Extraordinaria 40 · 2017-10-18

                                 MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                                 Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1                                ACTA EXTRAORDINARIA #40
 2   Celebrada por el Honorable Concejo Municipal de Talamanca en la sala de
 3   sesiones de la Municipalidad de Talamanca, al ser las trece horas con quince
 4   minutos del día miércoles dieciocho de octubre del año dos mil diecisiete, con la
 5   siguiente asistencia.---------------------------------------------------------------------------------
 6   REGIDORES PROPIETARIOS
 7   Sra. Dinorah Romero Morales Presidenta Municipal --------------------------------------
 8   Sra. Candy Cubillo González Vicepresidenta Municipal ---------------------------------
 9   Sr. Pablo Bustamante Cerdas -------------------------------------------------------------------
10   REGIDORES SUPLENTES
11   Horacio Gamboa Herrera -------------------------------------------------------------------------
12   Luis Enrique Bermúdez Bermúdez--------------------------------------------------------------
13   Helen Simons Wilson ------------------------------------------------------------------------------
14   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15   Sr. Marvin Gómez Bran – Alcalde Municipal -------------------------------------------------
16   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17   SÍNDICOS PROPIETARIOS
18   Sarai Blanco Blanco --------------------------------------------------------------------------------
19   Melvin Rodríguez Rodríguez ---------------------------------------------------------------------
20   ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21   SINDICOS SUPLENTES
22   Rosa Amalia López Medrano --------------------------------------------------------------------
23   Cándida Salazar Buitrago -------------------------------------------------------------------------
24   AUSENTES: La Regidora Sandra Vargas Badilla. El Regidor Pablo Mena Rodríguez. El
25   Síndico Tito Granados y Giovanni Oporta Oporta. -------------------------------------------
26   NOTA: Los Regidores Horacio Gamboa Herrera y Luis Bermúdez fungieron como
27   propietarios en ausencia del Regidor Arcelio García Morales y Pablo Guerra Miranda,
28   respectivamente. La Síndica Rosa Amalia López fungió como propietaria en ausencia
29   del señor Julio Molina Masis. La Síndica Yolanda Amador estaba en comisión. ------------
30   Presidenta Municipal: Dinorah Romero Morales


                                                                                                               1

                                     MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                                     Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1     Secretaria de actas: Yorleni Obando Guevara
 2     ARTÍCULO I: Comprobación del quórum
 3     Una vez comprobado el quórum la señora Presidenta Municipal Dinorah Romero
 4     Morales inicia la Sesión, dando una cordial bienvenida a todos/as los/as presentes.
 5     ARTÍCULO II: Lectura y aprobación del orden del día
 6     Se da lectura al orden del día establecido, el mismo es aprobado por el Concejo
 7     Municipal, mediante votación verbal.---------------------------------------------------------------------
 8       I. Comprobación del quórum----------------------------------------------------------------------------
 9     II. Lectura y aprobación del orden del día-------------------------------------------------------------
10    III. Oración------------------------------------------------------------------------------------------------------
11    IV. Abordar el tema del Mercado de Sixaola con los patentados de dicho mercado--------
12     V. Atención a la empresa Autotransportes MEPE y al Concejo de Transporte Público
13         para abordar sobre el servicio que brinda la empresa MEPE en el cantón.----------------
14  VI. Atención al Comité Regional de Ferias del Agricultor -----------------------------------------
15 VII. Lectura de correspondencia pendiente -----------------------------------------------------------
16 VIII. Mociones y acuerdos-----------------------------------------------------------------------------------
17 IX. Clausura-----------------------------------------------------------------------------------------------------
18     ARTÍCULO III: Oración
19     El Regidor Luis Bermúdez Bermúdez, dirige la oración.----------------------------------
20     ARTÍCULO IV: Abordar el tema del Mercado de Sixaola, con los
21     patentados de dicho mercado
22     La señora Dinorah Romero, Presidenta Municipal, menciona que el tema es sobre el
23     Mercado de Sixaola, ya estuvimos conversando un rato cuando ustedes vinieron el
24     viernes y queremos darle seguimiento al tema del mercado.
25     La señora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, saluda a los presentes, bienvenidos
26     a este Concejo Municipal compañeros, ya había un adelanto con respecto a la
27     propuesta del Alcalde que eran dos en específico, aquí lo que queremos es apoyarles,
28     he ido varias veces al Mercado y las condiciones que ustedes están más bien los
29     felicito, porque cuando nosotros queremos luchar por sacar adelante nuestros hijos no
30     nos importa donde estemos, pero si ustedes merecen estar en mejores condiciones


                                                                                                                      2

                            MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                            Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   como todo ser humano, la propuesta que se dio fue esta extraordinaria y ya los tenemos
 2   al frente, y una de las propuestas del Alcalde era que ellos dejaran de pagar la
 3   mensualidad y que conforme ese dinero que ellos iban a dejar de pagar empezaran
 4   arreglar sus lugares, como para más seguridad, ya que si nos quedamos esperando un
 5   préstamo se llevaría mucho más tiempo, entonces si se llegara a tomar ese acuerdo
 6   que ustedes no paguen la mensualidad y empiecen arreglar sus locales, por lo menos
 7   que haya alguien fiscalizando que ustedes lo hagan de esa forma y que empiecen a
 8   verse las mejoras ya que están haciendo tanta presión de parte del Ministerio de Salud,
 9   pero si como Concejo y personalmente estoy en la disposición de apoyarles, porque
10   aparte de eso hay más propuestas, tenemos más visión para el mercado municipal, que
11   ustedes mismos sean los que estén ahí, no sacarlos del juego sino apoyarles para que
12   sigan en el proceso, por lo menos de mi parte la primer propuesta para mi es la que veo
13   más factible, no sé ustedes que opinan.
14   El regidor Horacio Gamboa saluda a los presentes, menciona que estamos de acuerdo
15   con lo que dice la compañera Candy, la propuesta del señor Alcalde era que se les
16   condonara lo del pago de patente pero no sé si tendríamos que subir a la encargada del
17   cobro de patentes porque si no eso puede seguir corriendo y después sale que deben
18   un montón de dinero, y además el Ingeniero dijo que tiene una propuesta y no sé si va a
19   venir él hoy. No sé si suben a la gente de Tributario porque ellos tienen que ver si no
20   van a pagar que no les sigan subiendo las mensualidades, porque después van a decir
21   que deben tanto de atrasado. No sé si estoy bien informado o que les parece.
22   El Regidor Luis Bermúdez indica que lo que dice el compañero Horacio y la compañera
23   Candy creo que es lo más usual, soy regidor del Cantón y queremos el bienestar para
24   ustedes, queremos que el mercado no se pierda es como una parte cultural, es tradición
25   de los años 85, les agradezco que hayan venido y nosotros estamos para servirles a
26   ustedes, los Regidores y el Alcalde, eso no es nuestro, es de ustedes y vamos a luchar
27   juntos   en una sola causa que es el desarrollo que no se pierda el mercado que
28   tenemos ahí, insisto que llamemos a Sarita para que ellos se lleven una satisfacción,
29   que ellos sepan que no es política barata, nosotros somos un Concejo que queremos el
30   bienestar de la ciudadanía Talamanqueña, confíen en nosotros y que sigamos unidos.


                                                                                          3

                            MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                            Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   Recuerden que tenemos el asfalto de Sixaola para el otro año, y este municipio está
 2   para trabajar por ustedes.
 3   La Regidora Helen Simons considera que sería importante desglosarles a ellos que es
 4   lo que se les va exonerar porque recuerden que cuando se paga una patente incluye
 5   basura y un montón de cosas, y es importante lo que mencionó el compañero Luis de
 6   pedir a la persona encargada del departamento que suba, ya que ellos vinieron el
 7   viernes y los citamos hoy, y deberíamos tener algo concreto y no estar rondando ya que
 8   es la necesidad de ellos, deberíamos subir a Sara y aterrizar la cosa como debe ser. Sé
 9   que estamos anuentes ayudar pero tenemos nosotros como municipio que tener algo en
10   concreto porque si vamos a andar rondando no sirve.
11   La señora Ciani vecina de Sixaola, patentada del mercao, comenta que quienes nos
12   quieren cerrar los locales es el Ministerio de Salud, nosotros no sabemos por qué ni
13   cuáles son las pautas de cada chinamo individual, porque ellos dicen que mandaron
14   carta a la Municipalidad porque esos locales son municipales, al menos mi permiso de
15   funcionamiento vence hasta el año 19 pero no es el hecho, porque llegará ese año y
16   voy a tener algún problema, sería bueno hablar con el Ministerio de Salud para ver
17   individualmente cada chinamo que es lo que piden para cada uno, y no gastar
18   innecesariamente.
19   El regidor Luis Bermúdez comenta que ha ido varias veces al Ministerio de Salud, lo que
20   me ha dicho la Doctora son dos cosas, mientras que tenga salubridad ella no tienen
21   ningún problema y está anuente ayudar, eso lo he conversado con ella.
22   La señora Ciani indica que la parte de atrás del mercado se está cayendo, y nos dijeron
23   que eso estaba en emergencia.
24   El regidor Luis Bermúdez comenta que en este momento no tenemos plata para
25   ayudarles a ustedes, sería mentirles, tenemos que ver cómo hacemos.
26   La señora Dinorah Romero, Presidenta Municipal, solicita que les demos tiempo a los
27   compañeros que vienen para ver que propuestas traen ustedes también.
28   El señor José Adán Bustos Bonilla, patentado del Mercado, nosotros en primera
29   instancia, las ventas allá no están que se diga muy buenas, con dificultad pagamos la
30   mensualidad y la basura, para ser más sincero es más cara la basura que el alquiler de


                                                                                          4

                              MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                              Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   los locales, es algo ilógico decir que vamos nosotros a hacer las mejoras si no
 2   conocemos a fondo las instrucciones que no nos ha bajado el Ministerio de Salud. El
 3   servicio que funciona ahí es de la Asociación de Desarrollo, eso no genera
 4   absolutamente nada y la mensualidad que nosotros pagamos como decía la
 5   compañera, si se va descartar la parte de la basura y se paga con la mensualidad se
 6   tendrá que reducir el mercado porque al fondo existen otros compañeros que no están
 7   en las condiciones y es lo más precario que tenemos, no es porque yo quiera echar leña
 8   al fuego, sino que veamos las cosas como están, ahí para hacer una indemnización
 9   grande lo que ellos piden es la estructura arriba, y abajo que lo limpiemos nosotros
10   constantemente, y tener un servicio higiénico exclusivo para el mercado y que la gente
11   pueda ir ahí. No lo vamos hacer por módulo, lo tenemos que hacer globalizado, ellos no
12   quieren eso, y es gasto que se nos presente y sacar de un mes. Estoy de acuerdo que
13   lo luchemos nosotros pero queremos ver cuáles son las condiciones que pide el
14   Ministerio de Salud la cual no se ha hecho presente ante nosotros. Yo pensé que al
15   venir a esta reunión ya ustedes tenían un parámetro, que íbamos hacer y cuál es la
16   pauta a seguir. El señor Alcalde nos decía en buenas palabras que DINADECO y el
17   IFAM podían entrar en una negociación y es la que nosotros anhelamos, nosotros
18   perfectamente asumimos una responsabilidad y no nos metemos en mucho costo,
19   porque ponerse a recoger las cuotas por mes de los funcionarios del mercado para
20   hacer las mejoras va ser bastante difícil. Me disculpan talvez no sea de mi competencia
21   esto, pero lo siento así y se los iba a decir.
22   El señor Marvin Gómez, Alcalde Municipal, indica que es la primera reunión, no se ha
23   pensado en nada, de hoy sale la luz para que podamos hacer algo formal, ustedes son
24   los que ponen la inquietud hoy y empezamos a trabajar sobre lo que nosotros queremos
25   apoyarle a ustedes y lo que ustedes quieren, la mejor opción, nosotros no traemos nada
26   porque apenas hoy es la primera reunión. Y esperemos que hoy salga algo bueno para
27   que se pueda desarrollar. Les dije aquél día que no tenemos nada, si habíamos hablado
28   nosotros de ese tema con el Ingeniero, pero no hay presupuesto, empecemos hoy la
29   comisión a trabajar, no tenemos nada porque primero era escucharlos para tomar una
30   decisión y empezar a trabajar sobre lo que vamos a centrarnos, como lo dije aquel día


                                                                                          5

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   hay tres alternativas, si una no funciona se busca la otra, hoy queremos verlo y hacer
 2   una buena comisión y empezar a darle seguimiento a este tema para que no se alargue.
 3   Uno de los primero puntos que se debe acordar es pedirle tiempo al Ministerio de Salud
 4   para que ustedes puedan trabajar mientras nosotros hacemos todo el proceso que hay
 5   que hacer.
 6   El regidor Horacio Gamboa consulta al señor Alcalde si el Ministerio de Salud le notificó
 7   a usted que iba a cerrar el mercado, verdad que no han traído nada.
 8   El señor Alcalde Municipal indica que no han traído nada, pero si no les están dando
 9   permiso a ellos es por lo mismo, porque no tiene las condiciones, por eso si hoy sale la
10   comisión, tengo que estar dentro de la comisión para posiblemente si hoy empezamos a
11   trabajar que mañana mismo o el viernes le enviemos nota a la Doctora o la llamemos a
12   reunión para pedirle tregua, para que vuelva a dar los permisos a ustedes por tres o
13   seis meses mientras nosotros nos comprometemos a gestionar lo que vamos hacer, y
14   que ustedes tengan su pan, no se pueden quedar a la deriva, le pido el apoyo a los
15   compañeros Regidores. Lo que si debemos valorar lo que ven más viable. No sé si era
16   bueno traer al Ingeniero para que él nos diga más o menos con lo que él cree que
17   puede salir esa remodelación, no sabemos si en el presupuesto extraordinario podemos
18   conseguir un poco, talvez podemos primero arreglar los de ustedes, y luego seguir con
19   lo demás, queremos ver lo que salud está exigiendo, los Ingenieros ven lo que se tiene
20   que reparar y cuánto puede costar eso.
21   La señora Presidenta Municipal, Dinorah Romero, menciona que por eso quería que
22   ellos hablaran a ver si traen alguna propuesta.
23   El señor Alcalde Municipal reitera que es la primera reunión y sigamos reuniéndonos
24   hasta que se llegue a un acuerdo feliz.
25   La señora Martha Guadamuz Garay, patentada del Mercado indica que fue a sacar el
26   permiso de funcionamiento, pagué todo porque la muchacha me pidió e hice todos los
27   trámites, y no me resolvían nada y llamé, tengo el permiso denegado desde hace dos
28   años porque dicen que tienen algo con la Municipalidad y que no han dado respuesta,
29   estoy trabajando a la mano de Dios.




