A LA IGLESIA MENONITA DE CARBON 1, DISTRITO CAHUITA, 2017        1,600,000.00    0.89%
   29    MEJORAS A LA IGLESIA ASAMBLEAS DE DIOS DE COMADRE, DISTRITO DE CAHUITA, 2017             1,200,000.00    0.67%
   30    CONSTRUCCION DE SALON PARA EL ACUEDUCTO D SUIRI, DISTRITO DE TELIRE, 2017                4,000,000.00    2.22%
   31    CONSTRUCCION DE UNA COCINA DE LA IGLESIA ALTO KATSI, DISTRITO TELIRE, 2017               4,000,000.00    2.22%
   32    CONSTRUCCION DE COMEDOR ESCOLAR WAWET, DISTRITO TELIRE, 2017                             3,721,621.00    2.06%
         CONSTRUCCION DE BAÑOS PARA DISCAPACITADOS EN LA COMUNIDAD DE MANZANILLO, DISTRITO
   33    CAHUITA, 2017                                                                            1,814,368.00    1.01%
   34    COMPRA DE MATERIALES PARA COMEDOR DE AL ESCUELA OROCHICO, DISTRITO TELIRE, 2017          1,600,000.00    0.89%
   35    COMPRA DE MATERIALES PARA LA IGLESIA SIBODI, DISTRITO TELIRE, 2017                       2,000,000.00    1.11%
5.04.02 VIAS DE COMUNICACIÓN TERRESTE                                                            21,600,000.00   11.98%
         PROYECTO CONSTRUCCION DE CABEZALES Y ALCANTARILLADOS EN QUEBRADAS, DE LA
     1   CARRETERA SEPECUE OROCHICO, DISTRITO TELIRE(2013)                                        2,400,000.00    1.33%
     2   APERTURA DE CAMINO MONTE SINAI EN BOCA UREN, DISTRITO TELIRE, 2017                      14,400,000.00    7.98%
         COMPRA DE MATERIALES PARA TERMINAR EL PUENTE SOBRE EL RIO KATSI EN LA COMUNIDAD DE
     3   ALTO KATSI, DISTRITO TELIRE, 2016                                                        2,400,000.00    1.33%
         MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN PARQUE EN LA COMUNIDAD DE SIXAOLA, DISTRITO
     4   SIXAOLA, 2017                                                                            2,400,000.00    1.33%

5.04.05 INSTALACIONES                                                                           27,666,980.28    15.34%
     1   CONSTRUCCIÓN DE ACUEDUCTO DE BOCA UREN, DISTRITO DE TELIRE (2010)                          494,268.39    0.27%
     2   CONTRUCCION DE MINIACUEDUCTO EN ALTO AKBERIE MELERUK II, DISTRITO BRATSI(2013)             576,333.00    0.32%
         PROYECTO MEJORAMIENTO DEL MINI ACUEDUCTO DE LA COMUNIDAD DE NAMU WOKI, TELIRE,
     3   2014                                                                                     2,492,555.00    1.38%
         COMPRA DE MATERIALES PARA CONSTRUCCION DE POZO DE AGUA ENLAL ESCUELA DE KATUIR,
     4   BRATSI, 2014                                                                               389,351.65    0.22%
         COMPRA DE MATERIALES PARA LA ASOCIACION DE ACUEDUCTOS (ASADA) PARA EL
     5   MANTENIMEINTO DE LA CAÑERIA MADRE DE LA ASADA BRIBRI, DISTRITO BRATSI, 2015              1,727,156.00    0.96%
         COMPRA DE MATERIALES PARA TANQUE DE CAPTACION MINIACUEDUCTO RURAL DE VOLIO,
     6   DISTRITO BRATSI, 2015                                                                    2,790,885.00    1.55%
         COMPRA DE MATERIALES PARA EL MEJORAMIENTO DE MINI-ACUEDUCTO DE AL COMUNIDAD DE
     7   TSUIRI, DISTRITO TELIRE, 2015                                                              811,250.00    0.45%
         COMPRA DE MATERIALES PARA DOTAR DE SERVICIOS DE AGUA A LA ESCUELA DE ALTO CACHABRI,
     8   DISTRITO TELIRE, 2015                                                                      734,610.00    0.41%
     9   CONTINUACION DEL ACUEDUCTO RURAL DE MELERUK, DISTRITO BRATSI, 2016                       3,200,000.00    1.77%
         COMPRA DE MATERIALES PARA EL MEJORAMIENTO DEL ACUEDUCTO DE LA COMUNIDAD DE ANNIA,
   10    DISTRITO SIXAOLA, 2016                                                                     222,000.00    0.12%
         COMPRA DE MATERIALES PARA LA INSTALACION DE AGUA PARA ASOCIACIÓN DITSÖ TSÖ TAUBLÖK,
   11    DISTRITO TELIRE, 2016                                                                      435,406.24    0.24%
         COMPRA DE MATERIALES PARA LA INSTALACION DE AGUA A 20 FAMILIAS DE LA COMUNIDAD DE
   12    KATSI, DISTRITO TELIRE, 2016                                                               800,000.00    0.44%
         COMPRA DE MATERIALES PARA EL MEJORAMIENTO DEL MINI-ACUEDUCTO DE LA COMUNIDAD DE
   13    SUIRI, DISTRITO TELIRE, 2016                                                             2,400,000.00    1.33%
         COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE PEQUEÑO ACUEDUCTO PARA COMUNIDAD
   14    DE ÓBLI, DISTRITO TELIRE, 2016                                                           1,600,000.00    0.89%
         MATERIALES PARA REMODELACION DE MINIACUEDUCTO DE MONTE SION, DISTRITO DE BRATSI,
   15    2017                                                                                     2,000,000.00    1.11%
   16    AMPLIACION DE ACUEDUCTO DE BOCA UREN, DISTRTITO DE TELIRE, 2017                          3,200,000.00    1.77%
   17    COLABORACION CON LA CONSTRUCCION DEL ACUCEDUTO KAPOLI-DILA, DISTRITO DE TELIRE, 2017     1,914,765.00    1.06%

                                                                                                 N° 27633

   18   AMPLIACION DE ACUEDUCTO DE SEPECUE, DISTRITO TELIRE, 2017                                 1,878,400.00     1.04%

5.04.06 OTROS PROYECTOS                                                                         54,762,655.87    30.36%
    1   MATERIALES PARA CAMERINO DE LA CANCHA DE FÚTBOL DE CATARINA, DISTRITO SIXAOLA(2012)       1,527,880.00     0.85%
    2   REPARACION DEL PLAY DE SIXAOLA, SITRITO SIXAOLA(2013)                                       400,000.00     0.22%
    3   CONSTRUCCION DE CANCHA POLIDEPORTIVA EN LA ESCUELA MELERUK 2, BRATSI, 2014                2,000,000.00     1.11%
    4   MATERIALES PARA ENMALLADO DE ESCUELA DE COMADRE, DISTRITO CAHUITA, 2014                     918,775.00     0.51%
        COMPRA DE MATERIALES PARA AL CONSTRUCCION DE ENMALLADO DE LA PLAZA DE SURETKA,
    5   DISTRITO BRATSI, 2015                                                                     1,452,794.87     0.81%
        COMPRA DE MATERIALES PARA COMISION CANTONAL DE BOXEO DE SIXAOLA, DISTRITO SIXAOLA,
    6   2015                                                                                      1,920,000.00     1.06%
        MATERIALES PARA CAMERINO Y MEJORAS DE LA CANCHA DE FUTBOL DE BRIBRI, DISTRITO BRATSI,
    7   2016                                                                                      8,000,000.00     4.44%
        COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE UNA PLATAFORMA MULTIUSO EN EL LICEO
    8   DE YORKIN, DISTRITO TELIRE, 2016                                                          3,200,000.00     1.77%
        COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE UNA GRADERIA PARA LA PLAZA DE FUTBOL
    9   DE LA COMUNIDAD DE SUIRI, DISTRITO TELIRE, 2016                                           3,200,000.00     1.77%
        COMPRA DE MATERIALES PARA EL ENMALLADO DEL TERRENO DE LA ESCUELA ALTO KATSI,
   10   DISTRITO TELIRE, 2016                                                                     1,600,000.00     0.89%
   11   ILUMINACION DE CANCHA MULTIUSO DE LA COMUNIDAD DE SEPECUE, DISTRITO TELIRE, 2016            513,503.00     0.28%
   12   COMPRA DE MATERIALES PARA CEN-CINAI DE PUERTO VIEJO, DISTRITO CAHUITA, 2017                 800,000.00     0.44%
   13   CONSTRUCCION DE CANCHA MULTIUSOS EN LA COMUNIDAD DE VOLIO, DISTRITO BRATSI, 2017          7,200,000.00     3.99%
        COMPRA DE MATERIALES PARA ENMALLADO DE LA ESCUELA DE SAN VICENTE, DISTRITO BRATSI,
   14   2017                                                                                      2,800,000.00     1.55%
        COMPRA DE MATERIALES PARA LA REMODELACION DEL PARQUE RECREATIVO DEL CEN-CINAI DE
   15   PARAISO, DISTRITO SIXAOLA, 2017                                                           1,600,000.00     0.89%
        COMPRA DE MATERIALES PARA MEJORAS CANCHA MULTIUSOS DE LA ESCUELA DE CATARINA,
   16   DISTRITO DE SIXAOLA, 2017                                                                 6,829,703.00     3.79%
        COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE MINI PLAY GROUND EN LA COMUNIDAD DE
   17   CAHUITA, DISTRITO CAHUITA, 2017                                                             400,000.00     0.22%
   18   MATERIALES PARA LA PARADA DE BUS DE LA COMUNIDAD DE LA FE, DISTRITO CAHUITA, 2017           800,000.00     0.44%
   19   MATERIALES PARA LA PARADA DE BUS DE LIMONAL, DISTRITO CAHUITA, 2017                         800,000.00     0.44%
   20   MATERIALES PARA LA PARADA DE BUS DE BAMBUZAL, DISTRITO CAHUITA, 2017                        800,000.00     0.44%
   21   MATERIALES PARA LA PARADA DE BUS DE COCLES, DISTRITO CAHUITA, 2017                          800,000.00     0.44%
   22   MATERIALES PARA LA PARADA DE BUS DE GUAYABO, DISTRITO CAHUITA, 2017                         800,000.00     0.44%
   23   COMPRA DE MATERIALES PARA ENMALLADO DE LA ESCUELA DE SIBODI, DISTRITO TELIRE, 2017        6,400,000.00     3.55%
5.04.07 OTROS FONDOS E INVERSIONES                                                               14,950,000.00     8.29%
    1   COMPRA DE EQUIPO PARA LA FABRICACION DE ALCANTARILLAS (4 DIST) - 2009                    13,350,000.00     7.40%
        COMPRA DE INSTRUMENTOS PARA BANDA DE LA ESCUELA DE MARGARITA, DISTRITO SIXAOLA,
    2   2016                                                                                      1,200,000.00     0.67%
    3   COMPRA DE AIRE ACONDICIONADO PARA EL CEN-CINAI DE CAHUITA, DISTRITO CAHUITA, 2017           400,000.00     0.22%
        TOTAL PROGRAMA IV                                                                       180,369,748.43   100.00%