                                                                                            6

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   El señor Briner Gordon, patentado del mercado, menciona que apoya la propuesta del
 2   señor Alcalde de al menos empezar mínimo con los chinamos de nosotros que estamos
 3   aquí, ya que a muchos no les interesa, considero que es para nosotros y se nos está
 4   cayendo el rancho encima, lo poco que he tenido le he metido inversión para tener algo
 5   digno, el ministerio llegó y dijo que no tengo problemas y si hay algunas personas que
 6   nos perjudican porque viven ahí y ustedes lo saben y nunca hicieron nada, mantienen
 7   gallina, perros, hemos hablado con ustedes y ninguno ha tomado decisión sobre eso.
 8   La señora Ciani menciona que llegaron los del Ministerio y vieron gallinas, saben que
 9   ellos viven ahí y nadie hace nada.
10   El señor Briner Gordon menciona que no podemos hacer nada con lo que pagamos,
11   necesitamos que consigan un préstamo para ocho módulos y adelantar algo, que el
12   Ministerio de Salud vea, porque dicen que han dado mucha tregua.
13   El señor Alcalde Municipal comenta que al parecer en el periodo pasado hubo una
14   notificación, en este periodo no nos han dicho nada, pero parece que Melvin se
15   comprometió hacer mejoras y no se hizo nada, por eso el Ministerio de Salud no está
16   dando más permisos. Tenemos el Ingeniero y tendría que ir a verlo, lo queremos es lo
17   siguiente, ellos tienen un problema con el Ministerio de Salud en cuanto al mercado que
18   no reúne las condiciones, y Salud no está dando los permisos, la verdad es que ellos
19   por años han mantenido a su familia y queremos tener el dinero que se puede ocupar
20   para ayudarle a las ocho personas que están aquí a mejorar sus módulos, nosotros
21   poder gestionar con el Ministerio de Salud pidiéndole un espacio de tiempo y queremos
22   conocer la cantidad de plata que se puede llevar y luego ver cómo hacemos.
23   El Ing. Rolando menciona que sería como realizar un perfil de las mejoras y lo que se va
24   necesitar, menciona que si lo puede hacer.
25   La señora Presidenta Municipal sugiere que cuando se forme la comisión que el
26   Ingeniero vaya a verificar lo que se requiere.
27   El señor Alcalde Municipal consulta si hay más patentados del mercado o son los que
28   están aquí.
29   La señora Ciani responde que falta Moisés y Lourdes.




                                                                                           7

                            MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                            Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   El Regidor Horacio Gamboa menciona que con Moisés es con quien tenemos el
 2   problema que ellos viven ahí mismo.
 3   La señora Ciani indica que eso se ha sabido de años pero nadie hace nada, hay de todo
 4   ahí.
 5   El regidor Horacio Gamboa sugiere que se haga una lista de la cantidad de gente que
 6   están usando los chinamos y comenzar a reparar a los que están ahí y el que no está
 7   será demolerlo, pero hacer bien lo que está.
 8   El señor Briner Gordon solicita que haya prioridad para los que estamos ahí, ya todos
 9   se corrieron y no les interesa, nosotros tenemos que estar ahí y aguantar eso, la
10   prioridad somos nosotros.
11   La Regidora Helen Simons menciona que tomando en cuenta lo que Marvin está
12   diciendo siento que deberíamos invitar también a los miembros de la Asociación de
13   Desarrollo porque sabemos que DINADECO tiene plata, e invitar a doña Marcia de
14   DINADECO porque se puede lograr, hacemos un convenio con ellos y la Asociación,
15   que pena que nos tocó heredar este problema y nos va tocar solucionarlo, pero que
16   pena que esta gente que ha estado pagando por años el servicio y que nadie le dio
17   mantenimiento, y el que cobra es el que da mantenimiento, y en este caso tenemos que
18   nosotros resolver y para ir aterrizando y que la gente se vaya tranquila, solicitar que
19   esté la gente de la Asociación y DINADECO.
20   El regidor Pablo Bustamante saluda a los presentes, para nosotros el problema del
21   Mercado de Sixaola no es ajeno, sabemos la historia, sabemos lo que ha sucedido ahí,
22   hacer un mercado municipal es una intervención que le toca solamente a la
23   Municipalidad de Talamanca, cuando hablamos de instruir a otras organizaciones
24   llámese Asociación de Desarrollo del mismo pueblo, creo que es un tema que le
25   corresponde al señor Alcalde, los Regidores y la parte administrativa, hacer la comisión
26   y no sé señor Alcalde si podemos ir el lunes a visitar eso. Tener una fecha propuesta
27   para la comisión, sugiero que vaya el Ingeniero y el Ingeniero Ignacio León, que los dos
28   se pongan de acuerdo, porque vamos a tener que valorar si vamos a ocupar material, y
29   si vamos a estar trabajando por Sixaola de una vez tener preparado material ya que a
30   ellos les urge, están llegando con una petición y les agradezco porque veo la educación


                                                                                           8

                              MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                              Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   de cada uno de ustedes, ya que normalmente todos llegan aquí al municipio a exigir,
 2   veo que ustedes están solicitando que se les apoye, les agradezco ese comportamiento
 3   y por lo tanto nosotros como municipio vamos a tomar cartas en el asunto, ya se hizo
 4   una moción, para solicitarle al señor Alcalde que interfiera ante el Ministerio de Salud
 5   para pedirle si nos da un tiempo y poder solucionarles lo más pronto posible por lo
 6   menos lo que se puede salvar. Sabemos que este mercado tenemos un problema con
 7   la zona que está declarada como zona de emergencia, pero debemos tratar de
 8   solucionar un problema que viene de años atrás y les pido a ustedes que tengan un
 9   poquito de paciencia, ya estamos cerrando el año, el presupuesto municipal ya se
10   agotó, no podemos dejar un dinero porque se van a superávit y eso quiere decir que la
11   parte administrativa no tiene la capacidad de ejecutar y por lo tanto con lo que estamos
12   es para cerrar el año. Estos serían proyectos para ir valorando, y que no se vayan
13   creyendo que para Navidad vamos a tener la solución, sino que realmente el
14   presupuesto no quedó ni un cinco y vamos a quedar como una municipalidad con una
15   mejor administración, eso sería para el próximo año pero de todos modos tenemos que
16   comenzar a trabajar desde hoy, las construcciones no se pueden hacer de hoy a
17   mañana, hay que hacer trámites, y lo mejor que hay es que tenemos un gran grupo al
18   frente, tenemos un municipio, el señor Alcalde que está anuente a cooperar, así que
19   trabajemos en equipo para lograr el bienestar de las familias de Sixaola, ese es el
20   compromiso de nosotros los Regidores y el señor Alcalde ya lo dijo claro, vamos a
21   trabajar fuertemente para ayudarles a ustedes.
22   La Regidora Helen Simons menciona que se debe atender la situación del señor que
23   está viviendo en el local.
24   El señor Alcalde Municipal indica que se tiene que hacer la inspección. Agrega que se
25   debe conformar la comisión, en segundo lugar la visita de campo, en tercer lugar el plan
26   remedial que tiene que hacer el Ingeniero, de lo que se va necesitar para hacer algo
27   rápido. Un mercado grande es a largo plazo. Luego convocar a la Doctora y darle la
28   moción que están sacando, yo le hago la solicitud del tiempo. También programar una
29   próxima reunión rápidamente y después pensar en algo grande como un préstamo o la
30   colaboración de algún proyecto por parte de DINADECO para hacer el mercado nuevo.


                                                                                           9

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   El regidor Luis Bermúdez recuerda que UNOPS dice que ellos pueden ayudar a las
 2   comunidades, están en obligación, a MECO la vez pasada le gestioné para la Escuela
 3   de Hone Creek y ellos dan, la parte social dan ayudas para eso, vamos por esa vía.
 4   Más bien tenemos que tomar un acuerdo para enviar a la UNOPS Y MECO para que
 5   nos ayuden con el Mercado. Lo que dice el Alcalde lo felicito señor Alcalde porque sé
 6   que estas un poco estresado pero su cerebro está bien, y dando la iniciativa para
 7   ayudar al pueblo de Sixaola, así tiene que ser, felicidades señor Alcalde por pensar así,
 8   y a los Regidores también, vamos hacer la moción y ellos tienen que ayudarnos en la
 9   parte social. La Asociación de Desarrollo también, no sé porque no está aquí, es
10   importante, arreglemos las cosas entre todos.
11   La secretaria del concejo comunica que los miembros de la Asociación no vinieron por
12   motivo de trabajo, dijo el Presidente.
13   La Regidora Helen Simons señala que una de las cosas que debemos recalcar aquí es
14   que el Ministerio de Salud a mi parecer está puyando y con justa razón si alguien
15   viviendo dentro de ese local, si hay alguien que tiene gallinas en el local, es una cosa
16   insalubre, seguramente por eso están insistiendo, lo primero que se tiene que hacer
17   aquí es solicitar el desalojo de la persona, no hay que pensar en el pobrecito, ya que
18   está causando dado a tantas familias de las cuales depende su sustento, habría que
19   pedirle que desaloje.
20   El regidor Luis Bermúdez indica que hay que hacerlo diplomáticamente.
21   La señora Presidenta Municipal, Dinorah Romero, menciona que vamos hacer la
22   comisión hoy y que quede lista para que empiece a trabajar y si sé que la comisión que
23   va llevar esto no va ser fácil porque hay que trabajar y tocar puertas por todos lados.
24   Aquí se habló de la UNOPS y sé que ellos ayudan, igual DINADECO que ha llevado
25   proyectos grandes pero como el Ministerio está por cerrarles a ustedes creo que sería
26   una de las partes primordiales y estamos haciendo la moción para que el señor Alcalde
27   hable con la doctora y si ella tiene que venir aquí con mucho gusto este Concejo la
28   recibe.
29   El señor Alcalde Municipal indica que se le va mandar la nota y el acuerdo primero, y
30   me imagino que ella nos va a llamar y la vamos a invitar a que ella venga.


                                                                                           10

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   La señora Presidenta Municipal tenemos claro que queda fuera la primera propuesta
 2   que había sugerido el señor Alcalde, ustedes no la aceptaron. El Concejo y el Alcalde
 3   estamos claros que estamos anuentes a apoyarlos porque sé que el pan de cada día de
 4   ustedes sale de ese mercado, pero si tenemos que tener claro que lo que se ha
 5   permitido a ese señor de tener eso, talvez por ese lado están molestando más, usted
 6   sabe que en un mercado municipal no puede ser habitable, mucho menos tener
 7   animales como las gallinas, ya que se manipula alimentos, pienso que se tiene que ir a
 8   dialogar con el señor para que él entienda porque no puede estar perjudicando a las
 9   demás personas.
10   La señora Ciani menciona que ellos dicen que no viven ahí, pero pueden subir y tienen
11   todo, ellos viven arriba, dicen que porque roban mucho pero imagínese si fuera así
12   todos viviéramos ahí.
13   La regidora Candy Cubillo consulta si ellos venden ahí mismo.
14   La señora Ciani menciona que abajo es la venta y arriba viven.
15   El Regidor Luis Bermúdez sugiere que saquen fotos para cubrirnos las espaldas.
16   El señor Briner Gordon menciona que ellos tienen su casa y bloquean el progreso
17   porque la vez pasada se iba hacer un parque bonito y no dejaron porque tenían
18   sembrado plátano y yuca.
19   La señora Presidenta Municipal conforma la comisión la cual queda integrada por las
20   siguientes personas: Luis Bermúdez, Candy Cubillo, Horacio Gamboa, Pablo
21   Bustamante, Helen Simons, el señor Alcalde Municipal, el Ingeniero Municipal, y mi
22   persona, si Yolanda quiere participar puede hacerlo pero no está. Cuando podemos ir a
23   la inspección.
24   El señor Alcalde Municipal indica que vamos a ir el martes.
25   La Regidora Candy Cubillo indica que mañana va para San José, voy a ir a la UNOPS a
26   buscar a doña Nuria Gamboa, para entregarle de parte del Concejo la solicitud a ver en
27   que pueden apoyarnos ellos, sé que MECO tiene una fundación donde también vamos
28   abogar, doña Johana y don Ronald el Ingeniero a ver en que puede abogar a favor de
29   nosotros. A partir de hoy empezamos a trabajar en eso, y escuchaba al señor que no
30   está muy conforme con la reunión pero se ha avanzado un montón, siento que ha sido


                                                                                        11

                            MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                            Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   un gran avance y uno a veces desea las respuestas para ayer pero esto lleva un
 2   proceso, cuantos años tienen que llevar palo y ahora se va a buscar una solución,
 3   seamos pacientes, vamos a tratar de hacerlo lo más rápido posible, pero todo a su
 4   tiempo, por lo pronto vamos a buscar ayuda de parte de las fundaciones MECO Y LA
 5   UNOPS y luego nosotros a ver en que podemos ayudar.
 6   El señor Briner Gordon menciona que sería bueno que nos estén informando.
 7   La señora Presidenta Municipal menciona que tienen que tener un vocero que les esté
 8   informando.
 9   La regidora Helen Simons recomienda que sea el señor que vino y habló la semana
10   pasada.
11   La señora Presidenta Municipal nombra al señor José Adán Bustos dentro de la
12   comisión.
13   El señor José Adán Bustos Bonilla agradece y para serles sincero dos veces nos han
14   atendido y hemos sentido satisfacción, espero que las cosas lleguen a feliz término.
15   La señora Presidenta Municipal agradece por la visita.
16   ARTÍCULO V: Atención a la Empresa Autotransportes MEPE y al
17   Consejo de Transporte Público para abordar sobre el servicio
18   que brinda la empresa MEPE en el cantón.
19   La señora Presidenta Municipal, Dinorah Romero, les agradece la visita a este Concejo
20   Municipal.
21   La señora Candy Cubillo, Vicepresidenta Municipal, agradece que hayan podido venir,
22   es una petición de parte de algunos vecinos del cantón con respecto al servicio que
23   están dando ustedes en el transporte y personalmente también lo he corroborado, no
24   tengo carro así que uso los buses como todo buen ciudadano, y hemos tenido algunos
25   percances, no voy hablar de cosas personales porque si fuera solo por lo que me ha
26   pasado a mi queda en segundo plano pero si lo que ha pasado con algunos usuarios
27   que he visto. Aquí no es pedir el puesto de ningún chofer ya que todos merecemos la
28   fuente de alimento, todos merecemos una segunda oportunidad, no tengo el nombre del
29   chofer porque cuando le tomé una foto, que cometió una agresión contra una señora
30   que traía un niño con discapacidad, que fue la gota que derramó el vaso, este señor fue