                                                                                                                                                                          N° 27634




Detalle General de los egresos que se presupuestan
                                                                                                      PROGRAMA
                                                                                                               PROGRAMA 2        PROGRAMA 3      PROGRAMA 4       TOTAL         %
 CODIGO Partidas/Subpartidas                                                                              1
                                                       TOTAL                                          204,500.24 54,871,551.89 767,710,833.73 180,369,748.43 1,003,156,634.29 100%
 0             REMUNERACIONES                                                                              0.00          0.00    19,975,614.82          0.00    19,975,614.82   2%
        0.02 REMUNERACIONES EVENTUALES                                                                     0.00          0.00    15,666,739.29          0.00    15,666,739.29   2%
     0.02.01 Tiempo extraordinario                                                                         0.00          0.00    15,666,739.29          0.00    15,666,739.29   2%
        0.03 INCENTIVOS SALARIALES                                                                         0.00          0.00     1,305,561.61          0.00     1,305,561.61   0%
     0.03.03 Decimotercer mes                                                                              0.00          0.00     1,305,561.61          0.00     1,305,561.61   0%
        0.04 CONTRIBUCIONES PATRONALES AL DESARROLLO Y LA SEGURIDAD SOCIAL                                 0.00          0.00     1,527,507.08          0.00     1,527,507.08   0%
     0.04.01 Contribución Patronal al Seguro de Salud de la Caja Costarricense del Seguro Social           0.00          0.00     1,449,173.38          0.00     1,449,173.38   0%
     0.04.05 Contribución Patronal al Banco Popular y de Desarrollo Comunal                                0.00          0.00       78,333.70           0.00        78,333.70   0%
             CONTRIBUCIONES PATRONALES A FONDOS DE PENSIONES Y OTROS FONDOS DE
        0.05 CAPITALIZACIÓN                                                                                0.00          0.00     1,475,806.84          0.00     1,475,806.84   0%
             Contribución Patronal al Seguro de Pensiones de la Caja Costarricense de Seguro Social
     0.05.01 (14,5)                                                                                        0.00          0.00      770,803.57           0.00      770,803.57    0%
     0.05.02 Aporte Patronal al Régimen Obligatorio de Pensiones Complementarias (1,5)                     0.00          0.00      235,001.09           0.00      235,001.09    0%
     0.05.03 Aporte Patronal al Fondo de Capitalización Laboral (3)                                        0.00          0.00      470,002.18           0.00      470,002.18    0%
 1             SERVICIOS                                                                                   0.00 27,563,048.35 256,243,394.09            0.00   283,806,442.44   28%
        1.01 ALQUILERES                                                                                    0.00          0.00     5,000,000.00          0.00     5,000,000.00   0%
     1.01.02 Alquiler de maquinaria, equipo y mobiliario                                                   0.00          0.00     5,000,000.00          0.00     5,000,000.00   0%
        1.03 SERVICIOS COMERCIALES Y FINANCIEROS                                                           0.00   2,567,901.00   13,332,870.00          0.00    15,900,771.00   2%
     1.03.02 Publicidad y propaganda                                                                       0.00   2,567,901.00    7,332,870.00          0.00     9,900,771.00   1%
     1.03.03 Impresión, encuadernación y otros                                                             0.00          0.00     6,000,000.00          0.00     6,000,000.00   1%
        1.04 SERVICIOS DE GESTIÓN Y APOYO                                                                  0.00 16,393,000.00 201,847,680.00            0.00   218,240,680.00   22%
     1.04.06 Servicios generales                                                                           0.00    393,000.00 181,200,000.00            0.00   181,593,000.00   18%
     1.04.99 Otros servicios de gestión y apoyo                                                            0.00 16,000,000.00    20,647,680.00          0.00    36,647,680.00   4%
        1.05 GASTOS DE VIAJE Y TRANSPORTE                                                                  0.00          0.00     7,245,000.00          0.00     7,245,000.00   1%
     1.05.02 Viáticos dentro del país                                                                      0.00          0.00     7,245,000.00          0.00     7,245,000.00   1%
        1.06 SEGUROS, REASEGUROS Y OTRAS OBLIGACIONES                                                      0.00          0.00      208,367.63           0.00      208,367.63    0%
     1.06.01   Seguros                                                                                     0.00          0.00      208,367.63           0.00      208,367.63    0%
        1.07 CAPACITACIÓN Y PROTOCOLO                                                                      0.00   6,506,157.86   23,794,395.86          0.00    30,300,553.72   3%

                                                                                                                                                    N° 27635

    1.07.01 Actividades de capacitación                                              0.00   6,506,157.86   23,794,395.86            0.00    30,300,553.72   3%
       1.08 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN                                               0.00   2,095,989.49    4,815,080.60            0.00     6,911,070.09   1%
    1.08.01 Mantenimiento de edificios y locales                                     0.00   2,095,989.49            0.00            0.00     2,095,989.49   0%
    1.08.05 Mantenimiento y reparación de equipo de transporte                       0.00          0.00     4,815,080.60            0.00     4,815,080.60   0%
          2 MATERIALES Y SUMINISTROS                                                 0.00 26,405,503.54 208,121,972.50 108,969,985.97      343,497,462.01   34%
       2.01 PRODUCTOS QUÍMICOS Y CONEXOS                                             0.00    558,898.51    21,910,100.47            0.00    22,468,998.98   2%
    2.01.01 Combustibles y lubricantes                                               0.00    508,898.51    21,910,100.47            0.00    22,418,998.98   2%
    2.01.04 Tintas, pinturas y diluyentes                                            0.00     50,000.00             0.00            0.00        50,000.00   0%
       2.02 ALIMENTOS Y PRODUCTOS AGROPECUARIOS                                      0.00 19,750,050.28             0.00            0.00    19,750,050.28   2%
    2.02.03 Alimentos y bebidas                                                      0.00 19,750,050.28             0.00            0.00    19,750,050.28   2%
       2.03 MATERIALES Y PRODUCTOS DE USO EN LA CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO         0.00          0.00 120,000,000.00 108,969,985.97      228,969,985.97   23%
    2.03.01 Materiales y productos metálicos                                         0.00          0.00    35,000,000.00            0.00    35,000,000.00   3%
    2.03.02 Materiales y productos minerales y asfálticos                            0.00          0.00    85,000,000.00            0.00    85,000,000.00   8%
    2.03.99 Otros materiales y productos de uso en la construcción                   0.00          0.00             0.00 108,969,985.97    108,969,985.97   11%
       2.04 HERRAMIENTAS, REPUESTOS Y ACCESORIOS                                     0.00          0.00    66,211,872.03            0.00    66,211,872.03   7%
    2.04.02 Repuestos y accesorios                                                   0.00           0.00   66,211,872.03            0.00    66,211,872.03   7%
       2.99 ÚTILES, MATERIALES Y SUMINISTROS DIVERSOS                                0.00   6,096,554.75            0.00            0.00     6,096,554.75   1%
    2.99.01 Útiles y materiales de oficina y cómputo                                 0.00    278,563.75             0.00            0.00      278,563.75    0%
    2.99.03 Productos de papel, cartón e impresos                                    0.00    200,000.00             0.00            0.00      200,000.00    0%
    2.99.05 Útiles y materiales de limpieza                                          0.00   5,500,000.00            0.00            0.00     5,500,000.00   1%
    2.99.99 Otros útiles, materiales y suministros                                   0.00    117,991.00             0.00            0.00      117,991.00    0%
5            BIENES DURADEROS                                                  204,500.24    903,000.00 283,369,852.32     71,399,762.46   355,877,115.02   35%
       5.01 MAQUINARIA, EQUIPO Y MOBILARIO                                     204,500.24    903,000.00    80,766,072.89   14,950,000.00    96,823,573.13   10%
    5.01.01 Maquinaria y equipo para la producción                                   0.00          0.00    66,415,000.00   13,350,000.00    79,765,000.00   8%
    5.01.03 Equipo de comunicación                                                   0.00    645,000.00             0.00            0.00      645,000.00    0%
    5.01.04 Equipo y mobiliario de oficina                                           0.00    258,000.00     5,764,000.00     400,000.00      6,422,000.00   1%
    5.01.05 Equipo y programas de cómputo                                      204,500.24          0.00     4,764,000.00            0.00     4,968,500.24   0%
    5.01.07 Equipo y mobiliario educacional, deportivo y recreativo                  0.00          0.00     1,700,000.00    1,200,000.00     2,900,000.00   0%
    5.01.99 Maquinaria y equipo diverso                                              0.00          0.00     2,123,072.89            0.00     2,123,072.89   0%
       5.02 CONSTRUCCIONES, ADICIONES Y MEJORAS                                      0.00          0.00 191,603,779.43     56,449,762.46   248,053,541.89   25%
    5.02.01 Edificios                                                                0.00          0.00     4,528,000.00   20,160,093.07    24,688,093.07   2%
    5.02.02 Vías de comunicación terrestre                                           0.00          0.00 101,210,103.76     16,800,000.00   118,010,103.76   12%
    5.02.07 Instalaciones                                                            0.00          0.00             0.00    9,376,166.39     9,376,166.39   1%
    5.02.99 Otras construcciones adiciones y mejoras                                 0.00          0.00    85,865,675.67   10,113,503.00    95,979,178.67   10%
       5.03 BIENES PREEXISTENTES                                                     0.00          0.00    11,000,000.00            0.00    11,000,000.00   1%
    5.03.01 Terrenos                                                                 0.00          0.00    11,000,000.00            0.00    11,000,000.00   1%

                                                                                                                                                                 N° 27636


          SECCIÓN DE INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
               1-   DETALLE DE ORIGEN Y APLICACIÓN DE RECURSOS ESPECÍFICOS
   CODIGO SEGÚN
                                INGRESO ESPECÍFICO                  MONTO                                                             APLICACIÓN                       MONTO
  CLASIFICADOR DE                                                                Programa Act/Serv/G
                                                                                                       Proyecto
     INGRESOS
1.4.1.2.00.00.0.0.003 Consejo nacional Persona Adulta mayor 4,250,050.28         II       10                      SERVICIOS SOCIALES COMPLEMENTARIOS                    4,250,050.28
                      Consejo Nacional de la política de la
1.4.1.2.00.00.0.0.001 persona joven                         6,449,442.89         II       10                      SERVICIOS SOCIALES COMPLEMENTARIOS                    6,449,442.89
2.4.1.5.00.00.0.0.001 Aporte Japdeva para oficina de la mujer   1,549,554.75     II       10                      SERVICIOS SOCIALES COMPLEMENTARIOS                    1,549,554.75
                      Recursos Simplificación Tributaria Ley
2.4.1.1.00.00.0.0.002 Nº8114                                    15,649,344.19    III      02           2          MANTENIMIENTO RUTINARIO DE LA RED VIAL               15,649,344.19

                      Sistema de la Integración                                                                   CONSTRUCCION DE CASA DE ESCUCHA DE SEPECUE,
2.4.3.1.00.00.0.0.001 Centroamericana (SG-SICA)                 111,864,075.86   III      01           4          TERRITORIO INDIGENA                                   4,528,000.00
                                                                                 III      04           3          REHABILITACION DE LA CANCHA MULTIUSOS BRIBRI          2,264,000.00

                                                                                                                  CONSTRUCCION DE LA CANCHA MULTIUSO DE WATSI,
                                                                                 III      04           4          TERROTORIO INDIGENA                                   4,811,000.00
                                                                                                                  CONSTRUCCION DE PARQUECITO CON PLAYGROUND
                                                                                 III      04           5          EN SIXAOLA                                            3,679,000.00
                                                                                                                  CONSTRUCCION DE PARQUECITO CON PLAYGROUND
                                                                                 III      04           6          EN OLIVIA                                             3,679,000.00
                                                                                                                  MEJORAS EN EL PARQUECITO E INSTALACION DE
                                                                                 III      04           7          PLAYGROUND EN SAN RAFAEL DE BORDON                    2,830,000.00
                                                                                                                  CONSTRUCCION DE PARQUECITO CON PLAYGROUND EN
                                                                                 III      04           8          PARAISO                                               3,113,000.00
                                                                                 III      04           9          ILUMINACION Y MEJORAS AL PARQUECITO DE BRIBRI         3,113,000.00
                                                                                                                  MEJORAS EN EL PARQUECITO E INSTALACION DE
                                                                                 III      04           10         PLAYGROUND EN HONE CREEK                              3,113,000.00
                                                                                                                  CONSTRUCCION DE PARQUECITO E INSTALACION DE
                                                                                 III      04           11         PLAYGROUND EN CATARINA                                3,113,000.00
                                                                                                                  CONSTRUCCION DE PARQUECITO E INSTALACION DE
                                                                                 III      04           12         PLAYGROUND EN EL PROGRESO, TERRORIO INDIGENA          3,113,000.00
                                                                                                                  CONSTRUCCION DE PARQUECITO CON PLAYGROUND EN
                                                                                 III      04           13         GAVILAN CANTA, TERRORIO INDIGENA                      3,113,000.00
                                                                                                                  CONSTRUCCION DE PARQUECITO CON PLAYGROUND EN
                                                                                 III      04           14         AMUBRE, TERRORIO INDIGENA                             3,113,000.00
                                                                                                                  MEJORAS EN CANCHA DE FUTBOL E INSTALACION DE
                                                                                 III      04           15         PLAYGROUND EN YORKIN, TERRITORIO INDIGENA             3,396,000.00
                                                                                                                  MEJORAS EN CANCHA DE FUTBOL E INSTALACION DE
                                                                                 III      04           16         PLAYGROUND EN COROMA, TERRITORIO INDIGENA             3,396,000.00
                                                                                                                  CONSTRUCCION DE UN PLAYGROUND EN KATSI,
                                                                                 III      04           17         TERR1TORIO INDIGENA                                   2,830,000.00
                                                                                                                  CONSTRUCCION DE PARQUECITO E INSTALACION DE
                                                                                 III      04           18         PLAYGROUND EN CARBON 2                                3,396,000.00
                                                                                                                  MEJORAS EN PARQEUCITO E INSTALACION DE
                                                                                 III      04           19         PLAYGROUND EN CAHUITA                                 3,396,000.00
                                                                                 III      04           20         MEJORAS EN PARQUECITO E INSTALACION DE                3,679,000.00

                                                                                                                                                                                N° 27637

                                                                                                                 PLAYGROND EN MANZANILLO
                                                                                                                 CONSTRUCCION DE PARQUECITO E INSTALACION DE
                                                                                 III         04        21        PLAYGROUND EN BARRIO LA UNION DE BRIBRI                               3,962,000.00
                                                                                                                 REHABILIACION DE CANCHA MULTIUSOS DE SUKETKA,
                                                                                 III         04        22        TERRITORIO INDIGENA                                                   3,679,000.00
                                                                                 III         04        23        MEJORAS EN LA CANCHA DE FUTBOL DE SHIROLES                            2,830,000.00
                                                                                                                 ADQUISICION DE BIENES Y SERVICIOS PARA PREMIAR
                                                                                 III         07        2         CONCURSOS DE EMPRENDIMIENTOS EN EL CANTON                            10,188,000.00
                                                                                                                 FONDO PARA LA EJECUCION DE PROYECTOS DE
                                                                                 III         07        3         PREVENCION DE LA VIOLENCIA EN EL CANTON                              27,530,075.86

                      Fondo Ley Nº7313 "Impuesto al
3.3.2.0.00.00.0.0.015 banano"                                 204,500.24         I           3                   ADMINISTRACIÓN DE INVERSIONES PROPIAS                                  204,500.24

                      Fondo Ley Simplificación y Eficiencia
3.3.2.0.00.00.0.0.016 Tributarias Ley Nº 8114                 387,836,420.12     III         02        1         Unidad Técnica de Gestión Vial                                       65,000,000.00
                                                                                 III         02        2         Mantenimiento Rutinario de la Red Vial                               71,226,316.36
                                                                                 III         02        3         Mejoramiento de la Red vial Cantonal                                216,110,103.76
                                                                                                                 Casos de ejecución inmediata de la red vial cantonal
                                                                                 III         02        4         (emergencias)                                                        35,500,000.00

                      Proyectos y programas para la Persona
3.3.2.0.00.00.0.0.017 Joven                                   56,714.97          II          10                  SERVICIOS SOCIALES COMPLEMENTARIOS                                        56,714.97
                                                                                                                 MERCADOS PLAZAS Y FERIAS (Mejoras al Mercado
3.3.2.0.00.00.0.0.018 Fondo servicio de mercado               2,095,989.49       II          7                   Municipal en Sixaola)                                                 2,095,989.49
                      Fondo de Desarrollo Social y
3.3.2.0.00.00.0.0.020 Asignaciones Familiares                 625,072.89         III         01        2         Desarrollo de la red nacional de cuido y Desarrollo Infantil           625,072.89
                      Aporte del Consejo Nacional de la
3.3.2.0.00.00.0.0.021 Persona Adulta Mayor                    24,508,898.51      II          10                  SERVICIOS SOCIALES COMPLEMENTARIOS                                   24,508,898.51
                      FODESAF Red de Cuido Venta de
3.3.2.0.00.00.0.0.021 servicios                               393,000.00         II          10                  SERVICIOS SOCIALES COMPLEMENTARIOS                                     393,000.00
                      Fondo recursos ley Nº 9154 Plan                                                            ELABORACION DE PLAN REGULADOR DEL CANTON DE
3.3.2.0.00.00.0.0.023 Regulador                               219,388,245.00     III         06        2         TALAMANCA                                                           219,388,245.00
                                                                                                                 Compra de terreno para construir cancha de deportes en
3.3.2.0.00.00.0.0.024 Fondo recursos ley Nº 9166 - Diputado   11,000,000.00      III         07        1         Chase                                                                11,000,000.00
                      Sistema de la Integración
3.3.2.0.00.00.0.0.019 Centroamericana (SG-SICA)               312,324.05         III         04        3         REHABILITACION DE LA CANCHA MULTIUSOS BRIBRI                           312,324.05
                      Recursos Ministerio de Agricultura y                                                       Construcción de Siete Alcantarillas de cuadro en el territorio
3.3.2.0.00.00.0.0.026 ganadería Ley N° 8639                   5,100,000.00       III         02        5         Indígena Cabécar, Proyecto 09-CR                                      5,100,000.00
                                                                                                                 CONTRUCCION DE CINCO PARQUE RECREATIVOS PARA
3.3.2.0.00.00.0.0.028 Fondo recursos PANI                        30,591,156.00         III        04        25   NIÑOS Y NIÑAS                                                        15,023,255.00
                                                                                                                 DIVULGACION DE DERECHOS DE LOS NINOS, NIÑAS Y
                                                                                       II         07        10   ADOLECENTES                                                           2,567,901.00
                                                                                       II         06        10   POLITICAS CANTONALES SOBRE NIÑEZ Y ADOLECENCIA                        3,000,000.00
                                                                                       II         10        10   CENSOS MUNICIPALES SOBRE EL TRABAJO INFANTIL                         10,000,000.00

                                                                                                                 REMODELACION DE LA INFRAESTRUCTURA DEL SALON
3.3.2.0.00.00.0.0.019 Saldo de partidas específicas           180,369,748.43     IV          01        1         COMUNAL DE SHIROLES, DISTRITO BRATSI. (2011)                           832,382.83

                                                                N° 27638

               REMODELACION DE LA INFRAESTRUCTURA DE LA
               IGLESIA ASAMBLEAS DE DIOS DE PUERTO VIEJO,
IV   01   2    DISTRITO CAHUITA(2011)                                  350,125.00
               CONSTRUCCION DE SALON DE REUNIONES PARA LA
               ASOCIACION IYOK ALAL (HIJOS DE LA TIERRA), DISTRITO
IV   01   3    TELIRE(2013)                                           1,600,000.00
               CONSTRUCCION DE BAÑOS Y SERVICIOS SANITARIOS EN
               EL LOCAL DEL GRUPO DE LA ASOCIACION DAWALK DE
IV   01   4    KACHABRI, DISTRITO TELIRE                              1,020,805.00
               COMPRA MATERIALES MEJORAS INFRAESTRUCTURA
IV   01   5    COMEDOR ESCUELA SAN MIGUEL, BRATSI, 2014                449,958.72
               COMPRA MATERIALES DE CONSTRUCCION LOCAL
               GRUPO MUJERES ALRÁKOLPA KANEBLO AÑITA DE
IV   01   6    SURETKA, BRATSI, 2014                                   204,422.77
               COMPRA DE MATERIALES PARA AL REMODELACION DEL
IV   01   7    SALON COMUNAL DE CAHUITA, DISTRITO CAHUITA, 2015        203,905.39
               PROYECTO CONSTRUCCION DEL SALON MULTIUSOS
               PARA EL GRUPO DE MUJERES SAWAK DE SEPECUE N°2,
IV   01   8    DISTRITO TELIRE, 2015                                   420,791.24
               COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE
               DOS SERVICIOS SANITARIOS Y UN BAÑO PARA LA
               ASOCIACION CULTURAL TSAI LA URKI, DISTRITO TELIRE,
IV   01   9    2016                                                   1,600,000.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA EL MEJORAMIENTO DEL
               SALON DE LA COMUNIDAD DE SIXAOLA, DISTRITO
IV   01   10   SIXAOLA, 2016                                           295,677.70
               COMPRA DE MATERIALES PARA EL MEJORAMIENTO DEL
IV   01   11   SALON COMUNAL DE ANNIA, DISTRITO SIXAOLA, 2016         1,600,000.00
               REMODELACION DE LA IGLESIA CATOLICA DE PUERTO
IV   01   12   VIEJO, DISTRITO CAHUITA, 2016                          2,400,000.00
               MATERIALES PARA MEJORAS DE LA IGLESIA ASAMBLEAS
IV   01   13   DE DIOS DE CAHUITA, DISTRITO CAHUITA, 2016              260,964.56
               MATERIALES PARA MEJORAS DE LA IGLESIA
IV   01   14   EVANGELICA DE COCLES, DISTRITO CAHUITA, 2016            217,460.67
               COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE
               UN CALABOZO PARA LA DELEGACION POLICIAL DE
IV   01   15   AMUBRI, DISTRITO TELIRE 2016                           1,600,000.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN DE UN
               LOCAL PARA BODEGA EN EL LICEO DE KATSI, DISTRITO
IV   01   16   TELIRE, 2016                                           1,600,000.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE
               UN LOCAL PARA LA ASOCIACION "IYOK A LA" DE LA
IV   01   17   COMUNIDAD DE SUIRI, DISTRITO TELIRE, 2016               309,211.40
               COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE
               DOS SERVICIOS SANITARIOS Y UN BAÑO PARA EL SALON
IV   01   18   COMUNAL DE SUIRI, DISTRITO TELIRE, 2016                2,400,000.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE
               UN LOCAL DE REUNIONES PARA COMUNIDAD DE
IV   01   19   DURURPE, DISTRITO TELIRE, 2016                         1,600,000.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE
               BODEGA EN EL COLEGIO DE SEPECUE, DISTRITO TELIRE,
IV   01   20   2016                                                   4,800,000.00