                                                                                            12

                            MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                            Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   muy grosero cuando la señora le pidió parada, tras de eso era una persona indígena,
 2   hay algunas muy espabiladas, pero ella es de las que casi no habla, entonces se subió
 3   con el chiquito con discapacidad, y el hombre para de golpe el bus y le dice diay señora
 4   pero aquí no es la parada, entonces la señora no le contesta nada, él le dice se va a
 5   bajar aquí o quiere que me devuelva donde queda la parada, a mí se me calentaron las
 6   orejas, fue una falta de respeto hacia esa señora, la señora se bajó no sabía qué hacer,
 7   avergonzada, y antes de bajarme del bus lo que le dije fue esperece un momento, yo le
 8   voy a tomar una foto a su carnet y lo publiqué por Facebook porque me dio mucha
 9   cólera, siento que nosotros merecemos respeto, hay muchos choferes que están bajo el
10   estrés, pero yo creo que el usuario no tiene por qué estar recibiendo el mal humor del
11   chofer hacia las personas. Nosotros estamos pagando altas sumas de dinero para
12   ustedes como transporte, creo que es la más alta si no me equivoco a pequeños
13   trayectos, uno paga lo mismo si se baja en Catarina a como fuera a Paraíso, la gente se
14   queja de eso, uno sube a esos buses y es un cucarachero y es una de las quejas
15   también que tenemos, personalmente he ido en el bus y he tenido cucarachas que se
16   me suben en las piernas, ha sido la fobia hecha realidad, sé que la gente deja comida
17   ahí pero para eso existe la limpieza, si se limpia no van a haber tantas cucarachas, es
18   una epidemia, esas son las quejas que tenemos, no vengo en contra de la empresa en
19   sí, sino en contra de las actitudes, en contra del servicio que se está dando. Estoy
20   hablando no a nombre mío, estoy hablando a nombre de la comunidad, de la gente que
21   se sirve de estos buses, no hay comodidad para viajar. Se había pasado una flotilla de
22   buses nuevos y hasta la fecha no me he subido en buses nuevos, y no sé si es que no
23   los traen hasta acá, pero todos han sido buses viejos en los que me he subido. Le
24   pusieron aire acondicionado pero no funciona, esas son las quejas fuertes, estoy
25   hablando en nombre de una comunidad, en nombre de los usuarios, en realidad no
26   quiero hacer una revolución y traer a los líderes comunales aquí, sino poder hablarlo por
27   buena parte, abogar a eso que por favor hagan algo al respecto. Hay otras empresas
28   que desean entrar aquí, sé que no es tan fácil sacarlos a ustedes y meter a otros, pero
29   tampoco esa es la idea, pero sí que den una mejor calidad de servicio que nosotros




                                                                                           13

                            MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                            Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   merecemos, estamos pagando bastante y merecemos algo bueno, eso es lo que le
 2   pedimos con todo respeto.
 3   El regidor Luis Bermúdez de mi parte como regidor lo único que puedo decirte no es
 4   que esté a favor de MEPE y que quede en actas, tengo amistad con el señor, pero que
 5   quede en actas que no hay favoritismo para nadie, simplemente como siempre lo he
 6   dicho solo lo malo se habla, lo bueno no se dice, cuando hay algo malo todo el mundo
 7   lo ve y estamos de acuerdo, le dije a la compañera Candy, de eso se trata y no vamos a
 8   tapar el sol con un dedo, señores de MEPE ustedes saben muy bien, yo trabajé en la
 9   empresa y nadie me despidió, yo renuncié, tienen un expediente grande de mi persona,
10   don Guillermo no es de las personas que perdona, primero está el usuario, segundo el
11   usuario, y tercero el usuario, un montón de veces me suspendieron por acusaciones. Yo
12   fui chofer y lo que pasa es que el usuario también se abusa, porque hay paradas, a los
13   cinco metros parada, quieren que le paren en la casa. Tengo del MOPT lo de los
14   reductores de velocidad, tengo reunión en el CTP para eso. El tema de las cucarachas
15   es difícil de eliminar, y cuando duermen los buses en las fronteras, están las bananeras,
16   y hay cucarachas, ellas buscan las migajas que quedan en el bus, talvez un poco de
17   limpieza para ayudar con eso. Me duele que la compañera diga que no hay buses
18   nuevos.
19   La señora Candy Cubillo, Regidora, indica que no dijo eso en ningún momento, dije que
20   no me he subido.
21   El regidor Luis Bermúdez indica que la compañera dice que no se ha subido en uno
22   nuevo, pero ellos los rotan, Valle La Estrella, Sixaola, y es más lástima que Esteban no
23   pudo venir, sé que don Guillermo está enfermo, ahora los buses es con Esteban, y el
24   día que vamos a inaugurar la flotilla que viene nueva, vamos a llevar a la compañera a
25   Sixaola, para que vea que son buses nuevos, el señor Alcalde los usó la vez pasada, no
26   queremos señalar a nadie, simplemente mejorar. Es cierto que hay choferes que andan
27   estresados con las presas.
28   La señora Candy Cubillo, Regidora, menciona que el usuario no tiene la culpa.
29   El Regidor Luis Bermúdez indica que es cierto, pero usted dice que no quiere que
30   despidan ese muchacho pero si el señor se da cuenta lo botan, porque lo que dice la


                                                                                           14

                            MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                            Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   empresa Transporte MEPE es el usuario, primero, segundo y tercer lugar. Estoy
 2   hablando como Regidor porque no es justo, ahí está Pablo Bustamante y tengo que
 3   agradecerle a Transporte MEPE todas las ayudas que nos hizo con la cuestión de los
 4   pobladores de Manzanillo, cuando las llenas de Sixaola, no quiero que solo lo malo
 5   hablemos, que hablemos también lo bueno, si tengo que decirles las cosas a Martha lo
 6   hago, son los oídos de Transporte MEPE, quedamos en eso para que quede claro, les
 7   dije que vinieran para que solucionemos. La compañera no sabe quién es caribeños,
 8   ellos te cobran por todo y tratan mal a los empleados.
 9   La Regidora Helen Simons voy a iniciar diciendo que voy a aprovechar este espacio ya
10   que nosotros no lo habíamos hecho y había que hacerlo, yo fui una que me apersoné y
11   usted me atendió de buena manera cuando gestionamos lo de Juegos Nacionales,
12   agradezco que ustedes tuvieron la anuencia en su momento porque si ustedes no
13   hubieran puesto mano en eso, este Cantón hubiese sido sancionado dos años, y tener a
14   72 atletas aquí sin poder participar hubiera sido un caos para este municipio, así que
15   por ahí muchas gracias por todo el apoyo que nos han brindado.
16   Martha usted me conoce como yo soy, ustedes que nunca he andado con ustedes por
17   ninguna curva y si hay algunas cosas que hablando la gente se va entendiendo muy
18   bien y yo escuchando las historias de mis abuelas, de mi papá y cuanto se tardaba para
19   llegar a Limón y todo lo que han logrado y que MEPE ha estado aquí, en las verdes y
20   las maduras, estoy muy de acuerdo con Luis de que somos fáciles de ver lo malo, pero
21   voy a empezar con las cosas que en lo personal le he reportado a usted.
22   Inmediatamente cuando tengo un percance con algún chofer o alguna situación usted
23   sabe que suena el teléfono, y neceo hasta que me la pasen a usted, y siempre me ha
24   solucionado en el momento, cuando pasó con un adulto mayor que inmediatamente yo
25   llamé, solucionaron la cuestión con el adulto mayor. Con el tema de las cucarachas me
26   presenté al plantel y me enseñaron como se fumigaban los buses, también me
27   enseñaron el montón de basura, que se saca porque desafortunadamente, somos unos
28   cochinitos, que nos cuesta si no hay basurero ponerlo en el bolso y mucha gente es
29   más fácil tirarlo por la ventana y eso es fatal. Cuando vamos hablar de los choferes la
30   verdad es que hay algunos que andan súper estresados, hay uno que tiene un rótulo


                                                                                         15

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   que se llama Pelón, no sé qué es lo que tiene el señor, pero es demasiado pesado, vea
 2   que estamos aquí para arreglar las cosas Martha y no me voy a poner una máscara
 3   para hablar, si yo quiero que ustedes mejoren su servicio no voy a venir a tapar el sol
 4   con un dedo, y después mañana voy hablar otra cosa, el señor Pelón es muy pesado,
 5   ayer llegó aquí, había una señora que venía corriendo con un bebé en brazos, que
 6   ocupaba irse a la casa porque la chiquita estaba con calentura, él simplemente medio
 7   echó para atrás, no sé si es que tienen orden de no montar a nadie cuando tienen el
 8   documento, pero la señora le hacía por favor y ni la volvió a ver, el hombre arrancó y se
 9   fue. Hay ciertas cosas que yo sé que le exigen al chofer, y me tocó vivir con un chofer
10   que por dicha no lo veo más ahí, ese señor no sé si padecía de los nervios o que pero
11   ese día el señor tenía un atraso en Manzanillo, y ese día bajé los santos, pedí perdón a
12   Dios, porque pensé que Helen no iba a llegar a Cahuita, y lo llamaban porque iba una
13   hora de atrasado, otra señora y mi persona le hablamos y tratamos de calmarlo, tuvo
14   que parar, es algo serio y sé que tienen que cumplir, y también son seres humanos, yo
15   en lo personal he visto gente que quieren que los lleven hasta la sala de la casa y eso
16   tampoco está bien. Una queja que voy a poner y si hay que mejorar es, porque en la
17   costa a mí me exigen que la gente se suba en cada parada, y tardo dos horas para
18   llegar a Sixaola porque cada patio están esperando el bus, alguien se sube y alguien se
19   baja, yo quiero saber si no están definidas las paradas a Sixaola, y hay que definirlas
20   Martha porque si usted le va a decir a un chofer que llegue a cierta hora a equis lugar, el
21   pobre chofer viene    parando y parando, cuando llega a Bribrí viene retrasado, y a
22   Cahuita más entonces el pobre señor que tiene que hacer correr, porque va estresado.
23   Eso hay que cambiarlo, definan las paradas de Sixaola, porque he ido de Bribrí a
24   Sixaola y no es posible que estemos durando una hora y resto. Hay que considerar que
25   los choferes son seres humanos manejar es cansado y ellos no hacen solo un rol, ellos
26   tienen que llegar parquear, y he visto algunos que no tienen ni tiempo de comer por
27   esos atrasos. Todo eso tiene que ver, vengo estresado, con hambre, la gente grita
28   porque quiere que le pare en todos lados, y tienen que hacerlo porque al final del día el
29   usuario tiene la razón, pero tenemos que entender eso. Cierro con mi participación, ya
30   se la externé por teléfono a un compañero de MEPE, hay un joven de balonmano que


                                                                                             16

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   vive en Comadre, ese chico a raíz de Juegos Nacionales lo seleccionaron para jugar
 2   balonmano con el equipo nacional, lo que pasa es que no tiene los recursos para estar
 3   moviéndose, la idea es solicitarles a ustedes que nos ayuden para que él viaje de
 4   manera gratuita cuando tenga que ir, si hay ciertas cositas que se deben mejorar
 5   Martha, pero para eso estamos aquí hoy. Muchas gracias.
 6   La señora Martha Céspedes de MEPE comenta que lo de Manzanillo solo quiero que
 7   me regale el día y la hora, porque esas cosas son importantísimas.
 8   La Regidora Helen Simons indica que lo estará enviando y también con la otra
 9   compañera que estuvo.
10   El regidor Horacio Gamboa menciona que ya la compañera Helen y el compañero Luis
11   casi lo dijeron todo, lo que pasa con los choferes de los buses es que talvez con tanto
12   estrés de la gente, no sé si ellos reciben un curso de relaciones humanas, porque es un
13   problema con los adultos mayores que ellos andan precisados y que ellos atrasan por la
14   cédula, tratar de mejorar eso. Eso del viaje a Sixaola eso es falta de paradas ya que no
15   están bien definidas para Sixaola, tanto es así que en la vuelta de Paraíso hay una
16   parada que es hasta peligrosa. Nosotros como Municipalidad no tenemos para construir
17   paradas, no sé MEPE si puede ayudar, talvez por falta de paradas ellos paran en todos
18   lados. Ya los compañeros dijeron casi todo.
19   La señora Rosa Amalia López, Síndica, bienvenidos a este Concejo, es algo parecido a
20   lo que habló Helen, más que todo una pregunta, depende de la respuesta se puede
21   transformar en una queja, porque a mí me ha pasado, salgo en carreras de aquí
22   necesito irme en el bus de cuatro o cuatro y media, tengo otros compromisos, llego, el
23   bus está ahí, casi sale, le están dando el tiquete para que se vaya, le pregunto si me
24   puedo ir y dice que no, que tengo que irme en el otro bus, talvez no va lleno y veo que
25   me pudo cobrar para irme en ese bus y cumplir con el compromiso. Mi pregunta es si el
26   bus ya se va tengo que esperar el otro.
27   La señora Martha Céspedes responde que si le dieron el corte al chofer del bus, si está
28   en rampa el chofer puede venderle el tiquete sin ningún problema, pero cuando ya el
29   chofer salió de rampa y cerró puertas ya se va. Y si la capacidad del bus está completa




                                                                                          17

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   ya no se puede transportar más personas, algunos choferes se le juegan pero la
 2   capacidad del bus son diez personas de pie.
 3   La señora Rosa Amalia López, Síndica, indica que si había campo.
 4   La señora Martha Céspedes menciona que si el tiquetero le había dado el corte, el
 5   chofer le podía vender. Otra cosa que tenemos que tomar en cuenta aquí en Bribrí, que
 6   tenemos la gran bendición que cada media hora está pasando el bus, y si se sigue
 7   vendiendo se le monta el que viene atrás, por eso es que hemos ido modificando poco a
 8   poco dándole información al pasajero, que tirado el corte, el chofer cierra puertas y sale,
 9   porque a los veinte minutos está pasando el otro bus.
10   La señora Rosa Amalia López, Sindica, menciona que está bien pero considero que sí
11   pudo haberme llevado ya que había campo y todavía no se había ido.
12   El señor Marvin Gómez, Alcalde Municipal, saluda a los presentes, primero que todo
13   como dijo Helen agradecerles porque no han extendido la mano no solamente una vez,
14   sino que varias ocasiones, principalmente cuando los muchachos iban a participar en
15   San José en Juegos Nacionales nos colaboraron y nunca han dicho que no, eso es
16   digno de alabar y agradecer, pienso que siempre debemos ver eso. También nos han
17   ayudado con equis cosas, para nosotros ayudarnos ya que no podemos ver todo y la
18   situación de nosotros no es como muchos piensan. En lo general he visto un gran
19   avance, MEPE ha ido avanzando poco a poco y siempre han venido al municipio, claro
20   que faltan algunas cosas pero han hecho un gran esfuerzo, igual como dos o tres veces
21   he visto que han traído buses nuevos, estaba un poco molesta la compañera la vez
22   pasada pero talvez se montó en un bus que no era nuevo, pero si he visto que han
23   mejorado y hay que agradecerlo. Si hay que hacer las quejas cuando corresponde
24   porque hay choferes que a veces maltratan al usuario y nosotros como regidores y
25   Alcalde tenemos que defender a nuestra población, ojala que lo hagan con pruebas y
26   todos lo demás para que ustedes actúen como tiene que ser. Además con los buses
27   puede ser que un día no fumigaron, somos humanos, y en ese día le toco a la
28   compañera subirse pero he visto un gran avance y creo que para eso estamos acá para
29   ir haciendo las cosas y quiero felicitarles y acuerpar lo de la compañera, en ese
30   momento el chofer no actuó bien y falló en eso pero si nosotros tenemos el derecho de