                                                                      N° 27639

               COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE
IV   01   21   OFICINA DE MUJERES NAITIMI, DISTRITO TELIRE, 2016             4,800,000.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA REMODELACION AL
               SALON COMUNAL DE PUEBLO NUEVO, DISTRITO BRATSI,
IV   01   22   2017                                                          2,888,418.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DEL
               SALON COMUNAL DE BARRIO LAS FLORES, DISTRITO
IV   01   23   BRATSI, 2017                                                  1,600,000.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA LA REMODELACION DE
IV   01   24   LA IGLESIA DE DAYTONIA, DISTRITO SIXAOLA, 2017                4,400,000.00
               COMPRA DE MATERIALE PARA MEJORAS AL SALON
IV   01   25   COMUNAL DE SAN RAFAEL, DISTRITO DE CAHUITA, 2017              1,600,000.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA MEJORAS AL SALON
IV   01   26   COMUNAL DE CARBON 2, DISTRITO CAHUITA, 2017                   1,600,000.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA MEJORAS A LA IGLESIA
IV   01   27   CATOLICA DE CAHUITA, 2017                                      800,000.00
               MATERIALES PARA MEJORAS A LA IGLESIA MENONITA DE
IV   01   28   CARBON 1, DISTRITO CAHUITA, 2017                              1,600,000.00
               MEJORAS A LA IGLESIA ASAMBLEAS DE DIOS DE
IV   01   29   COMADRE, DISTRITO DE CAHUITA, 2017                            1,200,000.00
               CONSTRUCCION DE SALON PARA EL ACUEDUCTO D
IV   01   30   SUIRI, DISTRITO DE TELIRE, 2017                               4,000,000.00
               CONSTRUCCION DE UNA COCINA DE LA IGLESIA ALTO
IV   01   31   KATSI, DISTRITO TELIRE, 2017                                  4,000,000.00
               CONSTRUCCION DE COMEDOR ESCOLAR WAWET,
IV   01   32   DISTRITO TELIRE, 2017                                         3,721,621.00
               CONSTRUCCION DE BAÑOS PARA DISCAPACITADOS EN
               LA COMUNIDAD DE MANZANILLO, DISTRITO CAHUITA,
IV   01   33   2017                                                          1,814,368.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA COMEDOR DE AL
IV   01   34   ESCUELA OROCHICO, DISTRITO TELIRE, 2017                       1,600,000.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA LA IGLESIA SIBODI,
IV   01   35   DISTRITO TELIRE, 2017                                         2,000,000.00
               PROYECTO CONSTRUCCION DE CABEZALES Y
               ALCANTARILLADOS EN QUEBRADAS, DE LA CARRETERA
IV   02   1    SEPECUE OROCHICO, DISTRITO TELIRE(2013)                       2,400,000.00
               APERTURA DE CAMINO MONTE SINAI EN BOCA UREN,
IV   02   2    DISTRITO TELIRE, 2017                                        14,400,000.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA TERMINAR EL PUENTE
               SOBRE EL RIO KATSI EN LA COMUNIDAD DE ALTO KATSI,
IV   02   3    DISTRITO TELIRE, 2016                                         2,400,000.00
               MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UN PARQUE
IV   02   4    EN LA COMUNIDAD DE SIXAOLA, DISTRITO SIXAOLA, 2017            2,400,000.00
               Construcción de acueducto de Boca Urén, distrito de Telire
IV   05   1    (2010)                                                         494,268.39
               CONTRUCCION DE MINIACUEDUCTO EN ALTO AKBERIE
IV   05   2    MELERUK II, DISTRITO BRATSI(2013)                              576,333.00
               PROYECTO MEJORAMIENTO DEL MINI ACUEDUCTO DE LA
IV   05   3    COMUNIDAD DE NAMU WOKI, TELIRE, 2014                          2,492,555.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA CONSTRUCCION DE
               POZO DE AGUA ENLAL ESCUELA DE KATUIR, BRATSI,
IV   05   4    2014                                                           389,351.65

                                                               N° 27640

               COMPRA DE MATERIALES PARA LA ASOCIACION DE
               ACUEDUCTOS (ASADA) PARA EL MANTENIMEINTO DE LA
               CAÑERIA MADRE DE LA ASADA BRIBRI, DISTRITO BRATSI,
IV   05   5    2015                                                  1,727,156.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA TANQUE DE CAPTACION
               MINIACUEDUCTO RURAL DE VOLIO, DISTRITO BRATSI,
IV   05   6    2015                                                  2,790,885.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA EL MEJORAMIENTO DE
               MINI-ACUEDUCTO DE AL COMUNIDAD DE TSUIRI,
IV   05   7    DISTRITO TELIRE, 2015                                  811,250.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA DOTAR DE SERVICIOS
               DE AGUA A LA ESCUELA DE ALTO CACHABRI, DISTRITO
IV   05   8    TELIRE, 2015                                           734,610.00
               CONTINUACION DEL ACUEDUCTO RURAL DE MELERUK,
IV   05   9    DISTRITO BRATSI, 2016                                 3,200,000.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA EL MEJORAMIENTO DEL
               ACUEDUCTO DE LA COMUNIDAD DE ANNIA, DISTRITO
IV   05   10   SIXAOLA, 2016                                          222,000.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA LA INSTALACION DE
               AGUA PARA ASOCIACIÓN DITSÖ TSÖ TAUBLÖK, DISTRITO
IV   05   11   TELIRE, 2016                                           435,406.24
               COMPRA DE MATERIALES PARA LA INSTALACION DE
               AGUA A 20 FAMILIAS DE LA COMUNIDAD DE KATSI,
IV   05   12   DISTRITO TELIRE, 2016                                  800,000.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA EL MEJORAMIENTO DEL
               MINI-ACUEDUCTO DE LA COMUNIDAD DE SUIRI, DISTRITO
IV   05   13   TELIRE, 2016                                          2,400,000.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE
               PEQUEÑO ACUEDUCTO PARA COMUNIDAD DE ÓBLI,
IV   05   14   DISTRITO TELIRE, 2016                                 1,600,000.00
               MATERIALES PARA REMODELACION DE MINIACUEDUCTO
IV   05   15   DE MONTE SION, DISTRITO DE BRATSI, 2017               2,000,000.00
               AMPLIACION DE ACUEDUCTO DE BOCA UREN, DISTRTITO
IV   05   16   DE TELIRE, 2017                                       3,200,000.00
               COLABORACION CON LA CONSTRUCCION DEL
IV   05   17   ACUCEDUTO KAPOLI-DILA, DISTRITO DE TELIRE, 2017       1,914,765.00
               AMPLIACION DE ACUEDUCTO DE SEPECUE, DISTRITO
IV   05   18   TELIRE, 2017                                          1,878,400.00
               MATERIALES PARA CAMERINO DE LA CANCHA DE
IV   06   1    FÚTBOL DE CATARINA, DISTRITO SIXAOLA(2012)            1,527,880.00
               REPARACION DEL PLAY DE SIXAOLA, SITRITO
IV   06   2    SIXAOLA(2013)                                          400,000.00
               CONSTRUCCION DE CANCHA POLIDEPORTIVA EN LA
IV   06   3    ESCUELA MELERUK 2, BRATSI, 2014                       2,000,000.00
               MATERIALES PARA ENMALLADO DE ESCUELA DE
IV   06   4    COMADRE, DISTRITO CAHUITA, 2014                        918,775.00
               COMPRA DE MATERIALES PARA AL CONSTRUCCION DE
               ENMALLADO DE LA PLAZA DE SURETKA, DISTRITO
IV   06   5    BRATSI, 2015                                          1,452,794.87
               COMPRA DE MATERIALES PARA COMISION CANTONAL DE
IV   06   6    BOXEO DE SIXAOLA, DISTRITO SIXAOLA, 2015              1,920,000.00
IV   06   7    MATERIALES PARA CAMERINO Y MEJORAS DE LA              8,000,000.00