                                                                                             18

                            MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                            Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   ayudar al pueblo porque para eso nos eligieron, para poder colaborar y ayuda al pueblo
 2   cuando se le daña. Desearle Feliz cumpleaños a Luis, cumple sus 50 años, y nos ha
 3   ayudado mucho, ha estado como Regidor siempre molestando pero en pro de ayudar al
 4   pueblo, que pase un año muy bueno y que cumpla un montón de años más.
 5   El Regidor Luis Bermúdez menciona que al usuario lo están dejando muy atrás en
 6   Sixaola, hay personas adultas mayores, personas que no pueden caminar largos
 7   trayectos, que ojala no paren en el túnel, que le última parada en Sixaola sea un poco
 8   más para acá, recuerden que tenemos a migración arriba y lo que dicen los compañeros
 9   yo quisiera que ustedes mejoren, hay muchos turistas que a veces si pueden ir hasta la
10   nueva terminal, pero hay turistas que pierden el bus, ayúdenos a que la comunidad esté
11   contenta y que la última parada sea un poco más del túnel para allá. Lo que pasa es
12   que es muy lejos.
13   La señora Rosa Amalia López, Síndica, algo que no estoy de acuerdo que en Hone
14   Creek hay demasiado pirata y cuando el bus viene ya no hay gente en la parada.
15   La regidora Helen Simons comenta que hay dos muchachos en la terminal de Limón,
16   uno jovencito que cree que es galán, ese en vez de andar ayudándole a los choferes
17   anda repartiendo el número de teléfono de él, y se estaba montando una personas
18   borracha e iba para Manzanillo, fuimos a la boletería y le dijimos a la muchacha y ella
19   no atendió, llamamos a la oficina y tampoco atendió, y el señor cuando llego lo que
20   hicieron fue venir a enojarse y enjachar a los que estábamos ahí. El chofer estaba
21   peleando con la rampa porque hay un señor que se baja por el Colón Caribe que tiene
22   una silla más ancha, salimos de ahí y se tuvo que solicitar ayuda al puesto de policía
23   porque los compañeros decían a nosotros que como sabíamos si estaba borracho y se
24   olía y el comportamiento era terrible. Esos dos muchachos están ahí para facilitarle no
25   solo al usuario sino que también a los choferes.
26   La regidora Candy Cubillo señala que primero que nada aquí nosotros somos como
27   Concejo la voz del pueblo, siempre lo hemos dicho, escuchamos las quejas, y que por
28   lo menos que ustedes puedan mejorarnos el servicio a San José, no hacemos nada con
29   dos o tres buses nuevos cuando hay que estar viajando constantemente a San José, es
30   muy incómodo y tedioso ir con asientos que no son cómodos y ventanas que no se


                                                                                         19

                            MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                            Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   pueden abrir, por lo menos considerar dar un mejor servicio, sino pueden por el
 2   momento con los buses. Reconozco que han mejorado pero les falta mucho más. Poder
 3   mejorar San José – Sixaola esa calidad de buses, si es el asunto de las paradas que
 4   casi no hay, una vez más digo tratemos de solucionar lo de las paradas, la
 5   Municipalidad no tiene dinero pero está el comercio, y con ustedes delimitar aunque
 6   sea con un spray fluorescentes para que paren los buses donde tiene que ser. No
 7   quiero ser mal agradecida, les agradecemos un montón como nos han brindado la
 8   mano amiga en tantas emergencias, en la parte deportiva, pero eso no es todo, a veces
 9   lo que hacemos con la mano derecha lo borramos con la izquierda y de eso no se trata,
10   y jamás justificar la actitud de un chofer porque pasó un mal día se va desquitar con un
11   usuario. Muchas gracias por venir y queremos mejorar el servicio, nosotros lo
12   merecemos y estamos pagando para eso.
13   El regidor Pablo Bustamante buenas tardes y bienvenidos doña Martha y Julián,
14   normalmente cuando se invitan todo el mundo viene y tenemos diferentes opiniones,
15   cada uno tiene que expresar lo que ha vivido en su momento, entiendo lo de la
16   compañera, don Luis y cada uno de nosotros que principalmente los que más usan los
17   buses son los que se dan cuenta a ciencia cierta qué es lo que ha pasado, yo estuve
18   viajando a San José tres años consecutivos, no tengo queja y si le digo que si hubiera
19   visto algún chofer en algunas circunstancias lo hubiésemos dicho y talvez lo que pasó
20   con la compañera son circunstancias de la vida, hay empresas que por la demanda que
21   hay no hay tiempo de darle mantenimiento que se tiene que dar a las unidades, a cómo
22   llegan se tienen que devolver, por más que uno quiera como empresario tener todo al
23   cien. Aquí lo vivimos, ayer estaba una vagoneta buena y hoy está mala, eso pasa en
24   todo, y yo durante tres años que estuve viajando en bus. Veo los buses nuevos y no
25   tengo queja porque si me los mandan a Manzanillo. Talvez todos quisiéramos estar bien
26   pero realmente el esfuerzo que se ha hecho es bueno, hay que darle el apoyo a la
27   empresa que siempre ha estado con nosotros, antes se duraba cuatro horas para llegar
28   a Puerto Viejo y ahora gracias a Dios tenemos caminos mejores, y sé que la empresa
29   hace gran esfuerzo para traer buses nuevos, para fin de año o principios del otro año,
30   es para beneficio del cantón de Talamanca, y esperemos que en la próxima la


                                                                                          20

                            MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                            Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   compañera se monte en uno nuevo. Agradecerles que escuchen a los compañeros
 2   regidores, algunos tenemos quejas personales, otras del pueblo, y realmente hemos
 3   visto algunas cosas que se pueden mejorar y sé que la empresa está para eso, ojala
 4   que la empresa siga creciendo para el bien del Cantón.
 5   La señora Dinorah Romero, Presidenta Municipal, darle la bienvenida de verdad a
 6   MEPE pues yo he sido una que desde muy pequeña he viajado con MEPE, yo si
 7   agradezco a esta empresa que fueron los que vinieron a este cantón de Talamanca
 8   estando las calles en pésimos estados, trochas y era una cosa terrible, pero estuvieron
 9   aquí, hoy por hoy tengo que agradecerles porque no es cualquier empresa que quería
10   entrar en el cantón de Talamanca, eso es algo que debemos agradecer. Sabemos que
11   hay que mejorar cositas, pero hay que ver la parte buena de las empresas o de las
12   personas, a veces no culpo directamente a la empresa porque desgraciadamente a
13   veces los empleados hacen cosas que no están estipuladas en la empresa, y como van
14   con la camisa de la empresa hacen cosas. A veces no voy a culpar al chofer ya que a
15   veces es estresante ver que van y vienen, talvez con problemas familiares, etc. ahí es
16   donde pasan las situaciones pero sé que todos andan ganándose el pan de cada día,
17   desgraciadamente a veces se comenten errores como humanos y yo al igual puedo
18   cometerlos. De mi parte les agradezco de verdad, viajé en los buses de hace años,
19   ahora tenemos mejores buses, tenemos una calidad de transporte mejor, y creo que
20   debemos seguir luchando por eso. He visto choferes que no dan buen trato al adulto
21   mayor, uno joven se defiende pero el adulto mayor a veces se suben y dan su cédula y
22   ellos los regañan, o talvez no se han sentado y arrancan el bus, y se escapan de caer,
23   eso sí me molesta porque todos vamos a llegar a esa etapa si Dios lo permite y no
24   debemos de maltratar a los adultos porque son las personas que nos han heredado
25   todo lo que tenemos en este cantón, de mi parte muchas gracias por venir y escuchar
26   todas las quejas de nosotros, creo que cuando este tipo de dialogo se da es para
27   mejorar y construir cosas mejores.
28   La señora Martha Céspedes de MEPE, saluda a los presentes, agradecerles primero
29   por habernos invitado a participar un ratito con ustedes, a escuchar, porque nosotros
30   trabajamos todos los días con el afán de que las cosas vayan mejorando, que si


                                                                                         21

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   estamos fallando en algo que lo corrijamos, y que mejor manera de venir a escuchar en
 2   que estamos fallando, ya que allá encerrados no nos damos cuenta de las cosas que
 3   podrían estar pasando y que tenemos que mejorar, pero ya me llevo apuntes de
 4   algunas cosas que se han dicho y vamos analizarlas y si hay que corregir para eso
 5   vinimos para tratar de mejorar. Con respecto a lo que doña Candy señala con la queja
 6   de este señor que se dio que fue lo que talvez originó la cita, talvez para explicarles un
 7   poco, doña Helen está clara cuál es el canal que utilizamos cuando hay una queja de un
 8   usuario o hay una situación anómala dentro del servicio entonces en todos los buses
 9   hay una calcomanía que dice en caso de sugerencias o quejas llamar a tal teléfono,
10   nosotros tenemos la contraloría de servicios que atiende todas esas situaciones y les
11   buscamos una solución, teneos un correo electrónico que también se utiliza para eso,
12   en este momento el canal era o llamas por teléfono o mandas un correo con la
13   información y nosotros revisamos cámaras, llamamos al usuario, conversamos con el
14   chofer, y tomamos las medidas pertinentes, si cometimos un error lo corregimos, ese es
15   el canal para futuro, para cualquier situación que se presente, les agradecemos que
16   utilicemos ese canal que esa es la vía que tenemos para eso, si no nos comenta usted
17   eso no nos damos cuenta, si les agradecemos que como doña Helen que nos ha
18   llamado en varias oportunidades porque se ha presentado situaciones que no están
19   bien y las hemos corregido en el momento, y de eso se trata porque perfecto solo el de
20   arriba, y nosotros estamos en el camino y tratamos de hacer siempre las cosas de la
21   mejor manera posible, pero comentaba doña Dinorah que la empresa les da un
22   procedimiento para seguir, hay algunos que los seguimos y otros no tanto, entonces
23   tenemos que estar encarrilando, es la lucha de todos los días.
24   Con el tema de las cucarachas es un eterno problema porque aparte de que la gente
25   como decía doña Helen tiene la costumbre que todo lo deja botado dentro del bus, que
26   mete la basura dentro de los asientos, la empresa todos los días en Limón y en Sixaola
27   tenemos dedicadas a limpiar los buses por dentro y por fuera, todos los días se limpian
28   los buses, y aparte de la limpieza que se les da todos los días la empresa hizo una
29   inversión muy grande, compró una máquina para fumigar y de más de millón y medio de
30   colones y tenemos un programa de fumigación todos los días 10 y 15 buses y le damos


                                                                                            22

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   rotación, para que controlarlas de alguna manera, porque a pesar de que se fumiga
 2   todos los días los buses siempre andan con cucarachas. Están las facturas de las
 3   últimas compras que hemos hecho del veneno para eso, invertimos más o menos
 4   novecientos mil colones y a veces un millón de colones cada tres meses para el
 5   veneno. Estamos trabajando para tratar de controlar de alguna manera porque no las
 6   vamos a erradicar, se fumiga la casa hoy la semana siguiente ya tenemos cucarachas
 7   otra vez.
 8   Doña Candy también hablaba de los aires acondicionados de los buses, tenemos tres
 9   buses que tienen aire acondicionado y se utilizan todos los días, y si algún chofer no lo
10   utiliza en algún momento está en toda la autoridad de llamar y reportarlo. Con los
11   descansa brazos que decía doña Candy, vamos a revisar los buses para ver cuál es el
12   del problema.
13   El señor Julián menciona que tiene razón doña Candy ya que mande unas fotos y
14   encontré unos buses así y un señor enseñándome se pinchó el dedo y le tomé fotos y lo
15   mandé a uno de los hijos de Guillermo. Hay varios buses con ese problema.
16   La señora Martha Céspedes menciona que con lo del trato del señor Pelón que usted
17   dice se llama Walter Céspedes.
18   La regidora Helen Simons menciona que venía una señora con tres chiquitos y cuando
19   uno viaja con niños ellos se duermen, la señora jaló el timbre y no servía, y ella llegó a
20   la parada de buses de Hone Creek y entonces le dice la señora que le había pedido
21   parada en Patiño y el chofer le pegó una regañada como si fuera el papá. Se subió una
22   señora que es indígena y tenía solamente un billete de diez mil colones y la señora le
23   dijo que no tenía menos y que iba para Cahuita y la trató mal, entonces no me pude
24   quedar callada, y en frente de él de una vez llamé y la muchacha Helen lo llamó y vino
25   el señor y pidió las disculpas del caso, yo le dije que la señora le estaba pagando con lo
26   que tiene, y si yo fuera la señora cojo mi billete y me subo al bus y no me pueden bajar
27   del bus ni don Guillermo.
28   El señor Julián menciona que don Guillermo no va hacer eso porque la orden que tienen
29   los choferes es que no importa el billete que tenga el usuario tiene que vender el tiquete
30   y darle el servicio.


                                                                                            23

                               MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                               Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   La Regidora Helen Simons indica que ellos en lugar de vender el tiquete comienzan a
 2   regañar y dejan en mal a la empresa, no tienen manera de tratar al usuario, no es para
 3   que lo despidan pero si tiene que mejorar eso.
 4   La señora Martha Céspedes señala que con respecto a las paradas, no las definimos
 5   nosotros, las paradas las define el Consejo de Transporte Público y el COSEVI es el
 6   que viene a marcar las paradas, lo que ocupamos es que nos vengan a marcar las
 7   paradas, nosotros tenemos más de veinte años de estar pidiéndole al COSEVI que nos
 8   venga a marcar paradas, ya que si están definidas pero no están marcadas de Limón a
 9   Sixaola, y como nunca hemos tenido paradas marcadas la gente pide que cada cinco
10   metros les pare el bus.
11   La Regidora Helen Simons indica que en la costa si los choferes saben dónde paran, el
12   problema es para mí como usuaria, como es posible que vaya a tardar más de una hora
13   en llegar a Sixaola.
14   La señora Martha Céspedes con respecto a lo que decía don Horacio los cursos de
15   relaciones humanas que pide para los choferes si se les da, nosotros como empresa de
16   transporte público estamos obligados a darles capacitación a los choferes o el personal
17   en general para el trato a las personas, lo que pasa es que hay algunos que si lo hacen
18   y otros no, es esa lucha de todos los días para seguir caminando.
19   El regidor Luis Bermúdez menciona que aquí les estamos llamando la atención a
20   ustedes y ahora ustedes les digan a ellos que al usuario hay que tratarlo mejor.
21   El señor Julián, funcionario de MEPE, agradece a cada uno de ustedes, gracias a
22   Candy porque se originó esta reunión tan importante ya que es para mejorar, les
23   agradezco a cada uno de ustedes, al señor Alcalde y a todos, muchas gracias por
24   invitarnos y esto sirve para darnos la gran oportunidad a nosotros de mejorar, en eso
25   venimos trabajando pero hace rato, soy uno que vivo peleando con los gerentes para
26   mejorar y ofrecerles miles disculpas que les manda a decir don Guillermo porque la idea
27   era que él estuviera aquí, no es que no quiso venir, sino que está enfermo y tenía que
28   estar en San José. Don Esteban que es el otro que siempre viene con nosotros aquí
29   cuando se traen buses, están exactamente con unos choferes en capacitación en la