                                                                                                                                                                              N° 27641

                                                                                                                 CANCHA DE FUTBOL DE BRIBRI, DISTRITO BRATSI, 2016
                                                                                                                 COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE
                                                                                                                 UNA PLATAFORMA MULTIUSO EN EL LICEO DE YORKIN,
                                                                                 IV         06         8         DISTRITO TELIRE, 2016                                                     3,200,000.00
                                                                                                                 COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE
                                                                                                                 UNA GRADERIA PARA LA PLAZA DE FUTBOL DE LA
                                                                                 IV         06         9         COMUNIDAD DE SUIRI, DISTRITO TELIRE, 2016                                 3,200,000.00
                                                                                                                 COMPRA DE MATERIALES PARA EL ENMALLADO DEL
                                                                                                                 TERRENO DE LA ESCUELA ALTO KATSI, DISTRITO TELIRE,
                                                                                 IV         06         10        2016                                                                      1,600,000.00
                                                                                                                 ILUMINACION DE CANCHA MULTIUSO DE LA COMUNIDAD
                                                                                 IV         06         11        DE SEPECUE, DISTRITO TELIRE, 2016                                           513,503.00
                                                                                                                 COMPRA DE MATERIALES PARA CEN-CINAI DE PUERTO
                                                                                 IV         06         12        VIEJO, DISTRITO CAHUITA, 2017                                               800,000.00
                                                                                                                 CONSTRUCCION DE CANCHA MULTIUSOS EN LA
                                                                                 IV         06         13        COMUNIDAD DE VOLIO, DISTRITO BRATSI, 2017                                 7,200,000.00
                                                                                                                 COMPRA DE MATERIALES PARA ENMALLADO DE LA
                                                                                 IV         06         14        ESCUELA DE SAN VICENTE, DISTRITO BRATSI, 2017                             2,800,000.00
                                                                                                                 COMPRA DE MATERIALES PARA LA REMODELACION DEL
                                                                                                                 PARQUE RECREATIVO DEL CEN-CINAI DE PARAISO,
                                                                                 IV         06         15        DISTRITO SIXAOLA, 2017                                                    1,600,000.00
                                                                                                                 COMPRA DE MATERIALES PARA MEJORAS CANCHA
                                                                                                                 MULTIUSOS DE LA ESCUELA DE CATARINA, DISTRITO DE
                                                                                 IV         06         16        SIXAOLA, 2017                                                             6,829,703.00
                                                                                                                 COMPRA DE MATERIALES PARA LA CONSTRUCCION DE
                                                                                                                 MINI PLAY GROUND EN LA COMUNIDAD DE CAHUITA,
                                                                                 IV         06         17        DISTRITO CAHUITA, 2017                                                      400,000.00
                                                                                                                 MATERIALES PARA LA PARADA DE BUS DE LA
                                                                                 IV         06         18        COMUNIDAD DE LA FE, DISTRITO CAHUITA, 2017                                  800,000.00
                                                                                                                 MATERIALES PARA LA PARADA DE BUS DE LIMONAL,
                                                                                 IV         06         19        DISTRITO CAHUITA, 2017                                                      800,000.00
                                                                                                                 MATERIALES PARA LA PARADA DE BUS DE BAMBUZAL,
                                                                                 IV         06         20        DISTRITO CAHUITA, 2017                                                      800,000.00
                                                                                                                 MATERIALES PARA LA PARADA DE BUS DE COCLES,
                                                                                 IV         06         21        DISTRITO CAHUITA, 2017                                                      800,000.00
                                                                                                                 MATERIALES PARA LA PARADA DE BUS DE GUAYABO,
                                                                                 IV         06         22        DISTRITO CAHUITA, 2017                                                      800,000.00
                                                                                                                 COMPRA DE MATERIALES PARA ENMALLADO DE LA
                                                                                 IV         06         23        ESCUELA DE SIBODI, DISTRITO TELIRE, 2017                                  6,400,000.00
                                                                                                                 COMPRA DE EQUIPO PARA LA FABRICACION DE
                                                                                 IV         07         1         ALCANTARILLAS (4 DIST) - 2009                                            13,350,000.00
                                                                                                                 COMPRA DE INSTRUMENTOS PARA BANDA DE LA
                                                                                 IV         07         2         ESCUELA DE MARGARITA, DISTRITO SIXAOLA, 2016                              1,200,000.00
                                                                                                                 COMPRA DE AIRE ACONDICIONADO PARA EL CEN-CINAI
                                                                                 IV         07         3         DE CAHUITA, DISTRITO CAHUITA, 2017                                          400,000.00
                       TOTALES GENERALES                            1,003,156,634.29                               TOTALES GENERALES                                                     1,003,156,634.29
Yo Krissia Carazo Solís en calidad de encargada de Presupuesto responsable de elaborar este detalle hago constar que los datos suministrados anteriormente corresponden a las aplicaciones dadas por la
Municipalidad a la totalidad de los recursos incorporados en el presupuesto extraordinario 1- 2018

                                                          Firma del funcionario responsable: ______________________________

                                                                                                                                                                                                                N° 27642


                                    MODIFICACION PLAN ANUAL OPERATIVO DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO 01-2018
                                                                               PROGRAMA I DIRECCION Y ADMINISTRACION



      PLANIFICACIÓN
                                                                                                       PLANIFICACIÓN OPERATIVA
       ESTRATÉGICA

                                                                                                                                  PROGRAMACIÓ                                                       ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA
                                                                                                                                   N DE LA META                                                             POR META
                                                                                      META
         PLAN DE              OBJETIVOS DE MEJORA Y/O                                                                                                             FUNCIONARIO
                                                                                                               INDICADOR                                                              ACTIVIDAD

                                                                                                                             I Semestre         II Semestre
       DESARROLLO                   OPERATIVOS                                                                                            %                   %   RESPONSABLE
        MUNICIPAL                                                                                                                                                                                    I SEMESTRE        II SEMESTRE
           AREA
       ESTRATÉGICA                                                Código       No.           Descripción
      Equipamiento      Fortalecer la capacidad institucional                        Adquirir    equipo      de Equipo           1 100% 0 0%                      Alcalde     - Administra
                        para una adecuada gestión de cobro                           cómputo para mejorar la adquirido                                            Proveeduría   ción     de               204,500.24
                                                                  Mejora       1
                                                                                     gestiones de la Alcaldía                                                                   Inversione
                                                                                                                                                                                s Propias
                        SUBTOTALES                                                                                                        3.0                                                             204,500.24




                                                                                     PROGRAMA II SERVICIOS COMUNALES

PLANIFICACIÓN
 ESTRATÉGICA                                                                                           PLANIFICACIÓN OPERATIVA
                                                                                                                                  PROGRAMACIÓN DE LA FUNCIONA                                                 ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA
    PLAN DE                                                                                                                              META           RIO          SUBGRU                                           POR META
                                                                                        META                   INDICADOR                                      GRUPOS
 DESARROLLO                                                                                                                                          RESPONSA          POS
                       OBJETIVOS DE MEJORA Y/O OPERATIVOS                                                                        I Sem %        %         II                                                   I SEMESTRE     II SEMESTRE
  MUNICIPAL                                                                                                                                             BLE
                                                                                                                                                         Sem
     AREA                                                              Códig    N
 ESTRATÉGICA                                                           o        o.          Descripción
Área de Servicios Fortalecer la capacidad de la administración         Mejor    1 Mejorar las condiciones Ejecución                           0%                  100%   Alcalde     07           Otros                       2,095,989.49
                  municipal para ejercer las funciones de regulación   a           sanitarias                  del                                            1          Municipal,  Mercad
                  del servicio que le corresponde conforme el código               del mercado municipal       gasto                                                     proveedurí  os,
                  municipal y la reglamentación vigente.                                                       presupuesta                                               a           plazas
                                                                                                               do                                                                    y ferias
Área           de Propiciar la organización de la población con el fin Mejor    2 Mejorar la condición de Ejecución                        10%                    95%    Comité      10           Otros           56,714.97   6,449,442.89
Desarrollo Social de que cuenten con mecanismos eficientes de a                    vida          de        los del                  1                         9          cantonal    Servicio
                  defensa y lucha en pro de los derechos que los                   jóvenes de nuestro cantón   gasto                0                         5          de       la s
                  asisten, considerado en este caso como algo                                                  presupuesta                                               Persona     Sociales
                  prioritario los derechos de las poblaciones en                                               do                                                        Joven       y
                  condiciones de desventaja o vulnerabilidad social.                                                                                                                 comple
                                                                                                                                                                                     menta

                                                                                                                                                                                            N° 27643

                                                                                                                                                                    ríos.


Área           de Procurar aumentar la inversión social en: salud, Mejor       3   Mejorar la condición de Fondos                      100%             Comisión    10         Otros      24,508,898.51    4,250,050.28
Desarrollo Social equipamiento, vivienda, recursos humanos y a                     vida                  de incrementad            1                    cantonal    Servicio
                  educación.                                                       personas          adultas os                                         Conapam     s
                                                                                   mayores      en extrema                                                          Sociales
                                                                                   pobreza                                                                          y
                                                                                                                                                                    comple
                                                                                                                                                                    mentari
                                                                                                                                                                    os.
Área           de Procurar aumentar la inversión social en: salud, Mejor       4   Garantizar    la   gestión Niños                    50%        50%   Alcalde,    10         Otros        393,000.00
Desarrollo Social equipamiento, vivienda, recursos humanos y a                     administrativa del Centro Beneficiados          1                    tesorería   Servicio
                  educación.                                                       de Cuido y Desarrollo                                                            s
                                                                                   Infantil del Cantón de                                                           Sociales
                                                                                   Talamanca.                                                                       y
                                                                                                                                                                    comple
                                                                                                                                                                    mentari
                                                                                                                                                                    os.
Área           de Propiciar la organización de la población con el fin Opera   5   Contar con los recursos          Ejecución de       100%             Socióloga, 10          Otros       1,549,554.75
Desarrollo Social de que cuenten con mecanismos eficientes de tivo                 para       ejecutar       plan   gasto          1          1         vicealcaldí Servicio
                  defensa y lucha en pro de los derechos que los                   operativo de la oficina de       presupuesta                         a           s
                  asisten, considerado en este caso como algo                      servicios sociales y la Ofim     do                                              Sociales
                  prioritario los derechos de las poblaciones en                                                                                                    y
                  condiciones de desventaja o vulnerabilidad social.                                                                                                comple
                                                                                                                                                                    mentari
                                                                                                                                                                    os.
Área           de Propiciar la organización de la población con el fin Mejor   6   Crear un entorno de              Ejecución de       0%         0%    Alcalde,    07         Otros                      15,567,901.00
Desarrollo Social de que cuenten con mecanismos eficientes de a                    protección           integral,   gasto                     3         proveedurí Otros       fondos
                  defensa y lucha en pro de los derechos que los                   participación y desarrollo       presupuesta                         a,          fondos     e
                  asisten, considerado en este caso como algo                      de las personas menores de       do                                  tesorería   e          inversio
                  prioritario los derechos de las poblaciones en                   edad        mediante        la                                                   inversio   nes
                  condiciones de desventaja o vulnerabilidad social.               elaboración de una política                                                      nes
                                                                                   cantonal de niñez y
                                                                                   adolescencia, obtención de
                                                                                   datos estadísticos, informar
                                                                                   y hacer conciencia sobre los
                                                                                   derechos de los niños y
                                                                                   niñas.
                  SUBTOTALES                                                                                                           3.6        2,5                                     26,508,168.23   28,363,383.66

                                                                                                                                                                                                             N° 27644

                                                                                        PROGRAMA III INVERSIONES



PLANIFICACIÓN
 ESTRATÉGICA                                                                                             PLANIFICACIÓN OPERATIVA

                                                                                                                            PROGRAMACIÓN DE                                                               ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA
                                                                                                                                LA META                         FUNCIONAR                                         POR META
     PLAN DE                                                               META
                      OBJETIVOS DE MEJORA Y/O                                                                                                                       IO                       SUBGRUP
  DESARROLLO                                                                                             INDICADOR                                                              GRUPOS

                                                                                                                         I Semestre          II Semestre
                               OPERATIVOS                                                                                              %                    %   RESPONSAB                       OS
   MUNICIPAL
                                                                                                                                                                    LE                                     I SEMESTRE     II SEMESTRE
      AREA                                               Códig   No
  ESTRATÉGICA                                            o        .           Descripción
Área           de Incrementar y mejorar la               Opera    1 Cumplir con el 100% de los Fondos                       1         100%      0          0%   Alcalde,      02 Vías de     Unidad       65,000,000.00
Infraestructura   capacidad de gestión y trabajo de      tivo       procesos    administrativos    y incrementad                                                proveeduría comunicaci       Técnica de
Vial              la UTGV, logrando mayores niveles                 operativos que realiza Unidad os                                                            ,     oficina ón terrestre   Gestión
                  de eficiencia técnica, operativa y                Técnica    de    Gestión    Vial                                                            gestión,                     Vial
                  financiera, que le permitan                       Municipal para garantizar el                                                                Unidad
                  establecer alianzas estratégicas                  acceso vial a las diferentes                                                                Técnica,
                  con instancias especializadas en la               comunidades del Cantón.                                                                     Ingeniero
                  materia para mejorar tecnologías,                                                                                                             Municipal,
                  sistemas de trabajo, ello dentro                                                                                                              Junta Vial
                  del marco regulatorio y legal
                  establecido.
Área           de Fortalecer el sistema de gestión       Mejor   2   Facilitar el acceso terrestre a las Fondos             1         50%       1          50% Unidad       02 Vías de Mantenimi          43,437,830.28   43,437,830.28
Infraestructura   vial cantonal, aplicando               a           diferentes comunidades del incrementad                                                    Técnica de comunicaci ento
Vial              parámetros que mejoren la                          cantón        a     través     del os                                                     Gestión Vial ón terrestre rutinario
                  cobertura poblacional y espacial,                  mantenimiento rutinario de las                                                                                      red vial
                  la calidad, la continuidad y la                    vías de comunicación.
                  frecuencia demandada por los
                  habitantes del cantón de
                  Talamanca.
Área           de Fortalecer el sistema de gestión       Mejor   3   Mejoramiento          de    pasos   Ejecución          1         40%       1          60% Alcalde,       02 Vías de Mejoramie        86,444,041.50   129,666,062.2
Infraestructura   vial       cantonal,       aplicando   a           terrestres mediante la colocación   del     gasto                                         proveeduría    comunicaci nto    red                                   6
Vial              parámetros que mejoren la                          de      alcantarillas,   puentes,   presupuesta                                           , Ingeniero    ón terrestre vial
                  cobertura poblacional y espacial,                  cabezales y asfaltado de calles     do
                  la calidad, la continuidad y la                    que permita un mejor tránsito
                  frecuencia demandada por los                       vial.
                  habitantes       del   cantón     de
                  Talamanca.
Área           de Fortalecer el sistema de gestión       Mejor   4   Contar con recursos que Emergencias                    1         50%       1          50% Alcalde,      02 Vías de      Unidad       17,750,000.00   17,750,000.00
Infraestructura   vial       cantonal,       aplicando   a           permitan la respuesta rápida a Atendidas                                                  proveeduría comunicaci        Técnica de
Vial              parámetros que mejoren la                          situaciones    de  emergencia                                                             ,     oficina ón terrestre    Gestión
                  cobertura poblacional y espacial,                  dentro del Cantón.                                                                        gestión,                      Vial
                  la calidad, la continuidad y la                                                                                                              Unidad
                  frecuencia demandada por los                                                                                                                 Técnica,
                  habitantes       del   cantón     de                                                                                                         Ingeniero
                  Talamanca.                                                                                                                                   Municipal,

                                                                                                                                                                                            N° 27645

                                                                                                                                              Junta Vial
Área           de Fortalecer el sistema de gestión        Mejor   5    Construcción  de     Siete Obras                7    100%        0%    Comisión       05             Acueducto     5,100,000.00
Infraestructura    vial      cantonal,       aplicando    a            Alcantarillas              realizadas                                  Contratació    Instalacione   s
Vial               parámetros que mejoren la                           de cuadro en el territorio                                             n,             s
                   cobertura poblacional y espacial,                   Indígena
                   la calidad, la continuidad y la
                   frecuencia demandada por los
                   habitantes     del     cantón     de
                   Talamanca.
Área           de Disponer de          mecanismos y       Opera   6    Elaboración del Plan regulador Ejecución     50      50%    50   50% Comisión    06                  Otros        109,694,122.5   109,694,122.5
Desarrollo       y procedimientos       claros     para   tivo         para el Cantón de Talamanca    del     gasto                         Contratació Otros               proyectos                0               0
Ordenamiento       ordenar el desarrollo del territorio                                               presupuesta                           n, Acalde y proyectos
territorial        preservando        los      recursos                                               do                                    consejos de
                   naturales y atendiendo las                                                                                               distrito
                   demandas de la población y de los
                   diferentes sectores productivos.
Área           de Impulsar el deporte en el cantón        Opera   7    Adquirir terreno y mejoras Plaza Obras          0    0%     1    100   Comisión       07             Otros                        11,000,000.00
Equipamientos      incorporando equipo y áreas de         tivo         de                               realizadas                       %    Contratació    Otros          fondos
                   recreación que permitan el                          Deportes Chase                                                         n,   Acalde    fondos         e
                   desarrollo integral de la población                                                                                        y              e              inversione
                   en general.                                                                                                                proveeduría    inversiones    s
Área de Servicios Propiciar la organización de la         Mejor   8    Compra de equipo de seguridad Proyectos         1    100%        0%    proveeduría    01 Edificios   Otros          625,072.89             0.00
                   población con el fin de que            a            y mobiliarios para el CECUDI realizados                                ,    Alcalde                  Edificios
                   cuenten       con       mecanismos                  Hone Creek                                                             Municipal,
                   eficientes de defensa y lucha en                                                                                           Comisión de
                   pro de los derechos que los                                                                                                Contratació
                   asisten, considerado en este caso                                                                                          n
                   como algo prioritario los derechos                                                                                         administrati
                   de las poblaciones en condiciones                                                                                          va
                   de desventaja o vulnerabilidad
                   social.
Área           de Impulsar el deporte en el cantón        Mejor   10   Construcción y mejoras a Proyectos              10   45%    12   55% Promotor         06             Otros        33,140,324.05   37,702,096.62
Equipamientos      incorporando equipo y áreas de         a            diferentes parquecitos y canchas realizados                          Social,          Otros          proyectos
                   recreación que permitan el                          de futbol del cantón de                                              Acalde y         proyectos
                   desarrollo integral de la población                 Talamanca                                                            consejos de
                   en general.                                                                                                              distrito
Área           de Propiciar la organización de la         Mejor   11   Creación de un fondo para la Proyectos          5    50%    5    50% Promotor         07             Otros        13,765,037.93   13,765,037.93
Desarrollo Social población con el fin de que             a            ejecución de proyectos de realizados                                 Social,          Otros          fondos
                   cuenten       con       mecanismos                  prevención de la violencia en el                                     Acalde     y     fondos         e
                   eficientes de defensa y lucha en                    Canton de Talamanca                                                  consejos de      e              inversione
                   pro de los derechos que los                                                                                              distrito         inversiones    s
                   asisten, considerado en este caso
                   como algo prioritario los derechos
                   de las poblaciones en condiciones
                   de desventaja o vulnerabilidad
                   social.
Área           de Procurar aumentar la inversión          Mejor   12   Adquirir bienes y servicios para la Proyectos   5    50%    5    50% Promotor         07             Otros         5,094,000.00    5,094,000.00
Desarrollo Social social en: salud, equipamiento,         a            premiación de Concursos de realizados                                Social,          Otros          fondos
                   vivienda, recursos humanos y                        Emprendedurismo en el Cantón                                         Acalde    y      fondos         e
                   educación.                                          de Talamanca.                                                        consejos de      e              inversione

                                                                                                                                                                                                       N° 27646

                                                                                                                                                           distrito      inversiones    s
 Área           de Procurar aumentar la inversión         Mejor    13   Construir la Casa de Escucha en Edificio                    0%          1   100    Alcalde,      01 Edificios   Otros                         4,528,000.00
 Desarrollo Social social en: salud, equipamiento,        a             Sepecue, Territorio Indígena de construido                                   %     Ingeniero,                   Edificios
                   vivienda, recursos humanos y                         Talamanca                                                                          proveeduría
                   educación.
 Área           de Procurar aumentar la inversión         Mejor    14   Promover el juego y la recreación Parques                   0%          5   100    Alcalde,      06    Otros Otros                           15,023,255.00
 Desarrollo Social social en: salud, equipamiento,        a             para fomentar el desarrollo construidos                                      %     tesorería,    proyectos   proyectos
                   vivienda, recursos humanos y                         integral de niños y niñas                                                          proveeduría
                   educación.                                           mediante la dotación de parques
                                                                        infantiles a las comunidades.
                                                                                                                                                                                                    380,050,429.1    387,660,404.5
                   SUBTOTALES                                                                                                          9.0           5.0
                                                                                                                                                                                                                5                8



                                                                                   PROGRAMA IV PARTIDAS ESPECÍFICAS

PLANIFICACIÓ
     N
ESTRATÉGICA                                                                                             PLANIFICACIÓN OPERATIVA

                                                                                                               PROGRAMACIÓN                                                                         ASIGNACIÓN PRESUPUESTARIA
                                                                                                                 DE LA META                    FUNCIONARIO                                                  POR META
    PLAN DE                                                         META                      INDICADOR                                                               GRUPOS      SUBGRUPOS
                 OBJETIVOS DE MEJORA Y/O                                                                                                       RESPONSABLE
                                                                                                             I Sem        II Sem
 DESARROLLO              OPERATIVOS                                                                                  %             %                                                                 I SEMESTRE       II SEMESTRE
  MUNICIPAL
     AREA
 ESTRATÉGICA                                     Código      No.          Descripción
Área         de Procurar      aumentar      la   Mejora       1    Construir    y    mejorar Edificaciones   21      60    14      40%       Proveeduría, Alcalde 01            Otros Edificios      24,556,044.91    36,834,067.37
Desarrollo      inversión social en: salud,                        edificaciones en el cantón construidas            %                       Municipal, Comisión Edificios
Social          equipamiento,        vivienda,                     durante el año                                                            de     Contratación
                recursos       humanos       y                                                                                               administrativa
                educación.
Área         de Fortalecer el sistema de         Mejora       2    Realizar   obras en el Proyectos           2      50     2      50%       Unidad Técnica Vial, 02 Vías de Mejoramiento            10,800,000.00    10,800,000.00
Infraestructura gestión      vial    cantonal,                     campo de las vías de realizados                   %                       Alcalde Municipal    comunicac red vial
Vial            aplicando parámetros que                           comunicación                                                                                   ión
                mejoren       la    cobertura                                                                                                                     terrestre
                poblacional y espacial, la
                calidad, la continuidad y la
                frecuencia demandada por los
                habitantes del cantón de
                Talamanca.
Área         de Fortalecer la capacidad de la    Mejora       3    Construir y mejoras los Proyectos          9      50     9      50%       Unidad Técnica Vial, 05          Acueductos             13,833,490.14    13,833,490.14
Servicios       administración municipal para                      acueductos en el cantón realizados                %                       Alcalde Municipal    Instalacion
                ejercer las funciones de                                                                                                                          es
                regulación del servicio que le
                corresponde conforme el
                código municipal y la
                reglamentación vigente

                                                                                                                                                                             N° 27647

Área       de Procurar      aumentar       la   Mejora     4   Construir    y mejorar Obras          10   43   13   57%   Comisión             06 Otros Otros proyectos    21,905,062.35   32,857,593.52
Desarrollo    inversión social en: salud,                      obras en el cantón realizadas              %               Contratación, Acalde proyectos
Social        equipamiento,         vivienda,                  durante el año                                             y     consejos    de
              recursos       humanos        y                                                                             distrito
              educación.
Área       de Realizar mejoras puntuales en     Operativ   5   Adquirir    equipo para Equipos            0    2    100   Comisión               07 Otros Otros fondos e                   14,550,000.00
Equipamientos la infraestructura del edificio   o              fabricar alcantarillas y adquiridos        %          %    Contratación, Acalde   fondos e inversiones
              que alberga las oficinas                         acondicionar       centro                                  y     consejos    de   inversione
              municipales, y dotarlos del                      comunal                                                    distrito               s
              equipamiento necesario de
              tal forma que se cuente con
              condiciones óptimas para
              efectuar un trabajo eficiente y
              brindar una prestación de
              servicios de mejor calidad.
Área       de Impulsar la cultura en el         Operativ   6   Adquirir equipos para Equipos              0    1    100   Comisión             07 Otros Otros fondos e              0.00     400,000.00
Equipamientos cantón incorporando equipo y      o              fomentar la cultura en adquiridos          %          %    Contratación, Acalde fondos e inversiones
              áreas de recreación que                          centros educativos                                         y proveeduría        inversione
              permitan      el    desarrollo                                                                                                   s
              integral de la población en
              general.
              SUBTOTALES                                                                                  2.                                                                               109,275,151.0
                                                                                                                    4.0                                                    71,094,597.40
                                                                                                          0                                                                                            3

                                                                                          N° 27648




                                    Justificación de los Ingresos.