                                                                                         24

                            MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                            Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   Marco Polo en San José porque vienen unos buses nuevos que esperamos que usted
 2   Candy esté ese día que Dios nos permita estar ahí.
 3   La señora Martha Céspedes menciona que la capacitación que anda Esteban ayer y
 4   hoy es para eso, para el funcionamiento de los aires acondicionados de esos dos buses
 5   que vienen nuevos, que en diciembre o enero vamos a estrenar.
 6   El señor Julián funcionario de MEPE comenta que como son buses nuevos que ahora
 7   vienen con cosas diferentes tiene que ir alguien a capacitarse para el manejo de esos
 8   buses. Ahora MEPE estamos bien claros que bus que venga para el servicio San José –
 9   Sixaola y Manzanillo – San José, tiene que ser full aire, esperamos que eso no lo rompa
10   la gerencia porque eso quedó pactado. Tratando de dar lo mejor, gracias a ustedes con
11   sus quejas que son constructivas nos benefician con eso.
12   Ahora lo que nos hablaba con respecto a las paradas, tenemos un pliego de paradas
13   des Limón hasta Sixaola, CTP hizo un estudio pero el mismo muchacho que las hizo
14   dijo que el CTP no va a venir a marcar paradas y a ustedes se las vamos a dar en un
15   pliego y si ustedes quieren gastan la plata y lo pintan pero nosotros no vamos a pintar
16   nada, eso me lo dijo el muchacho, ustedes han visto una que otra parada amarilla por
17   ahí, cuando un usuario nos da una queja y dicen que no se le para en equis lugar
18   entonces busco el pliego de paradas y compro un cuarto de pintura amarilla y la pinto
19   para que el chofer respete esa parada porque el usuario necesita que le paren ahí.
20   En el túnel de Sixaola, nosotros toda la vida hemos parado en frente donde el chino,
21   resulta que se dieron un montón de quejas de algunos usuarios ahí que tienen negocio
22   que les incomodaba que el bus les parara ahí y llamaban todos los días y nosotros
23   buscamos el pliego de paradas y dice que es donde está el Siquirreño y después la
24   terminal, por eso la pusimos ahí. Después se armó otro grupo de comerciantes ahí y
25   nos llamaban diciendo traigamos la parada para acá otra vez y nosotros para no tener
26   problemas les dijimos que lo solicitaran a Transporte Público, ya que nosotros
27   marcamos la que es por el Siquirreño y para la empresa no hay problema en correrla
28   siempre y cuando lo autorice transporte público para parar en una zona que sea legal,
29   aunque me dijeron que nos iban asfaltar por allá atrás y salir por atrás y cuando llegue
30   eso nos acomodamos pero eso de las paradas le decimos al chofer que pare donde el


                                                                                          25

                            MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                            Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   usuario le solicite la parada siempre y cuando no sea una curva que vaya haber un
 2   accidente. Aquí con la salida de los buses se han puesto varios empleados y algunos no
 3   han durado porque les da vergüenza estar echando los buses para atrás, ponerse un
 4   chaleco y estar con un pito avisando a los choferes, se han puesto tres empleados y se
 5   han quitado porque no hacen el trabajo bien, fue una petición que me hicieron aquí por
 6   los accidentes y está la plaza vigente, estamos esperando que aparezca alguien de
 7   aquí de Bribrí, la idea es darle trabajo a la gente de la zona, para volver a poner otro
 8   muchacho ahí.
 9   Con respecto al tema de las cucarachas un día iba para San José con mi hija y ella iba
10   bien dormida y le tiene fobia a las cucarachas y pegó unos gritos y era que una gran
11   cucaracha le iba subiendo y no dije nada, y las cucarachas están de moda casi que en
12   todos los buses, ya lo he visto en otras empresas.
13   Estamos muy agradecidos con cada uno de ustedes y la buena relación que hay hoy
14   día entre MEPE y Municipalidad, ojala podamos seguir trabajando de la mano para el
15   bienestar del cantón y el bienestar de todos nosotros. Gracias por siempre darnos la
16   oportunidad de seguir operando en la zona y todas las quejas que tengan siempre se lo
17   digo a todos que lo hagan por escrito, ya que es una base para un proceso, y eso nos
18   cuesta que las quejas las hacen verbal y hay que hacerlas por escrito para mejorar
19   todo.
20   La regidora Candy Cubillo comenta que se debe reconocer que hay choferes que son
21   muy amables y se pasan de buenos, no a todos vamos a satanizarnos, no todos son
22   malos choferes, vale la pena recalcarlos.
23   El señor Julián funcionario de MEPE comenta que siempre cuando pasa algo con algún
24   chofer de una vez llamo a Martha para que converse con el chofer.
25   El regidor Luis Bermúdez pide un aplauso porque esto es para beneficiar al pueblo y a
26   las comunidades.
27   Al ser las quince horas con catorce minutos se da un receso.
28   Se reanuda la sesión al ser las quince horas con treinta y cinco minutos.
29   La regidora Candy Cubillo se retira de la sesión.




                                                                                          26

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   ARTÍCULO VI: Atención al Comité Regional de Ferias del
 2   Agricultor
 3   La señora Secretaria da lectura a correo enviado por la señora Annia Madrigal Oviedo,
 4   Secretaria del Comité regional de Ferias del Agricultor, en el cual comunica que la
 5   última vez que asistieron a sesión se había acordado por parte de la Municipalidad
 6   hacer otra sesión con todas las partes involucradas como lo son: Asociación de
 7   Desarrollo Integral de Puerto Viejo, Centro Agrícola Cantonal y algunos productores de
 8   la feria, por lo que solicitan que se les reprograme para el 8 de noviembre de 2017 la
 9   sesión prevista para el 18 de octubre quedando a la espera de la confirmación de la
10   fecha propuesta y se pueda convocar a las partes con el objetivo de solucionar en
11   conjunto cualquier inconveniente con respecto a la feria del agricultor de Talamanca.
12   El regidor Pablo Bustamante menciona que sea la última vez que se les va agendar una
13   sesión y si no que se esperen el otro año.
14   La señora Presidenta Municipal indica que ellos quieren darle seguimiento con el Centro
15   Agrícola y la Asociación de Puerto Viejo sobre la feria de Puerto Viejo, vamos a dejar
16   que ellos vengan pero no vamos asumir responsabilidades de ellos. Vamos a
17   convocarlos.
18   El Regidor Luis Bermúdez menciona que eso es algo privado.
19   El regidor Horacio Gamboa comenta porque vamos a perder una fecha como el ocho y
20   luego ellos la vuelven a posponer.
21   La Regidora Helen Simons indica que la solicitud que están haciendo es muy válida,
22   están hablando de reunir las partes y la vez pasada se hizo con una parte y está bien
23   que estén las partes.
24   El regidor Pablo Bustamante reitera que sea la última vez porque no vamos a estar
25   agendando nosotros reuniones, ya es la tercera vez y esperamos que sea la última vez,
26   si no vienen ya no les agendaremos más, esperaríamos el próximo año, estaríamos
27   viendo poco interés para venir acá a buscar una solución. Que les demos el ultimátum y
28   si no vienen no les volveríamos agendar una extraordinaria.




                                                                                             27

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   La señora Dinorah Romero, Presidenta Municipal indica que está de acuerdo pero se
 2   les manda porque nosotros fallamos y ellos quieren las tres partes y no se citó a nadie
 3   más.
 4   La regidora Helen Simons menciona que este lugar es público, no se les puede decir
 5   que no.
 6   El señor Alcalde Municipal considera que no se les puede estar dando reuniones a cada
 7   rato y no vienen, se le puede dar prioridad a otras cosas.
 8   El Regidor Pablo Bustamante menciona que nosotros como regidores tenemos
 9   responsabilidad de hacer extraordinarias cuando sea necesario para tocar temas
10   importantes de nuestro cantón y en este momento es la tercera vez que vamos hacer
11   con ellos, entonces podríamos agendar para este día otro tema que también sea el
12   desarrollo del cantón y no a sí esperar que llegue un día antes y digan que no pueden
13   venir, esta tiene que ser la última vez y si no se esperan hasta el próximo año porque
14   estamos cerrando donde estamos con temas importantes.
15   La regidora Helen Simons indica que está de acuerdo con eso.
16   La señora Presidenta Municipal menciona que si esta vez ellos no vienen se les avisa lo
17   que usted dice.
18   El regidor Pablo Bustamante señala que debeos enviarles a decir que es la última vez
19   que les vamos a agendar.
20   La secretaria indica que talvez fue error de acá porque ellos recordaron la fecha que se
21   les tenía que dar pero era seguimiento a la extraordinaria que habían tenido aquí y ahí
22   se había dicho que se iba a citar a las partes, y cuando estuve de vacaciones parece
23   que se citó a las partes y la Asociación no vino, por lo cual ellos tampoco lo hicieron. Y
24   ahora ella me llamó y me consultó si venía la Asociación y le dije que no se había
25   convocado y entonces dijeron que no venían hacer nada si no estaba la asociación ya
26   que necesitan que estén las partes y por eso mandó el correo.
27   El Regidor Pablo Bustamante considera que es un tema que no deberíamos tomar
28   decisiones aquí ya que es un tema meramente de ellos, nosotros vamos a ser partícipes
29   del tema de ellos, pero el responsable es el comité regional de ferias, ellos son los que
30   tienen que traer las invitaciones de la Asociación y no el municipio, como que si


                                                                                            28

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   nosotros somos los que estamos direccionando donde va o no la feria del agricultor de
 2   Puerto Viejo.
 3   La señora Dinorah Romero, Presidenta Municipal, indica que se va a convocar aquí
 4   porque así se inició y mi posición es escuchar las partes, estamos siendo un puente
 5   para que eso se dé.
 6   Se confirma la sesión extraordinaria para el miércoles 08 de noviembre de 2017 a la 1
 7   p.m. para lo cual se debe convocar a la ADI Puerto Viejo y al Centro Agrícola Cantonal
 8   de Talamanca.
 9   ARTÍCULO VII: Lectura de correspondencia pendiente
10   VII-1 Se recibe nota de la señora Cristina Smart Taylor, vecina de Puerto Viejo, la cual
11   interpone Recurso de Revocatoria con Apelación del acuerdo aprobado por cuatro votos
12   en la sesión ordinaria 204 del 8 de agosto de 2014, y es por los siguientes motivos:
13   Primero: Es poseedora de un terreno sin inscribir desde el año de 1975, misma que le
14   fue conferida por su esposo Federico Roberto Jarkins Tela, en la cual se le traspasó el
15   lote que describe junto con los años de posesión ejercida por el anterior poseedor, la
16   cual ha mantenido de forma pública, pacífica, única e ininterrumpida como única
17   propietaria. Que dicho lote se ubica en Puerto Viejo, Distrito Tercero Cahuita,
18   Talamanca, Limón, con un área de mil doscientos ocho metros setenta y siete
19   decímetros cuadrados según plano catastrado L-1067370-2006, que mantiene los
20   siguientes linderos: Norte: Silvester Orlando Palmer y Calle Pública, al Sur: Gonleo S.A.,
21   al Este Hotel Villas del Caribe S.A. y al Oeste con calle pública.
22   Segundo: Que ante tal circunstancia, mediante acuerdo del Concejo Municipal tomado
23   en sesión ordinaria 18 del 6 de setiembre de 2006 me fue otorgado el permiso de uso
24   de suelo en forma precaria a la suscrita, acuerdo que fue aprobado por unanimidad, de
25   lo cual aporta constancia.
26   Tercero: Que curiosamente, encontrándose dentro del inmueble, y con el permiso antes
27   citado, el cual fue otorgado por el Concejo Municipal, a solicitud del señor Antonio
28   Taylor Taylor, de fecha 07 de agosto de 2014, se procede a otorgársele el permiso de
29   uso de suelo por la misma propiedad del cual en este momento la suscrita mantiene,
30   dando razones para su otorgamiento la enfermedad de Alzheimer, enfermedad que la


                                                                                            29

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   suscrita no padece. Peor aún, dicha entidad al otorgar el permiso solicitado, no procede
 2   a informar a la suscrita tal circunstancia, como tampoco procede a investigar tal
 3   situación, hecho que desmiente la suscrita en este momento. Pese a mi larga edad, soy
 4   una persona consciente, con plena capacidad legal y física para tomar sus decisiones,
 5   por lo que solicita que la misma sea revocada, ordenando que el permiso de suelo lo
 6   ostente quien suscribe hasta el día de su muerte.
 7   Por lo anterior, es que solicita se revoque mediante el Concejo el permiso de uso de
 8   suelo que ha sido otorgado al señor Antonio Taylor Taylor por cuanto la misma ya fue
 9   conocida anteriormente por dicho Concejo en fecha 06 de setiembre de 2006. Adjunta
10   plano catastrado L-167370-2006, copia certificada de venta del lote, así como copia de
11   cédula de identidad.
12   La misma es trasladada al señor Alcalde Municipal para su análisis y recomendación.
13   VII-2 Se recibe oficio DVT-DGIT-2017-0813, suscrito por el Ing. Junior Araya, Director
14   General de Ingeniería de Tránsito, remitido al Alcalde Municipal el cual lo hace del
15   conocimiento del Concejo, comunicando que el pasado viernes 22 de setiembre, en el
16   alcance 226 a la Gaceta 180, fue publicado el Decreto Ejecutivo 40601-MOPT,
17   denominado “Reglamento para la instalación y Eliminación de Reductores de Velocidad
18   en las Vías Públicas Terrestres”, el cual deroga el decreto ejecutivo 17415-MOPT
19   denominado “Reglamento para la instalación de Reductores de Velocidad en las Vías
20   Públicas”, del 5 de febrero de 1987, publicado en la Gaceta 44 del 4 de marzo de 1987.
21   En virtud de que habían transcurrido más de 30 años desde la emisión del último cuerpo
22   reglamentario de este tipo, fue que la Dirección General de Ingeniería de Tránsito del
23   MOPT tomó la determinación de realizar una actualización considerando los nuevos
24   conocimientos adquiridos, así como el establecimiento de competencias a los gobiernos
25   locales. Por lo cual invitan a una capacitación el día 19 de octubre de 2017 en la oficina
26   regional de Siquirres – Casa de la Cultura de Siquirres a las 10 a.m. para explicar las
27   disposiciones del nuevo reglamento y lo relacionado con las especificaciones técnicas
28   de los dispositivos de reducción de velocidad.
29   El regidor Luis Bermúdez considera que esto es importante y lo he venido peleando, no
30   queremos más muertes en carretera, gracias a Dios que el decreto lo derogaron y