Los ingresos que se presupuestan corresponden a diferentes transferencias corrientes y de capital, así
como los recursos provenientes de la Liquidación 2017. A continuación el detalle de los ingresos:



  1.4.0.00.00.0.0.000        TRANSFERENCIAS CORRIENTES                ¢    10,699,493.17 1.07%
                             DEL SECTOR PÚBLICO.



    1.4.1.2.00.00.0.0.002     Transferencias Corrientes de            6,449,442.89        0.65%
                              Órganos desconcentrados- Consejo
                              nacional Persona Joven

    1.4.1.2.00.00.0.0.003     Transferencias Corrientes de            4,250,050.28        0.43%
                              Órganos - Consejo nacional Persona
                              Adulta mayor


   -   Mediante Ley General de la Persona Joven, de conformidad con el artículo 26 donde se
       autoriza a transferir recursos a los comités Cantonales de la Persona Joven del presupuesto
       institucional. La suma asignada a este municipio es la indicada según Oficio CPJ-DE-095-
       2018 del 26 de enero de 2018.

   -   El Consejo Nacional de la Persona Adulta mayor, en la propuesta del Presupuesto Ordinario
       para el periodo 2018, Modalidad: Atención Domiciliar y Comunitaria (red de cuido) le asigna a
       este municipio la suma de 100, 327,500.00, luego el 9 de noviembre nos pasan dato de
       aumento en los recursos provenientes de la Ley N° 9188, Ley de Fortalecimiento del
       CONAPAM, para un total de 104, 577,550.28. Por lo anterior se envía la diferencia
       aumentada en este presupuesto.


  2.0.0.0.00.00.0.0.000     INGRESOS DE CAPITAL                        ₡ 129,975,071.42   13.01%



    2.4.1.1.00.00.0.0.002 Recursos Simplificación Tributaria Ley     15,649,344.19        1.57%
                          Nº8114
    2.4.1.5.00.00.0.0.001 Aporte Japdeva para oficina de la mujer     2,461,651.37         0.25%
    2.4.3.1.00.00.0.0.001 Transferencias de capital de Organismos    111,864,075.86       11.20%
                          Internacionales -Aporte Sistema de la
                          Integración Centroamericana (SG-SICA)

                                                                                                                     N° 27649


-       Recursos de la Ley N°8114, corresponden a ajuste de recursos asignados a este municipio
        para el 2018 debido a que en el Oficio N° ANAI-75-2017 especificaron un monto menor al
        aprobado por el Presupuesto Ordinario de la República 2018.
-
-       Según Oficio UOC-093-2017 de JAPDEVA, donde se indica girar recursos a este Municipio
        basados en la Ley Orgánica de JAPDEVA, articulo 31 y en las proyecciones hechas los años
        2015-2016 para el financiamiento de proyectos de inversión. Además de proyecciones del año
        2017 según oficio UOC-157-2017.
-
-       Los Recursos que se presupuestan en este rubro de Ingresos corresponden al importe que
        será administrado por la Municipalidad para la ejecución de proyectos de inversión y
        actividades en el marco del contrato de ejecución del proyecto: “Prevención Social de la
        Violencia desde los Gobiernos Locales en Centroamérica. Se adjunta oficio N° DSG-
        0413/2016 del 12 de diciembre del 2016.


3.0.0.0.00.00.0.0.000             FINANCIAMIENTO                                               862,482,069.70       85.98%



    3.3.2.0.00.00.0.0.00           SUPERÁVIT ESPECIFICO                                     862,482,069.70         85.98%
    0



-       El superávit específico corresponde a los saldos de recursos provenientes de transferencia
        para el desarrollo de proyectos y programas específicos, como se detalla a continuación:


    3.3.2.0.00.00.0.0.0 SUPERÁVIT ESPECIFICO                                                                 862,482,069.70
    3.3.2.0.00.00.0.0.015   Fondo Ley Nº7313 "Impuesto al banano"                                                 204,500.24
    3.3.2.0.00.00.0.0.016   Fondo Ley Simplificación y Eficiencia Tributarias Ley Nº 8114                    387,836,420.12
    3.3.2.0.00.00.0.0.017   Proyectos y programas para la Persona Joven                                            56,714.97
    3.3.2.0.00.00.0.0.018   Fondo servicio de mercado                                                            2,095,989.49
    3.3.2.0.00.00.0.0.019   Saldo de partidas específicas                                                    180,369,748.43
    3.3.2.0.00.00.0.0.020   Sistema de la Integración Centroamericana (SG-SICA)                                   312,324.05
    3.3.2.0.00.00.0.0.022   Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares                                  625,072.89
    3.3.2.0.00.00.0.0.023   Aporte del Consejo Nacional de la Persona Adulta Mayor                              24,508,898.51
    3.3.2.0.00.00.0.0.024   FODESAF Red de Cuido Venta de servicios                                               393,000.00
    3.3.2.0.00.00.0.0.026   Fondo recursos ley Nº 9154 Plan Regulador                                        219,388,245.00
    3.3.2.0.00.00.0.0.027   Fondo recursos ley Nº 9166 - Diputado                                               11,000,000.00
    3.3.2.0.00.00.0.0.028   Fondo recursos PANI                                                                 30,591,156.00
    3.3.2.0.00.00.0.0.029   Recursos Ministerio de Agricultura y ganadería Ley N° 8639                           5,100,000.00

                                                                                           N° 27650


   1. Recursos provenientes de la Ley Nº 7313 Impuesto al Banano
 Los recursos que se incluyen en este rubro corresponden al saldo de Liquidación 2017.

    2. Recursos provenientes de la Ley Nº 8114
Se incluyen estos recursos como complemento del presupuesto ordinario del periodo 2018 según
resultado de la liquidación del periodo 2017, donde se incrementan las metas de servicios viales y el
Mantenimiento Rutinario de la Red Vial Cantonal. Acuerdo tomado en Sesión extraordinaria de Junta
Vial 2-2018, 23-02-2018.

   3. Recursos Provenientes del Consejo de Nacional de la Política de la Persona Joven
Los recursos considerados corresponden al saldo de la liquidación presupuestaria 2017.

   4. Recursos provenientes de la ley de Partidas Específicas ley 7755
Los recursos que se consideran en este documento son aquellos que provienen de la ley 7755 los
cuales ingresaron en periodos anteriores y se encuentran en pre liquidación del periodo 2017.

    5. Recursos provenientes del Sistema de la Integración Centroamericana (SG-SICA)
Correspondiente al saldo después de la Liquidación 2017, del primer tracto depositado para el
Proyecto: Rehabilitación de la Cancha Multiusos de Bribrí.
    6. Recursos provenientes del Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares (LEY
        8783)
Se incluyen estos recursos para dar seguimiento al proyecto de Desarrollo de un centro diurno para la
atención de los niños l en el cantón de Talamanca. Dichos recursos son provenientes el saldo de
liquidación 2017.
    7. Recursos provenientes del Concejo Nacional de la Persona Adulta Mayor
  Se considera en este apartado el saldo de proveniente de la liquidación del periodo 2017.

   8. Recursos Fodesaf, Red de Cuido Venta de Servicios
Corresponde a saldo del monto depositado para el pago de los Servicios brindados por el CECUDI de
Hone Creek durante el año 2017.

   9. Fondo recursos Ley Nº 9154
Mediante Ley Nº 9241, modificación a la ley Nº 9193 del primer Presupuesto Extraordinario de la
Republica para el ejercicio económico del 2014, se le asignan a esta Municipalidad recursos por
Trescientos millones de colones para el financiamiento del Plan Regulador, con base en el código
municipal ley N°7794 de 30/04/98. Dichos recursos son provenientes del saldo Liquidación 2017.

    10. Recursos provenientes del Ministerio de Gobernación y Policía ley 9166
 De acuerdo a la Ley Nº9166, modificación a la ley Nº9103 y primer Presupuesto Extraordinario de la
 Republica para el ejercicio económico del 2013, publicada el 19 de setiembre del presente año, en la
 gaceta Nº180, donde se indica la asignación de recursos para la construcción y mejoras de
 infraestructuras en diferentes poblados del cantón de Talamanca. Dichos recursos corresponden al
 saldo de Liquidación 2017

    11. Recursos provenientes del PANI
Los ingresos que se presupuestan corresponden a recursos aprobados el pasado 04 de julio del 2017
en reintegro de los recursos que por Ley le corresponden al Patronato de Nacional de la Infancia para
el desarrollo de proyectos con las municipalidades.

                                                                                          N° 27651


Según oficio PE-1640-2017 del Patronato Nacional de la Infancia con fecha del 28 de setiembre del
2017 y Oficio PANI-PE-1990-2017 del 20 de octubre del 2017. (Se adjuntan)

    12. Recursos provenientes de la Ley de 8639 Ministerio de Agricultura y Ganadería
 Mediante Ley N° 9193, Ley de Presupuesto Ordinario – Extraordinario de la Republica para el
ejercicio económico 2014, publicado en la Gaceta N° 235 del 05 de diciembre del 2013, modificada
por el decreto Ejecutivo N° 38245-H publicado en la Gaceta N° 52 del 14 de marzo del 2014, se
autorizar girar recursos a este municipio por parte del Ministerio de Agricultura y Ganadería. Dichos
recursos se encuentran comprometidos mediante órdenes de compra 116479-116478.


                                JUSTIFICACIÓN DE LOS EGRESOS




                          PROGRAMA I – ADMINISTRACION GENERAL

En este programa se incluyen los gastos atinentes a las actividades Administración general, así como
Registro de deuda, fondos y transferencias.