                                                                                            30

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   somos el Gobierno Local los que vamos a decir donde se construyen los reductores y
 2   sugerimos a ellos. Muy contento con eso, deberíamos sentirnos orgulloso y es todos los
 3   regidores que firmamos.
 4   A la misma estarán asistiendo los Regidores Pablo Bustamante y Luis Bermúdez, así
 5   como el Ing. Ignacio León.
 6   VII-3 Se recibe nota del señor Piero Gervasoni, el cual solicita la ejecución del acuerdo
 7   10, tomado en sesión ordinaria 42 del 3 de marzo de 2017, mediante el cual se acoge
 8   en todas sus partes lo indicado en el oficio IALMT-049-2017 suscrito por el Asesor
 9   Municipal Lic. Randall Salas, que en lo conducente recomienda al Concejo Municipal lo
10   siguiente:
11      1- Se traslada orden al Director de la Unidad Técnica de Gestión Vial para que
12          realice nuevamente la inspección en situ y de verificarse algún tipo de
13          redireccionamiento se notifique mediante la secretaria del Concejo Municipal al
14          permisionario para que restablezca a su estado original la vereda que
15          históricamente, servía de acceso a los lotes que se encontraban ubicados en la
16          parte de atrás del predio supuestamente modificado.
17      2- En caso de no atender a lo solicitado en la notificación se le ordene a la unidad
18          técnica de gestión Vial, proceder con la demolición de la cerca y establecimiento
19          de la vereda a su estado original.
20   Siendo que no se ha llevado a cabo ninguna acción para direccionar la vereda objeto de
21   la presente gestión, solicita se le ordene a la Unidad Técnica de Gestión Vial el
22   cumplimiento del acuerdo.
23   El regidor Luis Bermúdez y la señora Presidenta Municipal indican que van a ir al sitio y
24   que Wilson avise cuando va.
25   La misma es conocida y se traslada al Alcalde Municipal para que éste a su vez lo
26   remita al Ing. Manuel Ignacio León, para su ejecución y respuesta al interesado.
27   VII-4 Se recibe oficio 0141-10-DDS-2017, suscrito por el Subintendente Melvin Gómez
28   Rojas, Jefe Distrital de Sixaola, remitido al Alcalde Municipal, con copia al Concejo
29   Municipal, informándole que en el distrito de Sixaola existen varios expendios de licor en
30   forma clandestina, en su mayoría casas de habitación, lo que hace que Fuerza Pública


                                                                                            31

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   no pueda hacer nada, sin embargo esto cada día prolifera más, y los patentados nos
 2   comentan molestos que por que no hacemos nada para controlarlo, esto se hace una
 3   misión imposible, y considero que debería haber un plan interinstitucional para hacerle
 4   frente, como usted sabe es una actividad ilícita que se realiza en casas de habitación
 5   donde hay niños, adultos mayores, y al final sumamos violencia doméstica, atentando
 6   contra el núcleo familiar, por lo que sería muy importante desde el seno municipal un
 7   plan tendiente a controlar estas actividades junto a otras instituciones por el bien de los
 8   habitantes de este distrito. Los lugares donde esta actividad es más fuerte es
 9   Urbanización Ivannia, Sixaola Centro y Catarina.
10   La regidora Helen Simons comenta que el departamento que le compete es Tributario,
11   pero siento que se debería hablar un poco con doña Sara, resulta que aquí sino hay
12   carrito con aire acondicionado no quieren ir al campo, y un plan que se puede generar
13   es que se suban en el carro, se les dé un rol de trabajo y los dejen en cierta comunidad,
14   y hagan cierto recorrido a pie, ya que eso es muy cierto.
15   El señor Alcalde Municipal indica que ellos como Policía no pueden hacer nada y que
16   podemos hacer nosotros.
17   La señora Presidenta Municipal, Dinorah Romero, comenta que tiene entendido que no
18   es el municipio nada más, es el Ministerio de Salud que tiene que ir en compañía con la
19   Policía, ya que nosotros no podemos ir solos ahí.
20   El señor Alcalde Municipal menciona que es un tema que se viene abordando hace
21   mucho tiempo y no se ha podido solucionar, desde que estaba como Regidor, no es
22   algo fácil. Pero pasen la nota para ver que dice la parte legal sobre lo que procede.
23   El regidor Luis Bermúdez señala que hay tres carros fiscales ahí y la Policía y cuando
24   ellos quieren hacer algo lo hacen y cuando es maldad es otra cosa. Eso es como un
25   cáncer y cuesta erradicarlo, que haga su trabajo la Policía Fiscal, para eso les pagan.
26   El señor Alcalde Municipal indica que venden en casas privadas, son ventas
27   clandestinas la Policía Fiscal tiene que hacer su trabajo para que el licor del otro lado no
28   entre al país.
29   La Regidora Helen Simons menciona que atinadas las acotaciones del señor Alcalde,
30   ya que en ningún momento el señor está hablando nada, sino que está diciendo que


                                                                                               32

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   haga algo interinstitucional y aquí se determinará que no es cuestión del municipio, ya
 2   que no podemos andar en todas las casas, si siento que si hay voluntad se hacen las
 3   cosas en lo siguiente, en el municipio tenemos problemas en el departamento tributario
 4   pero don Marvin cuando voluntad las cosas se hacen porque yo misma he visto en otros
 5   cantones que hay problemas de vehículos pero hace un plan de trabajo, hay lugares
 6   donde se puede caminar como Puerto Viejo, Manzanillo, Cahuita, si vamos a esperar
 7   que manden el carro no se va hacer nada, yo ayer vio en la entrada de Puerto Vargas el
 8   carro parqueado y todo el mundo sentado tomando viento, y si vamos a estar haciendo
 9   eso como vamos avanzar, Sara no tiene la culpa.
10   El señor Alcalde Municipal menciona que hay que denunciar, no puede haber vagancia
11   y ustedes me ayudan en eso pero con prueba para actuar.
12   La regidora Helen Simons indica que lo está diciendo porque si sé que se puede lograr,
13   que Sara haga un horario de trabajo. Cuando fuimos a hacer inspecciones de uso de
14   suelo, resulta que hay algunos hoteles que son grandes y tienen la cerca que está en
15   los cincuenta metros es zona inalienable y habíamos dicho que se iba a revisar eso, hay
16   que verlo porque se están cerrando vías públicas en los 50 mts.
17   El regidor Pablo Bustamante comenta que si la gente de mi pueblo no se está quejando
18   porque lo hace usted si es de Cahuita, preocúpese por el pueblo suyo.
19   La regidora Helen Simons indica que es Regidora del Canton. Hay que velar por
20   recuperar la zona inalienable.
21   La misma es conocida y se traslada al Alcalde Municipal para su atención
22   correspondiente y respuesta al interesado.
23   VII-5 Se recibe nota de la Asociación Administradora de Acueducto y Alcantarillado de
24   Gandoca, en la cual solicitan se les facilite unas 6 horas de back hoe para reparar una
25   fuga que está en el puente del Padre José, en el cual solo con maquinaria pesada se
26   podría hacer.
27   La misma es conocida y se traslada al Alcalde Municipal para su atención
28   correspondiente y respuesta a los interesados.
29   VII-6 Se recibe oficio MIVAH-DMVAH-0857-2017, suscrito por el Ministro de Vivienda,
30   Rosendo Pujol, remitido a la señora Presidenta Municipal, invitándole al Taller para la


                                                                                         33

                              MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                              Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   Región Huetar Atlántica para el día 25 de octubre de 2017, en un horario de 8:30 a.m. a
 2   3:00 p.m. en el Centro Académico TEC Limón, edificio CENFOCAP, JAPDEVA. Es un
 3   taller de divulgación, validación y consulta del documento borrador de la Política
 4   Nacional de Desarrollo Urbano. El objetivo es obtener información e insumos que
 5   permitan mejorar el documento borrador de política y su plan de acción, para
 6   posteriormente realizar la consulta pública del texto final y continuar con los trámites
 7   respectivos para la oficialización de la política, en el primer trimestre de 2018.
 8   Confirman participación los Regidores Dinorah Romero, Luis Bermúdez y Horacio
 9   Gamboa.
10   VII-7 Se recibe solicitud de la señora Angie Vega, del Ministerio de Comercio Exterior,
11   para que se les brinde audiencia en la sesión ordinaria del 27 de octubre de 2017, para
12   exponer el estado de situación del proyecto en relación con el Programa de Integración
13   Fronteriza de Costa Rica el cual es impulsado por el Gobierno para la modernización de
14   los principales pasos de frontera de nuestro país. La iniciativa incluye desarrollo de
15   infraestructura y el equipamiento de las instalaciones públicas de control, la
16   optimización de los procedimientos fronterizos y la renovación e implementación de
17   sistemas informáticos para el apoyo de las gestiones interinstitucionales.
18   Se confirma la audiencia para el 27 de octubre en la sesión ordinaria.
19   VII-8 Se recibe informe suscrito por el Ing. Manuel Ignacio León, remitido al Alcalde y al
20   Concejo Municipal, sobre las labores realizadas por la Unidad Técnica de Gestión Vial
21   del 9 al 14 de octubre de 2017:
22      1. Labores de lastreo de caminos en territorios indígenas de Boca Urén, Katsi y
23          Namú Woki.
24      2. Gira de campo a Boca Urén para definir la construcción de 4 pasos de
25          alcantarilla.
26      3. Finiquito de la primera etapa de partidas específicas de intervención de caminos
27          de Boca Urén, Monte Cinai.
28      4. Finiquito del camino Las Tortugas en coordinación con JAPDEVA.




                                                                                            34

                               MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                               Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1      5. Levantamiento de obras de primer impacto en el dique del río Telire, comunidad
 2            de Orochico, corte de caminos en Sepecue y anegamiento de la comunidad de
 3            Bonife.
 4      6. Finiquito de labores del camino de Tuba Creek.
 5      7. Finiquito de labores del camino de San Rafael de Bordon.
 6      8. Participación en la reunión sobre la construcción de la ruta nacional 32.
 7      9. Recaba del cauce del río Telire, puerto Suretka.
 8      10. Construcción de los 7 pasos de alcantarilla en territorio Cabécar.
 9      11. Construcción del acceso a la estación de buses de Cahuita.
10      12. Confección de perfiles de obras de infraestructura vial, puentes, cabezales,
11            pasos de alcantarilla.
12      13. Confección del perfil de emulsión asfáltica donada por RECOPE.
13      14. Confección del perfil de mezcla asfáltica.
14      15. Confección del perfil de laboratorios de mezcla asfáltica y puentes vehiculares.
15   VII- 9    Se recibe oficio del INVU, CJD-033-2017, en el cual transcriben acuerdo
16   adoptado por la Junta Directiva, según consta en el Artículo II, inc. 3) punto b), del acta
17   de la sesión ordinaria 6282 del 21 de setiembre de 2017, en el que acuerdan autorizar a
18   la Arquitecta Sonia Montero Díaz, Presidenta Ejecutiva del INVU a suscribir convenio de
19   Cooperación entre el INVU y la Municipalidad de Talamanca para la elaboración del
20   Plan Regulador Costero del Cantón de Talamanca, por el monto total de
21   ¢186.175.645.00 (Ciento ochenta y seis millones ciento setenta y cinco mil seiscientos
22   cuarenta y cinco colones netos).
23   VII-10 Se recibe oficio JD-698-2017, de la Junta Directiva del Banco Hipotecario de la
24   Vivienda, acuerdo adoptado en sesión 71-2016 del 2 de octubre 2017, acuerdo 23, en el
25   cual comunican al Concejo Municipal de Talamanca en respuesta a lo señalado en el
26   oficio SCMT-186-2017 del 29 de setiembre de 2017, las recientes resoluciones de esa
27   Junta Directiva con respecto a la situación del Programa de Vivienda Indígena,
28   haciéndoles ver además que ese Banco está a la espera del pronunciamiento de la Sala
29   Constitucional, acerca de la solicitud formulada por el Presidente de esa Junta Directiva




                                                                                             35

                              MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                              Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   el pasado 21 de setiembre, tendiente a dimensionar los efectos y los alcances de la
 2   resolución N° 2017013918.
 3   VII-11   Se recibe oficio DE-2017-2406, suscrito por el Lic. Mario Humberto Zárate
 4   Sánchez, Director Ejecutivo del Consejo de Transporte Público, el cual da acuse de
 5   recibido del oficio SCMT-193-2017 en el cual invitan a participar en una sesión
 6   extraordinaria el miércoles 18 de octubre de 2017, a efectos de exponer algunas
 7   situaciones en relación con la operación y el estado de las unidades de la empresa
 8   Autotransportes MEPE S.A. en dicho cantón. Al respecto indica que en virtud de la
 9   tramitación y gestión de varios proyectos por parte de este Concejo, le resulta
10   materialmente imposible en esta época del año desplazarse fuera de la ciudad de San
11   José, tal y como lo hizo en su oportunidad el 4 de junio de 2015, pues hay
12   contrataciones que se deben resolver y adjudicar por parte del infrascrito en estos días.
13   No obstante lo anterior y a efectos de escuchar a la brevedad las observaciones y
14   preocupaciones de los estimados miembros del Concejo Municipal de Talamanca, a
15   través de la presente cursa invitación para que se puedan apersonar a la sede central
16   de ese Consejo de Transporte Público, quedando nada más a la espera de que le
17   señalen el día y la hora en que podrían recibirles con el fin de conversar los temas a los
18   que hace referencia su misiva.
19   El regidor Luis Bermúdez menciona que ellos se están yendo, y mandémosles un
20   acuerdo para que vengan a señalizar las paradas y mañana lo podemos llevar a la
21   reunión que vamos, ya que Talamanca es olvidado, tomemos el acuerdo ya que la
22   Ingeniería de Tránsito tiene la potestad de señalizarlas, y la Viceministra lo dijo claro.
23   El señor Alcalde Municipal indica que ellos gestionan presupuesto para poder destinar
24   al cantón, y el último diputado que ayudó fue Pinto con 50 millones para la plaza de
25   Amubri y después todo el mundo se fue.
26   El regidor Pablo Bustamante indica que solo él y el resto de diputados no han hecho
27   nada.
28   VII-12 Se recibe invitación del Consejo Nacional de Personas con Discapacidad, oficio
29   RRHA-186-2017, suscrito por la Msc. Ana Woodley, Rector Regional, en la cual invita a
30   las personas integrantes de la COMAD a la actividad de asesoría y capacitación el día


                                                                                                  36

                            MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                            Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   jueves 19 de octubre de 2017, de 9:30 a.m. a 3:30 p.m. en la sala de sesiones del
 2   Cantón de Guácimo, que tiene como objetivo principal la socialización del Plan de
 3   Trabajo 2017-2018 de la COMAD, así como la exposición del marco filosófico y los
 4   componentes para la elaboración del Plan y Política Municipal de Accesibilidad y
 5   Atención a la Discapacidad.
 6   Confirman asistencia la Regidora Helen Simons, Sarai Blanco y Dinorah Romero.
 7   VII-13 Se conoce oficio AL-CPAJ-OFI-0108-2017 de la Comisión Permanente Ordinaria
 8   de Asuntos Jurídicos de la Asamblea Legislativa, consulta sobre el texto base del
 9   expediente 20.253 “Veedurías ciudadanas para la promoción de la participación y la
10   convivencia política”, publicado en el Alcance 165 a la Gaceta 128 del 6 de julio de
11   2017.
12   VII-14   Se conoce oficio AMB-244-2017 de la Comisión Permanente Especial de
13   Ambiente de la Asamblea Legislativa, consulta sobre el expediente 19.912 “Derogatoria
14   del Artículo 69 de la Ley de Aguas” publicado en el Alcance 109 a la Gaceta 126 del 30
15   de junio de 2017.
16   VII-15 Se conoce oficio AT.I.-764-2017 suscrito por el Alcalde Municipal, en el cual
17   remite informe de ejecución presupuestaria de la gestión institucional correspondiente al
18   tercer trimestre del periodo 2017 de la Municipalidad de Talamanca el cual ya fue
19   debidamente digitado en el Sistema de Información de Planes y Presupuestos de la
20   Contraloría General de la República como corresponde.
21   VII-16 Se conoce oficio DC-2448-2017, suscrito por el Oficial Mayor del Departamento
22   Civil del Tribunal Supremo de Elecciones, remitido al Alcalde Municipal, con fundamento
23   en lo que establece el artículo 4 de la Ley General de la Administración Pública que
24   prevé que: “La actividad de los entes públicos deberá estar sujeta en su conjunto a los
25   principios fundamentales del servicio público, para asegurar su continuidad, su
26   eficiencia, su adaptación a todo cambio en el régimen legal o en la necesidad social que
27   satisfacen y la igualdad en el trato de los destinatarios, usuarios o beneficiarios” y en
28   virtud de la modernización de los servicios que presta esta administración, el Tribunal
29   Supremo de Elecciones puso a disposición de sus usuarios el servicio de certificaciones
30   digitales, las cuales pueden ser adquiridas a un precio de ¢1.575 colones cada una. Las


                                                                                           37

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   cuales cuentan con la misma validez legal que las certificaciones físicas expedidas por
 2   cualquier oficina del TSE. Por lo que agradece la divulgación de este oficio a todas las
 3   dependencias de su representación, a efecto de que sean recibidas como válidas todas
 4   aquellas certificaciones digitales que sus usuarios presenten ante su Administración y
 5   que hayan sido expedidas a través del sitio web.
 6   VII-17   Se aprueba oficio de la Municipalidad de Abangares en el cual comunican
 7   acuerdo CMA-0419-2017, adoptado en sesión extraordinaria 20-2017, capítulo III,
 8   Artículo 1, del doce de octubre de 2017, para solicitar a las Juntas Directivas del
 9   Sistema Bancario Nacional, el trato diferenciado para con las diferentes operaciones
10   bancarias en las zonas afectadas por la tormenta NATE, en apoyo a todos los
11   empresarios en las distintas líneas de préstamo necesarias para llevar a cabo sus
12   proyectos productivos, líneas evolutivas de vivienda y cualquier otra línea de crédito, ya
13   que han visto afectados sus ingresos, lo que les impide cumplir sus obligaciones
14   bancarias.
15   ARTÍCULO VIII: Mociones y acuerdos
16   Acuerdo 1:
17   Moción presentada por el Regidor Luis Bermúdez Bermúdez, secundada por el Regidor
18   Pablo Bustamante Cerdas, que dice:
19   PARA SOLICITAR A LA INGENIERÍA DE TRÁNSITO DEFINIR LAS PARADAS DE
20   BUSES EN LA RUTA 36 QUE COMIENZA DESDE TUBA CREEK HASTA SIXAOLA,
21   QUE LAS MISMAS SEAN PINTADAS PARA QUE LOS BUSES SEPAN DONDE
22   PARAR, Y ASÍ EVITAR MÁS MUERTES DE NIÑOS Y ADULTOS MAYORES.
23   ACUERDO APROBADO POR CUATRO VOTOS, LA REGIDORA CANDY CUBILLO
24   GONZÁLEZ NO VOTÓ ESTE ACUERDO DEBIDO A QUE SE RETIRÓ DE LA SESIÓN
25   CON PERMISO DE LA SEÑORA PRESIDENTA. -------------------------------------------------
26   Acuerdo 2:
27   Moción presentada por el Regidor Pablo Bustamante Cerdas, secundada por la señora
28   Candy Cubillo González, Vicepresidenta Municipal, que dice:
29   PARA QUE SE LE PAGUEN VIÁTICOS PARA IR A SIQUIRRES PARA DARLE
30   SEGUIMIENTO SOBRE LOS REDUCTORES DE VELOCIDAD EN EL CANTÓN DE


                                                                                            38

                                  MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                                  Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   TALAMANCA, SEGUIMIENTO DE LOS REDUCTORES MAÑANA 19 DE OCTUBRE
 2   2017 A LUIS BERMÚDEZ Y PABLO BUSTAMANTE. ACUERDO APROBADO POR
 3   UNANIMIDAD. ------------------------------------------------------------------------------------------------
 4   Acuerdo 3:
 5   Moción presentada por la señora Candy Cubillo González, vicepresidenta municipal,
 6   secundada por el regidor Pablo Bustamante Cerdas, que dice:
 7   ESTE CONCEJO LE PIDE AL MINISTERIO DE SALUD, PRORROGA PARA QUE EL
 8   SEÑOR ALCALDE JUNTO CON ESTE CONCEJO PUEDAN PONER AL DÍA BAJO
 9   ALGÚN ACUERDO, EL ARREGLAR Y CUMPLIR CON LOS REQUISITOS PEDIDOS,
10   TOMANDO EN CUENTA QUE ESTE MERCADO MUNICIPAL ES LA ÚNICA FUENTE
11   DE     ALIMENTO          PARA       ESTAS       FAMILIAS.         ACUERDO          APROBADO            POR
12   UNANIMIDAD. ------------------------------------------------------------------------------------------------
13   Acuerdo 4:
14   Moción presentada por la señora Candy Cubillo González, Vicepresidenta Municipal,
15   secundada por el Regidor Luis Bermúdez Bermúdez, que dice:
16   Asunto: SEÑORES MECO Y UNOPS.
17   LE SOLICITAMOS DE PARTE DEL CONCEJO MUNICIPAL Y LA ALCALDÍA, NOS
18   PUEDAN COLABORAR PARA PODER REMODELAR EL MERCADO MUNICIPAL YA
19   QUE ESTAS FAMILIAS TIENEN DICHO MERCADO COMO FUENTE DE INGRESOS
20   PRINCIPAL PARA SUS FAMILIAS Y ESTÁN TRABAJANDO DE MANERA
21   PRECARIA E INSALUBRE AL EXTREMO DE QUE EL MINISTERIO DE SALUD
22   AMENAZA CON CERRAR SUS INSTALACIONES. ACUERDO APROBADO POR
23   UNANIMIDAD. -----------------------------------------------------------------------------------------------
24   Acuerdo 5:
25   Moción presentada por el Regidor Luis Bermúdez Bermúdez, Secundada por el Regidor
26   Pablo Bustamante Cerdas, que dice:
27   PARA MANDARLE UNA CARTA A ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS PARA
28   QUE AVISE AL CONCEJO MUNICIPAL Y ALCALDÍA, YA QUE MUCHA GENTE DEL
29   PUEBLO DE PUERTO VIEJO, HONE CREEK, PLAYA NEGRA Y ALREDEDORES SE
30   QUEJAN PORQUE EL AGUA SE VA Y NO AVISAN NADA, LAS ESCUELAS NO


                                                                                                              39

                                  MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                                  Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   DAN CLASES. QUE DEN CISTERNA DE AGUA PARA DICHO PROBLEMA.
 2   ENVIARLO A JORGE MADRIGAL Y DIANA SMITH. ACUERDO APROBADO POR
 3   UNANIMIDAD. ------------------------------------------------------------------------------------------------
 4
 5   La regidora Helen Simons comenta que hay un desperfecto eléctrico en la Bomba ya
 6   que le consulté del caso de Cahuita.
 7
 8   Acuerdo 6:
 9   Moción presentada por el Regidor Luis Bermúdez Bermúdez, secundada por el Regidor
10   Pablo Bustamante Cerdas, que dice:
11   Asunto: Adelanto de viáticos.
12   ESTE CONCEJO SOLICITA EL PAGO DE VIÁTICOS A LA REGIDORA CANDY
13   CUBILLO POR VIAJE A LA UNGL A SESIÓN ORDINARIA A LA CIUDAD DE SAN
14   JOSÉ, SALE EL MIÉRCOLES 18 Y LA SESIÓN ES EL JUEVES 19 DE OCTUBRE
15   2017. ACUERDO APROBADO POR UNANIMIDAD. ---------------------------------------------
16   Acuerdo 7:
17   Moción presentada por la señora Dinorah Romero Morales, secundada por la señora
18   Candy Cubillo González, Vicepresidenta Municipal, que dice:
19   Asunto: Autorización de firma de Convenio con Ministerio de Trabajo y Seguridad
20   Social.
21   EL CONCEJO MUNICIPAL DE TALAMANCA ACUERDA AUTORIZAR AL SEÑOR
22   ALCALDE           A      FIRMAR          CONVENIO            DE       COOPERACIÓN               TÉCNICA
23   INTERINSTITUCIONAL ENTRE EL MINISTERIO DE TRABAJO Y SEGURIDAD
24   SOCIAL Y LA MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA. LO ANTERIOR CON EL FIN DE
25   ESTABLECER ALIANZAS DE COOPERACIÓN TÉCNICA Y OPERATIVA PARA EL
26   ESTABLECIMIENTO DE OFICINA DE EMPLEO EN LA MUNICIPALIDAD. ACUERDO
27   APROBADO POR UNANIMIDAD. --------------------------------------------------------------------
28   Acuerdo 8:
29   EL CONCEJO MUNICIPAL DE TALAMANCA ACUERDA DAR VOTO DE APOYO AL
30   ACUERDO TOMADO POR EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD DE


                                                                                                              40

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   ABANGARES, CMA-0419-2017, SESIÓN EXTRAORDINARIA 20-2017, CAPÍTULO III,
 2   ARTÍCULO 1° DEL 12 DE OCTUBRE DE 2017, PARA SOLICITAR A TODOS LOS
 3   BANCOS DEL SISTEMA BANCARIO NACIONAL UN TRATO DIFERENCIADO PARA
 4   CON LAS DIFERENTES OPERACIONES BANCARIAS EN LAS ZONAS AFECTADAS
 5   POR LA TORMENTA, EN APOYO A TODOS LOS EMPRESARIOS EN LAS
 6   DISTINTAS LÍNEAS DE PRÉSTAMO NECESARIAS PARA LLEVAR A CABO SUS
 7   PROYECTOS PRODUCTIVOS, LÍNEAS EVOLUTIVAS DE VIVIENDA Y CUALQUIER
 8   OTRA LÍNEA DE CRÉDITO, YA QUE HAN VISTO AFECTADOS SUS INGRESOS, LO
 9   QUE LES IMPIDE CUMPLIR SUS OBLIGACIONES BANCARIAS. ACUERDO
10   APROBADO POR CUATRO VOTOS, LA REGIDORA CANDY CUBILLO GONZÁLEZ
11   NO VOTÓ ESTE ACUERDO DEBIDO A QUE SE RETIRÓ DE LA SESIÓN CON
12   PERMISO DE LA SEÑORA PRESIDENTA. --------------------------------------------------------
13
14   El regidor Luis Bermúdez indica que no lo llamaron de INDER a la reunión, hay una
15   nueva directiva, yo ya hice lo que tenía que hacer, no les gustó lo que dije el día de la
16   Asamblea, cuando iba saliendo el Presidente, como es posible que no estaba en actas
17   lo que hace tres meses yo pedí el Puente Cocolis y otras cosas, y no estaba en actas y
18   tuve que pelearlo. Sé que Silvia no me quiere y dice que la municipalidad no está
19   representada pero solo un día que falle.
20   La señora Presidenta Municipal indica que su deber es informar cuando no va ir, eso es
21   importante.
22   El regidor Luis Bermúdez menciona que siempre me llaman pero no lo hicieron, se tiene
23   que aprobar el acta.
24   La señora Presidenta Municipal indica que no tenemos asuntos varios hoy pero no sé si
25   alguno desea hablar algo.
26   La señora Cándida Salazar, Sindica, menciona que en tres sesiones no ha habido
27   asuntos varios, lo he traído y no he podido, es un comentario para que ustedes sepan
28   es en cuanto a las partidas específicas donde tengo un saldo de millón y resto de un
29   acueducto de Boca Urén, he hecho los comentarios donde Sara que es la encargada y
30   me ha dicho que no, que por disposición de Melvin él ha dicho que no y eso no se pase,


                                                                                             41

                            MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                            Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   entonces pregunté al Alcalde que tenía que hacer para utilizar ese saldo que pertenece
 2   al acueducto, y él me dijo lo que tenía que hacer, fui y le entregué la factura proforma,
 3   ella lo tiene, y cuando fui a preguntarle porque no se ha ejecutado, ella me comentó que
 4   por decisión de Melvin eso no iba a pasar.
 5   La señora Dinorah Romero, Presidenta Municipal indica que eso no puede ser ya que
 6   son partidas específicas, porque incluso esas partidas están desde la administración
 7   pasada y cuando estuvimos en ADITIBRI este Concejo nos hizo llegar eso, entonces no
 8   entiendo por qué el compañero Melvin está oponiéndose ahí, voy hablar con el señor
 9   Alcalde porque crep que el agua es una necesidad, y me consta que doña Cándida fue
10   presidenta del acueducto en aquel tiempo y tienen necesidad grande, hay lugares
11   donde no sube el agua, eso está mal hecho, Aunque doña Cándida sea Síndica
12   Suplente ella tiene el derecho de venir y defender su necesidades de su pueblo y de la
13   parte de Telire.
14   La señora Cándida Salazar, Síndica, es bueno que todos lo oigan, siento que uno como
15   Síndico, entiendo que uno no tiene por qué decir definitivamente no va pasar un
16   proyecto, yo sé hasta dónde llega mi papel, y no decirle tajantemente a Sara que no va
17   pasar eso, y dije tengo que traerlo a la mesa y comentarlo, para ver cuál va ser la
18   decisión porque él como Síndico no puede tomar una decisión de esas, sin saber que
19   el pueblo necesita, eso me ha preocupado, y oí que todo lo que quedó ahí lo van a
20   utilizar para otros proyectos yo dije que no estaba de acuerdo, esto lo había hecho con
21   anticipación pero no sabía el pero que le estaba poniendo, por eso Sara me dice llévelo
22   a la mesa porque no puedo hacer nada y ver qué decisión se toma.
23   La señora Dinorah Romero, Presidenta Municipal comenta que no es hacer un proyecto
24   por hacerlo, sino que es una necesidad desde que estoy en ADITIBRI esta gente viene
25   acarreando ese problema del agua, y si esto se lo paralizan a doña Cándida.
26   El regidor Luis Bermúdez aclara que no es a doña Cándida sino al pueblo.
27   La señora Presidenta Municipal menciona que al pueblo que representa doña Cándida,
28   si esto se lo paraliza nos vamos a ver la cara en ADITIBRI porque voy a denunciar
29   directamente al Gobierno del territorio porque son indígenas los que están ahí, doña
30   Cándida y mi persona estamos aquí como indígenas, hay otros compañeros indígenas y