BIENES DURADEROS: ¢ 204,500.24

El contenido presupuestario incluido es este rubro es el necesario para la compra de equipo y
programas de cómputo de la administración.

                            PROGRAMA II – SERVICIOS COMUNALES

En este programa se incluyen recursos para financiar los gastos para los servicios de: Servicio de
Recolección de Basura, Mantenimiento de Caminos y calles, Servicios Sociales y complementarios y
Actividades culturales deportivas y educativas desarrolladas para promover el desarrollo social del
Cantón.

SERVICIOS: ¢ 27, 563,048.35

 Se incluye el contenido presupuestario para el financiamiento de Actividades organizadas por el
 Comité Cantonal de la Persona Joven, la Oficina de la Mujer, CECUDI y CONAPAM. Además de
 proyectos financiados con recursos del PANI.

 Además se refuerzan los recursos para garantizar el servicio de recolección de desechos sólidos por
 medio del mantenimiento de los camiones recolectores y brindar mantenimiento al mercado
 municipal.

 En el cuadro a continuación se detallan los programas financiados:

                                                                                           N° 27652




         TOTAL SERVICIOS                                                         12,900,446.40
         Recolección de Basura                                                      905,299.05
         Actividades del Consejo de la Persona Joven                              6,506,157.86
         CONAPAM                                                                  3.000.000,00
         FODESAF Red de Cuido Venta de servicios                                    393,000.00
         Mantenimiento de edificios y locales (Mercado Municipal
         Sixaola)                                                                 2.095.989,49
         DIVULGACION DE DERECHOS DE LOS NINOS, NIÑAS Y ADOLECENTES,
         POLITICAS Y CENSOS (PANI)                                               15,567,901.00


MATERIALES Y SUMINISTROS ¢ 26, 405,503.54

 Se contemplan los gastos por concepto de suministros de oficina para la Oficina de la Mujer.

 Otro rubro importante en esta sección son los recursos destinados a contribuir con el bienestar de la
 Persona Adulta mayor (CONAPAM) mediante la compra de alimentos y otros suministros.

BIENES DURADEROS ¢ 903,000.00

 Se contemplan los gastos por concepto de compra de equipo y mobiliario para reforzar las gestiones
 realizadas por la Oficina de la Mujer.


                                      PROGRAMA III– INVERSIONES


 En este programa se incluyen los gastos para los proyectos incluidos en los subprogramas, Edificios,
 Vías de comunicación terrestre y otros proyectos, así como Otros Fondos y aportes. Por lo tanto, a
 continuación se detallan las partidas en las cuales se aplicaran los egresos correspondientes.

REMUNERACIONES - ¢ 19, 975,614.82

Se incluye contenido económico para cubrir los gastos por concepto de tiempo extraordinario de los
funcionarios que participan en los programas de la Ley 8114, Mantenimiento Rutinario de la Red Vial
Cantonal y Atención a emergencias.

SERVICIOS: ¢ 256, 243,394.09

 Se incluye el contenido presupuestario para el financiamiento de Servicios generales y Actividades
 propias para el Desarrollo del Plan Regulador del Cantón de Talamanca, además de recursos para el
 pago de viáticos y mantenimiento y alquiler de maquinaria dispuesta para el mantenimiento de vías.

 Asimismo, mediante recursos provenientes del SICA, se incluyen recursos para el financiamiento de
 proyectos de interés comunal:

 Lo anterior se detalla en el siguiente cuadro:

                                                                                                           N° 27653




        TOTAL SERVICIOS                                                                           256,243,394.09
        Elaboración del Plan Regulador del Cantón de Talamanca                                    209,882,890.00
        Mantenimiento Rutinario de la Red Vial Cantonal                                             7,711,164.33
        Atención a emergencias                                                                      8,572,263.91
        Adquisición de bienes y servicios para premiar concursos de emprendimientos en el
        Cantón                                                                                      2,547,000.00
        Fondo para la ejecución de proyectos de prevención de la violencia en el Cantón            27,530,075.86


MATERIALES Y SUMINISTROS ¢ 208, 121,972.50


Estos recursos incluyen materiales de construcción. Repuestos, combustibles, lubricantes y aditivos de
mineral tales como gasolina y diésel, que se utilizarán en el mejoramiento y mantenimiento de vías de
comunicación, financiados con recursos de la Ley 8114 e INDER
Se contemplan además recursos para la compra suministros necesarios para el Desarrollo de
Plan Regulador de Talamanca.

Ver detalle en el siguiente cuadro:

   TOTAL MATERIALES Y SUMINISTROS                                                                   ¢ 208,121,972.50
   Mantenimiento Rutinario de la Red Vial Cantonal                                                     66,116,617.52
   Mejoramiento de la Red Vial Cantonal                                                               120,000,000.00
   Atención a emergencias                                                                              19,999,999.98
   Elaboración del Plan Regulador del Cantón de Talamanca                                               2.005.355,00



BIENES DURADEROS ¢ 283, 369,852.32

 Se incluyen estos recursos en el Programa III para el mantenimiento y mejoramiento a las Vías de
 Comunicación Terrestre con recursos del MAG-BID, la compra de equipos necesarios para el
 Desarrollo del Plan Regulador de Talamanca, compra de maquinaria para las gestiones de
 mantenimiento vial de la UTGV, además de otros proyectos financiados con recursos de SICA y
 PANI como se detalla a continuación:




TOTAL BIENES DURADEROS                                                                                   283,369,852.32
Unidad Técnica Gestión Vial                                                                               65,000,000.00
Mejoramiento de la red Vial Cantonal                                                                      96,110,103.76

Elaboración del Plan Regulador del Cantón de Talamanca                                                     7.500.000,00
Construcción de siete alcantarillas de cuadro en el territorio indígena Cabécar, proyecto 09-cr            5.100.000,00
Desarrollo de la red nacional de cuido y Desarrollo Infantil                                                 625.072,89
Construcción de Casa de Escucha de Sepecue, Territorio Indígena (SICA)                                     4,528,000.00

                                                                                                    N° 27654


Adquisición de bienes y servicios para premiar concursos de emprendimientos en el Cantón (SICA)     7,641,000.00
REHABILITACION DE LA CANCHA MULTIUSOS BRIBRI (SICA)                                                 2,264,000.00
CONSTRUCCION DE LA CANCHA MULTIUSO DE WATSI, TERROTORIO INDIGENA (SICA)                             4,811,000.00
CONSTRUCCION DE PARQUECITO CON PLAYGROUND EN SIXAOLA (SICA)                                         3,679,000.00
CONSTRUCCION DE PARQUECITO CON PLAYGROUND EN OLIVIA (SICA)                                          3,679,000.00
MEJORAS EN EL PARQUECITO E INSTALACION DE PLAYGROUND EN SAN RAFAEL DE BORDON (SICA)                 2,830,000.00
CONSTRUCCION DE PARQUECITO CON PLAYGROUND EN PARAISO (SICA)                                         3,113,000.00
ILUMINACION Y MEJORAS AL PARQUECITO DE BRIBRI (SICA)                                                3,113,000.00
MEJORAS EN EL PARQUECITO E INSTALACION DE PLAYGROUND EN HONE CREEK (SICA)                           3,113,000.00
CONSTRUCCION DE PARQUECITO E INSTALACION DE PLAYGROUND EN CATARINA (SICA)                           3,113,000.00
CONSTRUCCION DE PARQUECITO E INSTALACION DE PLAYGROUND EN EL PROGRESO, TERRORIO INDIGENA (SICA)     3,113,000.00
CONSTRUCCION DE PARQUECITO CON PLAYGROUND EN GAVILAN CANTA, TERRORIO INDIGENA (SICA)                3,113,000.00
CONSTRUCCION DE PARQUECITO CON PLAYGROUND EN AMUBRE, TERRORIO INDIGENA (SICA)                       3,113,000.00
MEJORAS EN CANCHA DE FUTBOL E INSTALACION DE PLAYGROUND EN YORKIN, TERRITORIO INDIGENA (SICA)       3,396,000.00
MEJORAS EN CANCHA DE FUTBOL E INSTALACION DE PLAYGROUND EN COROMA, TERRITORIO INDIGENA (SICA)       3,396,000.00
CONSTRUCCION DE UN PLAYGROUND EN KATSI, TERR1TORIO INDIGENA (SICA)                                  2,830,000.00
CONSTRUCCION DE PARQUECITO E INSTALACION DE PLAYGROUND EN CARBON 2 (SICA)                           3,396,000.00
MEJORAS EN PARQEUCITO E INSTALACION DE PLAYGROUND EN CAHUITA (SICA)                                 3,396,000.00
MEJORAS EN PARQUECITO E INSTALACION DE PLAYGROND EN MANZANILLO (SICA)                               3,679,000.00
CONSTRUCCION DE PARQUECITO E INSTALACION DE PLAYGROUND EN BARRIO LA UNION DE BRIBRI (SICA)          3,962,000.00
REHABILIACION DE CANCHA MULTIUSOS DE SUKETKA, TERRITORIO INDIGENA (SICA)                            3,679,000.00
MEJORAS EN LA CANCHA DE FUTBOL DE SHIROLES                                                          2,830,000.00
MEJORAS EN LA CANCHA DE PAPIFUTBOL DE PUEBLO NUEVO OLIVIA                                             912,096.62
CONSTRUCCION DE CINCO PARQUE RECREATIVOS PARA NIÑOS Y NIÑAS (PANI)                                 15,023,255.00
ADQUISICIÓN DE TERRENO Y MEJORAS PLAZA DE DEPORTES DE CHASE PUENTE LA PAZ, CON BASE EN EL CÓDIGO
MUNICIPAL, LEY Nº 7794 DE 30/4/98                                                                  11.000.000,00




                                    PROGRAMA IV– PARTIDAS ESPECÍFICAS



En este programa se incluyen los gastos para los proyectos financiados con el Presupuesto
Nacional, incluidos en los grupos, Edificios, Vías de comunicación terrestre, Instalaciones.

MATERIALES Y SUMINISTROS ¢ 108, 969,985.97

En esta partida se incluyen recursos para la compra de materiales de construcción definidos en los
proyectos de Partidas Específicas.

BIENES DURADEROS ¢ 71, 399,762.46

Esta partida financia la construcción de Edificios, Instalaciones, Vías de comunicación y Otros
proyectos con recursos de Partidas Específicas para desarrollar en el Cantón.

                                                                                                                     N° 27655



ARTÍCULO XII: Clausura

Siendo las diecisiete horas con veintiún minutos, la señora Presidenta Municipal da por concluida la
Sesión.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                  YORLENI           Firmado digitalmente
                  OBANDO            por YORLENI OBANDO
                                    GUEVARA (FIRMA)
                  GUEVARA           Fecha: 2018.03.12
                  (FIRMA)           10:09:31 -06'00'

                 Yorleni Obando Guevara                                          Dinorah Romero Morales
                      Secretaria                                                         Presidenta

                                                           Marvin Gómez Bran
                                                            Alcalde Municipal

yog