                                                                                           42

                            MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                            Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   creo que los compañeros regidores debemos tener la responsabilidad de velar por la
 2   necesidad de un pueblo, esta gente desde que estuve en ADITIBRI vienen acarreando
 3   este problema, a mucha gente no le llega el agua porque se seca.
 4   El regidor Luis Bermúdez indica que le duele mucho no porque sea indígena sino
 5   porque la parte humana necesita eso, esto no se parcializa, es un derecho humano, y
 6   tenemos que escuchar al síndico sobre eso.
 7   La señora Cándida Salazar menciona que quiere dar a conocer de ese mismo
 8   acueducto que el camino que se hizo allá fue dañado y tenemos problemas con ese
 9   acueducto, y donde dije bueno hemos tenido roces en la misma comunidad, la misma
10   gente beneficiada porque de aquí van allá y se hacen comentarios, les he dicho a ellos
11   que el agua es lo primero, el camino se necesita pero uno tiene que cuidar un
12   acueducto, es de beneficio para la misma gente y lo han dañado y nosotros tenemos
13   problemas y si no se arregla lo ponemos ante la ADITIBRI, porque eso va, hay gente
14   que han durado cuatro días sin agua, hicieron la trocha por toda la tubería y eso no
15   puede ser, ahorita mismo ese es el problema que tenemos sobre ese camino que fue
16   hecho.
17   La regidora Helen Simons comenta que las partidas específicas tienen que usarse para
18   lo que fueron aprobadas, igual está pasando en Cahuita, tiraron una lista de cosas que
19   están ahí y están desviando, y no se puede. La pregunta es si las partidas específicas
20   las pueden desviar para otra cosa.
21   La señora Presidenta Municipal responde que no.
22   El regidor Luis Bermúdez menciona que no le gusta que se afirme eso y consta en
23   actas.
24   El regidor Pablo Bustamante menciona que usted está diciendo que se está desviando y
25   quedó en actas.
26   El señor Melvin Rodríguez, Síndico, aclara la situación que se ha venido con los
27   proyectos, por ejemplo en el acueducto de Suiri que tiene dos rubros en partidas
28   específicas, la gente hace el esfuerzo de sacar las facturas proformas y cuando las
29   entrego ahí pasan meses, y hasta el momento de hoy no han salido y voy a preguntar y
30   dicen que no aparece la proforma, y doña Cándida me externó ese mismo problema ella


                                                                                        43

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   no puede decir que yo estoy atrasando, más bien quiero que me ayuden, no es mi culpa
 2   que yo estoy atrasando, solo soy un síndico, si traigo las proformas a la parte
 3   administrativa y se pierden ahí no es mi culpa, la gente lo trata a uno de sinvergüenza
 4   que se robaron la plata porque esperan el proyecto y no sale. Hasta hoy estoy viendo
 5   que apareció lo de Suiri, son cosas que quiero que entiendan y que sepan que o soy yo.
 6   Otra cosa las partidas específicas nadie las puede desviar, vienen con un fin, como van
 7   a decir que me opongo a una cosa.
 8   La señora Presidenta Municipal menciona que un día que estuvo con el señor Alcalde
 9   tocamos un poco esos temas de las partidas específicas, y German me contestó
10   delante del Alcalde que los proyectos aquí están, lo que pasa es que a la gente se le
11   dice y no quieren venir, eso fue uno. Y luego me dijo que el único que ha traído los
12   proyectos ha sido Melvin, de todos los cuatro distritos y la gente no quiere venir a sacar
13   las proformas, creo que debemos venir a revisar eso.
14   El señor Melvin Rodríguez, Sindico, menciona que nunca se va oponer a algo que se
15   necesita.
16   El Regidor Luis Bermúdez solicita al Síndico que conteste sobre la carretera, quiero
17   saber al respecto.
18   La señora Dinorah Romero, Presidenta Municipal, indica que le preguntó a Melvin
19   porque ayer me llamaron y usted sabe que el Consejo de Derecho propio es un órgano
20   que es nuestro juez dentro del territorio indígena, y ayer me llamó uno de ellos y me
21   preguntó si sabía de un camino nuevo y que hay una denuncia, y me dijeron que en la
22   denuncia no hay permiso, y que el Síndico fue ahí y que no pasó ni por el Consejo, etc.
23   entonces les di el número de teléfono del Síndico, y les contesté que cuando me
24   quieren cuestionar como indígena y máxime que fui parte de la ADITIBRI, conocedora
25   de los derechos, de las leyes nuestras dentro del territorio, no estoy al tanto si el
26   compañero sacó los permisos, tengo claro cuál es el proceso para un camino nuevo
27   dentro del territorio indígena, y uno es ir con el beneficiario a reunirse y que todo estén
28   de acuerdo, si hay dos o tres personas que se oponen que ellas digan el porqué, sino lo
29   dan y el Consejo lo pasa a la ADITIBRI y al Consejo de Derecho Propio como Juez del
30   territorio y ellos ven que las tres personas que se opusieron no tienen algo fuerte para


                                                                                             44

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   oponerse ellos dan el visto, y con eso los beneficiarios vienen al Concejo Municipal o a
 2   la Unidad Técnica y dejan el documento para que vean que se hizo el proceso, ese es
 3   el procedimiento dentro de los territorios indígenas.
 4   El señor Melvin Rodríguez, Síndico, menciona que han escuchado lo que he discutido
 5   sobre eso aquí, por ejemplo la vez que el compañero Pablo Guerra trajo uno para
 6   nombrar un camino público, fui la primera persona que me opuse a eso, sino están los
 7   documentos no se puede. Ayer andaba viendo los caminos arriba y las partidas
 8   específicas y me llamaron de la ADITIBRI y eso fue un problema que hay de un pedazo
 9   de camino que ellos quieren meter hasta el rio y hay un conflicto ahí, y les lleve los
10   documentos. Ese de Suiri es el último que ustedes firmaron, ellos mandaron eso, está
11   público pero no está trabajado, todo está al día. Entonces me llamaron y me dicen cual
12   camino y les mostré los documentos de cuanto iba a ser la trocha y dijeron que tenía
13   razón, yo dejé todo en la unidad técnica, y sin la medición de ellos nada se hace, por
14   esa razón me opuse al proyecto de don Pablo Guerra porque solo trajeron la solicitud
15   de los beneficiarios y no había otro documento.
16   No fui yo quien pidió ese camino, ese presupuesto está con Partidas específicas, es la
17   comunidad de arriba de la montaña que está pidiendo el camino y nos reunimos, el
18   Alcalde fue y les explicó claramente, el tramo del agua no es todo, son solo doscientos
19   metros donde pasó el tractor, pero ellos han estado arreglando la tubería, no sé cuál es
20   el problema.
21   La señora Cándida Salazar, Síndica, señala que queda en el centro el tubo madre y una
22   cosa es que uno lo vea y que usted lo vaya a ver, es un problema.
23   El señor Melvin Rodríguez, Sindico, menciona que el problema no es grave, pero como
24   les expliqué ese día, ustedes tienen que hacer un buen zanjo y meter la tubería ya que
25   eso es parte de la calle, y lo que ustedes mismos pidieron se aprobó.
26   La señora Cándida Salazar, Síndica comenta que después que los beneficiarios no
27   tuvimos cuatro días agua, tuvimos una reunión donde se quejaron y donde el comité de
28   agua decía eso no puede ser, y uno no se opone a un camino pero hay que saber hacer
29   las cosas, porque hay que cuidar el agua, falta ponerse de acuerdo porque el agua tiene
30   un comité y hay un comité de caminos, y no sé cómo van a tirar un camino sobre la


                                                                                          45

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   línea de la tubería, cuando tienen lugar para desviarlo. Entonces dice el presidente del
 2   camino que hicieron, si hubiera estado más antes esto no pasa porque lo hubiera hecho
 3   que lo pasen por otro lado, el daño ya está hecho y se los hice ver antes, pero como
 4   capricho lo mandaron por ahí, hay terreno para desviar el camino, lo echaron en toda la
 5   línea de la tubería y eso no puede ser.
 6   Yo misma le traje la factura proforma del acueducto y se lo entregué a Sara y cuando le
 7   consulto me dice que lo encontró pero que el Síndico Melvin dice que eso no lo pase,
 8   recuerdo las palabras de ella, y eso me preocupó y porqué tomó la decisión de esas y
 9   quiero saber por qué.
10   El regidor Pablo Bustamante comenta que cuando hablamos de la trocha de ese lugar
11   nosotros estuvimos reunidos con el pueblo sino me equivoco la semana pasada, doña
12   Cándida siento que lejos de venir a decir que estamos perjudicando a la comunidad,
13   siento que lo que ha pasado es como un pleito entre ustedes mismos internamente por
14   una razón, tengo fotos donde estuvimos reunidos con un grupo bastante grande, que
15   están contentos y que posiblemente cuando se demarcó, porque nosotros no podemos
16   salirnos de donde se demarca la carretera municipal, si usted marca esta trocha y dice
17   que va por aquí, va por ahí y recuerde que usted misma fue una que cuando venía el
18   tractor bajando hacia el río por su finca usted dijo que no lo permitía y hasta ahí
19   llegamos con el tractor, usted misma fue la que paró que no se bajara de su finca a
20   mano izquierda, y hasta el momento se paró porque entendemos que hay que hacer
21   algunas consultas, sea a la Asociación ADITIBRI, al comité de vecinos y o hablamos
22   con el pueblo, y dijeron que iban arreglar con usted y nosotros respetamos. Donde ha
23   pasado la maquinaria hasta el día de hoy ha sido bajo consentimiento de los mismos
24   vecinos, porque no hemos tenido hasta el momento ni uno solo que diga hasta aquí me
25   llega el tractor, y con la única que hemos tenido ese problema es a la propiedad suya,
26   no tengo ningún problema, cada quien defiende sus intereses y si usted ve que no
27   quiere que el camino vaya el pueblo tiene que ver como hace la relación con ustedes
28   para lograrlo solucionar el problema o hasta ahí llegó. Les dije a los vecinos que porqué
29   se preocupan si van a tener la trocha, no creo que quede conveniente que quede en
30   actas que digan que una trocha está perjudicando el agua.


                                                                                           46

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   La señora Cándida Salazar, Sindica, menciona que si quiere que conste en actas.
 2   El regidor Pablo Bustamante menciona que está bien pero yo digo lo contrario porque el
 3   agua viene de arriba, no creo que la naciente esté de la naciente para abajo, porque si
 4   es así nunca llegaría el agua arriba. Lo que usted dice yo lo entiendo, si hay una partida
 5   específica que es para la cañería, y está hay que comprarle los tubos, y arréglenla,
 6   sáquenla de donde está la calle si es que tienen que hacerlo y no veo porque vamos a
 7   decir que no se están haciendo las cosas bien solamente porque usted no ha querido
 8   compartir con nosotros cuando hemos estado allá arriba, la última vez que la vimos
 9   usted iba contenta con nosotros porque íbamos a solucionar el problema de la loma, y
10   nadie le dijo nada, no hicimos cara y compartimos por el interés de nuestro pueblo,
11   busquemos soluciones y de parar la maquinaria en la Alta Talamanca los únicos que
12   pierden son ustedes, no somos nosotros, gracias a dios hoy teneos una pista bien
13   bonita desde Hone Creek a Manzanillo y si el pueblo de arriba no se pone de acuerdo
14   que Dios me los acompañe, porque maquinaria aquí abajo se ocupa.
15   La señora Cándida Salazar, Síndica, menciona que cuando él fue, porque fue varias
16   veces y que lastima dije, porque a mí no se me toma en cuenta, va siempre con él y se
17   reúnen allá, entonces que cree usted que va crear eso, roces entre la misma
18   comunidad, usted sabe que todo camino que se vaya hacer tiene que hacer permiso de
19   los dueños, y si el camino de la escuela se hizo fue porque tuvo permiso de las
20   personas que estaban ahí y el camino que él está hablando que él dice que yo dije que
21   no, es por una razón, las personas merecen respeto, y eso fue lo que él está diciendo
22   que yo iba fue porque tengo la potestad como síndica de ir a ver el trabajo que se está
23   haciendo, voy y me encuentro en otro camino que va buscando hacia otras salida, al río,
24   arriba o abajo, me encuentro un grupo, a la familia de él, que van tirando línea a traer el
25   camino por ahí, es mi parcela, son mis terrenos y nunca me pidieron permiso, y por lo
26   tanto les dije que si piensan abrir el camino no tienen mi permiso porque no me tomaron
27   en cuenta, usted puede hacer camino si el terreno es suyo pero dentro de mi terreno yo
28   lo siento pero no. Por eso es que le dije y lo sostengo aquí. Él fue varias veces.
29   El Regidor pablo Bustamante menciona que va donde le invitan.




                                                                                             47

                             MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                             Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   La señora Presidenta Municipal ahí es donde le digo a don Melvin que si hizo eso está
 2   mal hecho, ya que donde tiene la propiedad y si quería permiso debía solicitarlo, a nadie
 3   le va gustar que le pasen por su propiedad, no es que quiera paralizar el progreso de un
 4   pueblo pero si tengo mi propiedad merezco respeto y el respeto empieza desde el
 5   momento que a uno se le irrespeta.
 6   La regidora Helen Simons aclara que cuando dijo lo de las partidas, hay mala
 7   interpretación porque yo sé que las partidas no se pueden cambiar, porque dije que las
 8   estaban direccionando para otro lado porque nos dieron un documento y me dijeron que
 9   se lo diera a Julio y que le dijera que tiene que invertirlos en otras cosas, eso fue lo que
10   me dijeron, entonces le dije a julio que porqué eso. La persona que está pasando la
11   información lo está haciendo mal. En segundo lugar si aquí se trabajara como se debe
12   trabajar y con respeto no pasan esas cosas, y no es que uno quiera jugar de importante,
13   pero que bonito que se haga en toda comunidad, se ha estado juramentando comité de
14   caminos, se llega al lugar y no se toma en cuenta a la gente, y cuando vienen hablar no
15   quieren que nada conste en actas, hay que respetar.
16   La señora Presidenta Municipal consulta si esa trocha se paralizó.
17   La señora Cándida Salazar, Sindica, menciona que se hizo.
18   El señor Melvin Rodríguez Síndico, indica que se terminó a como estaba en el croquis,
19   y quiero aclarar que por la misma razón el tractor llegó hasta donde tenía que estar
20   porque hasta ahí estaba marcado el permiso de la trocha, ellos consultaron y dije que
21   no me metía más, hice lo que tenía que hacer.
22   La señora Presidenta Municipal indica que hay que ir a ver.
23   La regidora Helen Simons indica que la señora dice que no es pública una parte donde
24   se trabajó.
25   La señora Cándida Salazar menciona que es bueno que vaya a verlo, el camino que
26   está con todo es de la entrada de la escuela hasta la casa donde está la mamá de él
27   pero ahí la siguieron a pasar y dar la vuelta a caer en el río, eso no estaba ahí y lo
28   siguieron.




                                                                                              48

                               MUNICIPALIDAD DE TALAMANCA
                               Acta Extraordinaria Nº 40 del 18/10/2017
 1   La señora Presidenta Municipal sugiere que lleven el caso a ADITIBRI ya que no
 2   podemos solucionar nada aquí, esto es muy feo y tiene que estar la firma de doña
 3   Cándida donde ella autoriza.
 4   El señor Melvin Rodríguez, Síndico, menciona que el único problema es donde no bajó
 5   el tractor, hasta ahí.
 6   El regidor Pablo Bustamante menciona que si a ella no le interesa el tractor ahí lo
 7   llevamos a otro lado.
 8   La señora Cándida Salazar, Síndica, menciona que lo único que exige es respeto.
 9   La señora Presidenta Municipal menciona que ella tiene derecho y que vayan al
10   Consejo de Derecho propio.
11   ARTÍCULO IX: Clausura
12   Siendo las diecisiete horas con veinte minutos, la señora Presidenta Municipal
13   da por concluida la Sesión.------------------------------------------------------------------------
14
15
16
17      Yorleni Obando Guevara                                       Dinorah Romero Morales
18               Secretaria                                                   Presidenta
19
20   yog




                                                                                                    49